jokbal sur assiette banche sur fond de bois

정통 족발 – 한국식 돼지사태

한국식 족발 전통 레시피입니다. 부드럽고 풍미 가득하며, 가족이나 친구들과 함께 먹기 좋은 아주 푸짐한 요리예요.

Jump to Recipe
5/5 (13)

중국의 홍샤오로우나 베트남의 유명한 돼지고기 요리를 좋아하신다면, 이 한국 요리에서 나온 특별한 스핀오프도 분명 마음에 드실 거예요. 삼겹살 수육은 이제 다들 익숙하죠. 하지만 좀 더 색다른, 전통 아시아 요리에서 역시 인기 있는 부위인 족발은 아직 생소할 수 있습니다.

Porc rouge chinois Hong shao rou
중국식 홍샤오로우, 일명 붉은 돼지고기

이 부위는 두껍고 콜라겐이 많아서 삼겹살과는 먹는 방식이 달라요. 푹 삶아 아주 부드럽고 촉촉해진 고기를 얇게 썰어, 집에서 만든 맛있는 소스에 찍어 먹으면 정말 별미입니다. 태국 요리를 좋아하신다면, 이건 카오 카 무의 한국 버전이라고 생각하시면 돼요.

한마디로, 정말 푸짐하고, 에피타이저로도 메인 요리로도 잘 어울리며, 입안 가득 진한 풍미를 느낄 수 있는 요리입니다.

게다가 푹 끓이거나 졸이는 요리라서, 주방에서 계속 지켜볼 필요도 없어요.

족발이란?

족발(족발)은 한국식 돼지고기 요리로, 주로 돼지의 족과 발을 사용해 푹 삶아 만듭니다. 술안주로 즐기는 안주류에 속하며, 같은 카테고리에는 잡채나 삼겹살도 있습니다.

samgyeopsal gui coréen sur un fond de bois
저의 삼겹살 레시피

삶은 돼지고기는 뼈를 발라내고 얇게 썰어, 소스에 찍어 먹습니다. 깻잎이나 상추에 싸서 쌈장을 조금 넣고, 소스에 찍어 먹어도 아주 맛있어요.

진짜로 상상해보세요. 높은 원형 테이블에 소주 한잔과 함께 나오는 안주 플레이트! 프랑스에서는 땅콩을 주지만, 한국에서는 이렇게 족발 슬라이스가 나옵니다.ㅎㅎ

족발 레시피의 주요 재료

ingrédients pour jokbal coréen sur fond de bois

돼지고기: 여기서는 족발(염장하지 않은 것)이 거의 필수예요. 추가로 돼지발을 넣으면 콜라겐이 더 풍부해져서 소스의 질감이 훨씬 좋아집니다.

쌀엿: 아시안 마트에서 쉽게 구할 수 있습니다. 급할 땐 옥수수 시럽이나 집에서 만든 인버트 시럽으로 대체할 수 있지만, 인버트 시럽은 단맛이 더 강한 편이라 양 조절에 주의하세요. 저는 아직 인버트 시럽으로는 안 해봤어요.

굴소스: 굴 맛이 나진 않지만, 이 요리의 풍미를 좌우하는 중요한 재료이니 꼭 넣으세요.

스타 아니스: 은은한 향을 더해줍니다. 없으면 회향씨로 대체할 수 있는데, 이때는 씨앗을 작은 티백이나 망에 넣어야 먹을 때 불편하지 않아요.

진간장(라이트 간장): 모든 마트에서 쉽게 구할 수 있는 짠맛 간장입니다.

고추가루(고추가루): 소스에 매콤함을 더해주는 한국 고춧가루입니다.

피쉬소스: 소스에 감칠맛과 짠맛을 더해줍니다.

미림: 달콤한 맛과 함께 사케의 은은한 향을 소스에 더해줍니다.

jokbal sur assiette banche sur fond de bois

정통 족발 – 한국식 돼지사태

Print Recipe Pinner la recette
5/5 (13)
Prep Time: 20 minutes
Cook Time: 1 hour 40 minutes
Total Time: 2 hours
Course: 메인 요리
Cuisine: 한식
Servings: 4 인분
Author: Marc Winer

재료

  • 1 돼지사태 또는 햄혹, 무염
  • 2 돼지발 선택 사항
  • 240 ml 라이트 간장
  • 120 ml 쌀엿
  • 220 g 황설탕
  • 600 g 굴소스
  • 550 ml
  • 10 팔각
  • 흰깨 장식용
  • 쪽파 얇게 썬 것, 고명용

디핑 소스

  • 4 청양고추 깨끗이 씻어 가로로 썬 것. 다른 풋고추로 대체 가능(피망은 사용하지 마세요!)
  • 75 g 새우젓 잘게 다진 것
  • 10 g 고춧가루
  • 4 g 백설탕
  • 20 g 미림
  • 0.5 티스푼 액젓
  • 25 g 마늘 다진 것
  • 100 g 칠성사이다 스프라이트와 같은 레몬라임 탄산음료
  • 10 g 참깨 살짝 빻은 것

조리 방법

  • 큰 냄비에 물을 끓인 뒤 사태와 돼지발을 넣어 7분간 데쳐 불순물과 잡내를 제거합니다
    1 돼지사태, 2 돼지발
    viande blanchie
  • 데친 고기는 찬물에 깨끗이 헹굽니다
    rinçage à l'eau froide
  • 필요하면 일회용 면도기로 남은 털을 제거합니다
  • 웍을 불 위에 올리고 간장, 쌀엿, 설탕, 굴소스, 물을 넣습니다
    240 ml 라이트 간장, 120 ml 쌀엿, 220 g 황설탕, 600 g 굴소스, 550 ml 물
    sauce dans wok
  • 설탕이 완전히 녹을 때까지 저어 섞습니다
  • 팔각을 넣습니다
    10 팔각
    anis étoilé dans wok
  • 고기를 넣습니다
    viande dans wok
  • 끓기 시작하면 센 불에서 10분 더 끓입니다
    viande dans wok avec sauce qui bout
  • 불을 중불로 줄여 뚜껑을 덮고 1시간 30분간 끓입니다
  • 30분마다 고기를 뒤집어 양념이 잘 배고 색이 고르게 나도록 합니다. 뒤집을 때마다 뚜껑을 다시 덮습니다.
  • 고기가 부드러워지면 뚜껑을 열고 센 불로 올려 소스를 졸이며 약간 카라멜라이즈해 색을 예쁘게 냅니다(수시로 고기를 뒤집고 타지 않도록 주의합니다). 소스는 약간 묽게 남겨둡니다
    viande découverte
  • 도마에 옮겨 사태는 껍질이 보이도록 얇게 썰고, 돼지발은 원하면 뼈를 발라냅니다.
    viande découpée
  • 큰 접시에 담아 남은 소스를 조금 끼얹고 참깨와 쪽파로 마무리합니다
    흰깨, 쪽파
  • 디핑 소스와 함께 곁들입니다

디핑 소스

  • 썰어 둔 고추를 그릇에 담습니다
    4 청양고추
  • 잘게 다진 새우젓을 넣습니다
    75 g 새우젓
    piment et crevettes dans bol
  • 고춧가루를 넣고 고루 섞습니다
    10 g 고춧가루
    gochugaru ajouté
  • 설탕을 넣고 다시 한 번 섞습니다
    4 g 백설탕
  • 미림을 넣어 고루 섞습니다
    20 g 미림
  • 액젓을 넣어 섞습니다
    0.5 티스푼 액젓
  • 다진 마늘을 넣어 섞습니다
    25 g 마늘
    ail ajouté
  • 칠성사이다(또는 스프라이트와 같은 레몬라임 탄산음료)를 넣고 잘 섞습니다
    100 g 칠성사이다
  • 참깨를 넣고 골고루 섞습니다
    10 g 참깨
    sésame ajouté
  • 맛을 보고 필요하면 간을 조절합니다

Notes

이 소스는 보쌈이나 삼겹살 같은 요리와도 아주 잘 어울립니다.
더 맛있게 즐기려면 디핑 소스를 냉장고에서 24시간 숙성하세요
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
5 from 13 votes (12 ratings without comment)

Leave a Comment

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

Note la recette