Jeyuk bokkeum sur fond de bois

제육볶음 – 매콤한 돼지불고기

고추장 소스를 듬뿍 얹어 볶아낸 돼지고기: 달콤하면서도 매콤한, 한국 바비큐에 딱 어울리는 요리!

Jump to Recipe
5/5 (17)

제가 만든 카라멜 돼지고기를 맛있게 드셨다면, 이번에 소개하는 제육볶음 레시피도 분명히 마음에 드실 거예요.

이제 한국의 다양한 미식 세계로 떠나볼까요? 달콤한 맛이 느껴지면서도, 개성이 가득한 요리를 만나보세요.

osam bulgogi sur fond de bois
오삼불고기는 한국의 먼 사촌 요리입니다

제육볶음이란?

한국 바비큐는 우리가 흔히 생각하는 바비큐와는 완전히 다른 문화라고 이미 말씀드린 적이 있었죠. 제육볶음은 한국 바비큐에서 빠질 수 없는 최고의 인기 메뉴 중 하나입니다.

이미 익숙해진 메뉴들도 많죠. 불고기, 삼겹살, 비빔밥, 떡볶이, 김치 등등, 그리고 다양한 반찬도 빼놓을 수 없죠.

tteokbokki dans un bol blanc
저의 떡볶이 레시피

이제 제육볶음 차례입니다. 그런데, 제육볶음이 정확히 무엇일까요? 간단히 말해, 제육(제육볶음)은 돼지불고기(돼지불고기)라고도 불리며, 매콤하게 양념된 돼지고기 볶음입니다.

돼지고기의 앞다리살이나 삼겹살을 얇게 썰어, 고추장과 고춧가루로 만든 달콤하고 매콤한 소스에 볶아냅니다. 한국 요리의 대담한 맛, 즉 달콤함, 짭짤함, 매콤함, 감칠맛의 완벽한 조화를 제대로 느낄 수 있는 요리죠.

매운맛에 자신 있는 분들에게 딱 맞는 요리입니다. 매운 음식이 약하신 분들은 조심하세요!

제육볶음의 유래

제육볶음은 한국 경상도 지방에서 시작된 것으로 알려져 있습니다. 하지만 정확히 언제부터 먹기 시작했는지는 확실하지 않습니다.

1980년대 중반, 서울의 한 작은 식당에서 메뉴로 내놓으면서 인기가 다시 높아졌다고 전해집니다.

이런 배경에도 불구하고, 제육볶음은 해외에서도 많은 사랑을 받고 있습니다.

banchan d'épinard sur fond de bois
유명한 시금치나물은 이 요리와 잘 어울리는 반찬입니다

그리고 혹시 이름이 어렵게 느껴지신다면, 한국에서는 제육이 ‘돼지고기’, 볶음이 ‘볶다’라는 뜻입니다. 아주 직관적이죠!

한국 바비큐 식당에서는 흰쌀밥이나 상추쌈과 함께 뜨거운 접시에 내어줍니다.

제육볶음의 주요 재료

Jeyuk bokkeum ingrédients

돼지고기: 보통 앞다리살을 쓰기도 하지만, 저는 삼겹살을 더 선호합니다. 삼겹살은 특히 양념에 재우면 아주 부드럽고 육즙이 풍부해집니다.

참깨: 쪽파와 함께 고명으로 올리면 고소함과 아삭함, 그리고 신선함까지 더해줍니다. 쪽파를 좋아하신다면 파기름 레시피도 추천드려요.

고춧가루: 한국 요리를 좋아하신다면 익숙하실 거예요. 야채전이나 김치에도 들어가는 고춧가루는 맵고 달콤한 맛이 조화롭게 어우러집니다. 너무 맵지 않으니 부담 없이 사용하세요!

고추장: 한국 요리에 빠질 수 없는 필수 재료입니다. 고추장은 고춧가루로 만든 매콤달콤한 발효장으로, 고춧가루와 함께 쓰면 최고의 궁합을 자랑합니다. 정말 맛의 판도를 바꿔주는 재료죠!

연간장(라이트 간장): 양념에 이미 꿀, 설탕, 참기름, 미림이 들어가지만, 간장은 짭짤함을 더해 맛의 균형을 맞춰줍니다.

미림: 양념의 부드러움을 책임지는 재료입니다. 사케와 비슷하지만 더 달콤한 맛이 특징이에요. 미림은 고기를 윤기 있게 코팅해주고, 특히 야키토리 꼬치에도 자주 사용됩니다.

Jeyuk bokkeum sur fond de bois

제육볶음(매운 돼지불고기)

Print Recipe Pinner la recette
5/5 (17)
준비 시간: 10 minutes
조리 시간: 10 minutes
총 시간: 20 minutes
코스: 메인 요리
요리: 한식
Servings: 2 인분
Calories: 1212kcal
Author: Marc Winer

재료

  • 450 g 돼지고기 삼겹살 얇게 썬 것
  • 1 양파 얇게 썬 것
  • 식용유 볶음용
  • 1 쪽파 고명용으로 송송 썬
  • 흰깨 고명용

양념

  • 2 큰술 고춧가루 고운 고춧가루
  • 1 큰술 고추장 전통 고추장
  • 2 큰술 간장
  • 1 큰술 미림
  • 1 작은술 참기름
  • 1 큰술
  • 1 큰술 설탕
  • 3 마늘 잘게 다진
  • 1 작은술 생강 잘게 다진
  • 1 꼬집 후추
  • 2 큰술
  • 30 g 사과 곱게 간

조리 방법

  • 큰 볼에 양념 재료를 모두 섞습니다.
    2 큰술 고춧가루, 1 큰술 고추장, 2 큰술 간장, 1 큰술 미림, 1 작은술 참기름, 1 큰술 꿀, 1 큰술 설탕, 3 쪽 마늘, 1 작은술 생강, 2 큰술 물, 30 g 사과, 1 꼬집 후추
    marinade mélangée
  • 삼겹살과 양파를 양념에 넣어 고루 버무립니다.
    450 g 돼지고기 삼겹살, 1 양파
    porc et oignons mélangés à la marinade
  • 2시간 이상, 가능하면 하룻밤 재웁니다.
  • 웍을 중불로 달군 뒤 식용유를 두릅니다.
    식용유
  • 재운 재료를 넣고 돼지고기가 완전히 익을 때까지 볶습니다.
    jeyuk Porc en train de cuire
  • 쪽파와 깨를 고명으로 올립니다.
    1 쪽파, 흰깨

Notes

한꺼번에 너무 많이 넣지 말고 나눠 볶으면 더 빠르고 더 바삭하게 익습니다. 웍에 고기를 과하게 넣으면 수분이 많이 생길 수 있습니다.
고춧가루 양을 가감해 취향에 맞는 매운맛으로 조절하세요.

Nutrition

Calories: 1212kcal | Féculents: 10g | Protein: 22g | Fat: 120g | Saturated Fat: 44g | Polyunsaturated Fat: 13g | Monounsaturated Fat: 56g | Cholesterol: 162mg | Sodium: 151mg | Potassium: 551mg | Fiber: 2g | Sugar: 5g | Vitamin A: 332IU | Vitamin C: 6mg | Calcium: 33mg | Iron: 2mg
이 레시피를 만들어 보셨나요?인스타그램에서 @marcwiner를 태그하세요!

4 Comments

  1. 5 stars
    고추장 양념이 달콤매콤하게 딱 붙어서 정말 밥도둑이었어요; 남편이 한입 먹자마자 식당에서 파는 맛 같다며 다음 주말에도 또 해달라고 하네요 😊

  2. 5 stars
    사과를 양념에 넣는 게 과연 어울릴까 반신반의했는데, 하룻밤 재워 볶아보니 매콤달콤한 맛이 훨씬 깊어지고 고기도 정말 부드러워져서 밥 한 공기 순삭했어요 😊

  3. 5 stars
    설날 가족 모임에 이 제육볶음을 해봤는데 고추장 양념이 달콤매콤해서 상추쌈에 밥까지 싹 비우더라고요. 매운 거 잘 못 먹는 조카도 고춧가루를 조금 줄이니 괜찮다며 두 번이나 더 떠먹어서 다들 웃었어요 😊

  4. 5 stars
    양념 맛이 미쳤어요, 밥도둑 제육볶음 완전 성공 😋

5 from 17 votes (13 ratings without comment)

Leave a Comment

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

레시피 평가하기