생강 돼지고기, 쇼가야키(生姜焼き)라고도 불리는 이 요리는 아주 유명한 일본 요리로, 일본에서도 손꼽히게 인기 있는 메뉴입니다.
부드럽고 촉촉한 돼지고기에 은은한 생강 소스를 입혀 밥이나 양배추와 함께 낸다면요? 그야말로 마음까지 든든해지는 요리죠. 오늘은 이 인기 만점 요리를 집에서 맛있게 만드는 법을 소개해 드릴게요.
일본식 생강 돼지고기란?
일본에서는 이 요리를 쇼가야키(生姜焼き)라고 부릅니다. 쇼가(生姜)는 생강, 야키는 굽거나 지지는 조리법을 뜻하죠. 돼지고기를 생강과 함께 간장, 사케, 미림으로 맛을 내어 조리하는 요리입니다.
일본 가정마다 생강 돼지고기 레시피가 조금씩 달라서 다양한 버전이 있습니다. 양파를 넣지 않는 집도 있고, 감미료를 전혀 넣지 않는 경우도 있습니다(미림도 설탕도 없이요). 마늘을 더하기도 하고, 사용하는 돼지고기 부위도 집집마다 다를 수 있습니다.
개인적으로 저는 소스를 아주 진하게 졸인 스타일을 좋아합니다. 사진 속 색이 짙은 것도 소스가 캐러멜화되었기 때문이에요! 물론 꼭 그렇게까지 졸이지 않아도 됩니다. 소스 양을 두 배로 늘려 넉넉하게 촉촉히 즐겨도 좋고요. 취향대로 조절해 보세요.
일본식 쇼가야키 재료
다크 소이소스: 라이트 소이소스와 대비되는 진한 색의 간장으로, 요즘은 온라인이나 아시아 식료품점에서 쉽게 구할 수 있습니다. 요리에 깊이감과 섬세한 풍미를 더해줍니다.
미림: 달콤한 사케와 비슷한 조미주로, 요리에 일본식 전통 풍미를 더해줍니다.
사케: 고급 사케를 쓸 필요는 없습니다. 저렴한 제품으로 충분하지만, 가능하면 꼭 사케를 사용해 보세요. 맛에 확실히 차이를 줍니다.
닭고기를 더 좋아하시나요? 제 생강 닭고기 레시피도 확인해 보세요.
재료
- 300 g 돼지 안심(아주 얇게 썬 것)
- 1 쪽파(얇게 썬 것)
조리 방법
- 큰 프라이팬에 기름을 얇게 두르고 중강불로 달구세요. 팬이 달궈지면 고기를 올려 양면이 노릇하게 색이 나도록 구우세요.300 g 돼지 안심(아주 얇게 썬 것)
- 소스를 붓고 1-2분 더 졸이세요. 먹기 직전에 쪽파를 올려 내세요.0.25 양파(간 것), 1 마늘 한 쪽(다진 것), 1 톨 생강(2.5 cm, 간 것), 1 소금 한 꼬집, 1 후춧가루 한 꼬집, 1 작은술 설탕, 2 큰술 진간장, 2 큰술 미림, 2 큰술 사케, 1 쪽파(얇게 썬 것)
Notes
Nutrition
돼지고기 대신 소고기가 당기시나요? 제 쪽파 소고기 볶음 레시피도 만나보세요.
