narutomaki sur fond de bois

집에서 만드는 나루토마키

모든 라멘을 더욱 맛있게 해주는 나루토마키 맛집 레시피

Jump to Recipe
4.91/5 (53)

김이 모락모락 나는 쇼유 라멘 한 그릇을 드실 때, 주로 갈색 재료들 사이에 분홍색 소용돌이가 들어간 구름 모양의 흰색 무언가가 떠 있는 것을 본 적이 있으신가요? 그렇다면, 아마도 일본의 어묵 종류인 나루토마키를 보신 것입니다.

kitsune udon sur fond de bois
혹시 키츠네 우동 한 그릇에서도 본 적이 있으신가요?

나루토마키란?

간단히 말해, 나루토마키는 분홍색 소용돌이가 안에 들어간 흰색 일본 어묵입니다. 흰 부분은 설탕을 넣어 만든 다진 생선살(스리미)로 만들어집니다.

생선을 여러 번 헹구기 때문에 비린내가 거의 없습니다. 일본에서는 스리미 산업이 매우 크며, 전 세계 어획량의 약 2~3%가 스리미 제조에 사용됩니다.

사용되는 생선은 주로 대구나 명태처럼 기름기 없는 흰살 생선입니다. 한국의 어묵과 비슷합니다.

설탕(그리고 미림)은 유통기한을 늘리기 위해 첨가되는데, 이는 냉장고가 없던 시절부터 이어져 온 방식입니다. 스리미는 통 모양으로 빚어 찐 다음 완성됩니다.

특유의 분홍색 소용돌이 효과를 내기 위해 스리미의 안쪽에 빨간색이나 분홍색 식용 색소를 더합니다.

Narutomaki ingrédients
몇 가지 재료만 있으면 만들 수 있습니다

이름의 유래는 종종 일본 애니메이션 “나루토”에서 비롯된 것으로 오해받지만, 실제로는 일본의 나루토 해협에서 따온 이름입니다. 이 해협은 아와지섬과 시코쿠 사이에 위치해 있으며, 빠른 조류와 소용돌이로 유명해서 나루토마키의 소용돌이 무늬가 여기서 유래했습니다.

나루토마키의 역사

나루토마키의 기원을 이해하려면 일본에서 어묵이 어떻게 쓰여왔는지 살펴보는 것이 좋습니다. 기록에 따르면, 어묵은 최소 헤이안 시대(794~1192)부터 먹어왔습니다. 그 당시에는 대나무 꼬치에 끼워 불에 구워 먹었는데, 이것이 현대 치쿠와의 원형입니다.

나루토마키는 그보다 늦은 16세기에 등장했습니다. 에도 시대의 책 “곤약 백진”에 따르면, 당시 나루토마키는 다시마나 두부껍질에 싸서 먹었다고 합니다.

오늘날에는 주로 라멘 토핑으로 유명하지만, 원래는 소바우동의 고명으로 쓰였습니다. 라멘이 인기를 끌면서 소바 요리사들이 라멘 요리사로 전향하면서 나루토마키도 함께 라멘에 들어가게 되었습니다.

nouilles soba trempées dans la sauce tsuyu sur fond de bois
자루소바와 함께 즐겨도 좋습니다

앞서 언급했듯이, 차슈, 죽순(멘마), 다시 등 쇼유 라멘의 많은 재료들은 갈색 계열입니다.

분홍색 소용돌이가 들어간 나루토마키는 라멘에 꼭 필요한 색감을 더해주어 인기를 끌었습니다. 하지만 최근에는 쇼유 라멘보다 돈코츠 라멘(돼지뼈 육수)이 더 인기를 끌면서, 라멘 토핑으로서의 나루토마키의 인기는 점점 줄고 있습니다.

나루토마키와 카마보코의 차이점

간단히 말해, 모든 나루토마키는 카마보코이지만, 모든 카마보코가 나루토마키는 아닙니다. 카마보코는 여러 형태가 있는데, 가장 잘 알려진 것은 분홍색과 흰색입니다.

분홍색 카마보코는 흰색 중심을 분홍색 띠가 감싸고 있고, 흰색 카마보코는 전체가 하얗습니다. 또 다른 카마보코인 치쿠와는 속이 비어 있고 겉이 구워져 있어서 오뎅이나 튀김에 자주 사용됩니다.

게맛살도 있는데, 이는 게맛 액을 넣은 어묵 반죽을 김으로 감아 김밥이나 초밥에 쓰입니다.

정리하자면, 나루토마키는 소용돌이 무늬가 특징인 카마보코의 한 종류입니다.

narutomaki sur fond de bois

수제 나루토마키

Print Recipe Pinner la recette
4.91/5 (53)
Prep Time: 5 minutes
Cook Time: 15 minutes
Total Time: 20 minutes
Course: 조미료
Cuisine: 일식
Servings: 1 나루토마키
Calories: 203kcal
Author: Marc Winer

재료

  • 200 그램 생선 필레 기름기 없는 흰살 생선 또는 수리미
  • 1 작은술 소금
  • 1 작은술 후추
  • 1 달걀흰자
  • 1 작은술 설탕
  • 1 작은술 미림
  • 분홍 식용색소

조리 방법

  • 큰 냄비에 물을 몇 센티미터 높이로 채워 끓이세요. 냄비 위에 찜기를 올리세요.
  • 수리미를 직접 만들 경우 생선을 준비하세요. 생선 필레의 껍질과 지방, 뼈를 제거하세요. 체에 받쳐 찬물에 깨끗이 헹군 뒤, 키친타월로 꾹 눌러 물기를 제거하세요.
    200 그램 생선 필레
    poissons séchés
  • 생선을 굵직하게 다지세요
    poisson haché
  • 푸드 프로세서 볼에 담으세요. 시판 수리미를 사용할 경우 그대로 볼에 넣으세요. 달걀흰자, 소금, 후추, 설탕, 미림을 넣고 매끈한 반죽이 될 때까지 곱게 갈아 섞으세요.
    1 작은술 소금, 1 작은술 후추, 1 달걀흰자, 1 작은술 설탕, 1 작은술 미림
    épices dans robot
  • 반죽의 절반을 작은 볼로 옮기세요. 분홍 식용색소를 한두 방울씩 넣어가며 선명한 분홍색이 될 때까지 섞으세요.
    분홍 식용색소
    colorant sur poisson
  • 작업대에 랩을 깔고 주걱으로 색소를 넣지 않은 흰 반죽을 랩 위에 직사각형 모양으로 펼치세요.
    pâte étalée sur film plastique
  • 분홍 반죽을 흰 반죽 위에 펼치되, 흰 직사각형의 긴 가장자리를 따라 약간의 여백을 남기세요.
    pâte rose étalée
  • 대나무 김발을 사용해 생선 반죽을 원통형으로 단단히 말아 주세요.
    Narutomaki roulé
  • 찜기에 옮겨 15분간 쪄주세요.
    dans panier vapeur

Notes

내열 랩을 사용하세요.

Nutrition

Calories: 203kcal | Féculents: 2g | Protein: 40g | Fat: 3g | Saturated Fat: 1g | Polyunsaturated Fat: 1g | Monounsaturated Fat: 1g | Graisses trans: 0.04g | Cholesterol: 100mg | Sodium: 593mg | Potassium: 834mg | Fiber: 0.3g | Sugar: 1g | Vitamin A: 35IU | Calcium: 35mg | Iron: 1mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.91 from 53 votes (53 ratings without comment)

Leave a Comment

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

Note la recette