Gaspacho andalou (gazpacho andaluz) - En-tete

本格アンダルシア風ガスパチョ

アンダルシア生まれの冷製スープ :完熟トマト、パプリカ、きゅうり、固くなったパンの白い部分を撹拌し、裏ごしして仕上げます。

Jump to Recipe
5/5 (13)

暑くて料理をする気にもなれず、食欲もすっかり失せてしまう日でも、よく冷えたガスパチョなら一杯を一気に飲み干せます。まず広がるのは、完熟トマトのまろやかな甘み。そのあとを追うようにシェリー酢が全体を引き締め、オリーブオイルが酸味をやさしく包み込みます。

きゅうりは青々とした清涼感を残し、揚げクルトンは飲み終えるまでしっかりカリカリ。ひと口含むまでは、ただの冷たいトマトスープだと思ってしまうかもしれません。

パタタス・ブラバス
スペイン気分を楽しむなら、付け合わせに パタタス・ブラバス をどうぞ

アンダルシア風ガスパチョとは?

アンダルシア風ガスパチョは、生の材料を撹拌して作る冷製スープです。完熟トマト、パプリカ、きゅうり、新玉ねぎ、にんにく、固くなったパンの白い部分、エクストラバージンオリーブオイル、シェリー酢、塩、冷水 :何も加熱せず、すべてをミキサーにかけます。固くなったパンの白い部分がなめらかさを与えて乳化を安定させ、裏ごしすることで細かなかけらも取り除きます。

味わいの決め手は、このバランスです。トマトのやさしい甘み、きゅうりの清涼感、にんにくと玉ねぎの風味、オリーブオイルのまろやかさ、そして酢の酸味がひとつにまとまります。

器でもグラスでも楽しめて、揚げクルトンやパプリカときゅうりの角切り、ときには刻んだゆで卵を添えることもあります。夏の食卓をしっかり満たしたいなら、生春巻きタイアイスティーとの相性も抜群です。

冷やし中華
同じくひんやり楽しむなら、冷やし中華もおすすめです

トマトが加わる前は、パンと油とにんにく

赤くなる前、ガスパチョは白い料理でした。アンダルシアの農業労働者たちは、固くなったパン、にんにく、オリーブオイル、酢、塩、水を木の臼で搗き合わせ、ほとんど何もない中でも畑仕事の一日を支える糧にしていました。マラガのアホブランコも、にんにくとアーモンドを使う、トマトなしの同系統の一品です。

トマトとパプリカはアメリカ大陸からもたらされ、レシピに定着したのは19世紀に入ってからです。そこでガスパチョは、いま私たちが知るあの色と味わいを手に入れました。アンダルシア生まれでフランス皇后となったウジェニー・ド・モンティジョが、同じ時代にこれをスペイン国外へ広めたともいわれています。

その後は各家庭がそれぞれの配合を受け継ぎ、近縁の料理も増えていきます。代表的なのがコルドバのサルモレホで、より濃厚でパンの量が多く、きゅうりもパプリカも加えません。20世紀には電動ミキサーの普及が決定打となりました。今のように完璧になめらかな口当たりは、すり鉢では到底かなえられなかったのです。

日本風キャベツサラダ
合わせるなら、歯ざわりのよい日本風キャベツサラダ

ガスパチョの主な材料

アンダルシア風ガスパチョの材料

主役はやはりトマトです。皮をむいた完熟トマト1kgが、果汁と鮮やかな色、甘みの土台を生みます。水分が多いほど、後から加える水は少なくて済みます。

種を取ったきゅうりは清涼感を、赤と緑のパプリカ各1/2個は生の野菜らしい風味の土台を、新玉ねぎは普通の玉ねぎよりやわらかな香りを、芽を除いたにんにく1片は苦みのない輪郭を添えます。これらの野菜は、好みに合わせて加減します。

固くなったパンの白い部分こそ、ただの冷たいトマトスープと本物のガスパチョを分ける決め手です。これがとろみをつけ、乳化を安定させ、とろりとなめらかな口当たりを生みます。エクストラバージンオリーブオイルは、マヨネーズのように撹拌しながら細くたらして加えるのがポイント。コクと香りを与えます。全体を引き締めるのはシェリー酢で、トマト以上にガスパチョらしさを印象づけます。

冷奴
暑い日に冷たいまま楽しみたい、もうひとつの一皿、冷奴

塩は脇役ではありません。これがなければ味がぼやけ、トマトの輪郭も立ちません。冷水は最後に、トマトの状態に応じて少量から大きめのグラス1杯ほどまで加え、濃度を調整します。揚げクルトン、ゆで卵、パプリカときゅうりの角切りといったトッピングが、完全に撹拌したスープに足りない歯ざわりを補ってくれます。

本格派の見極め方と避けたい落とし穴

よいガスパチョは、完全になめらかで、しっかり冷えていて、きりっとした酸味があります。スプーンにかけらが引っかかるなら、裏ごしが足りません。最初から水を入れすぎると薄いトマトジュースのようになり、塩が足りないと全体の味がぼやけます。

油は一度にどっと注がず、細くたらしながら加えてください。そうしないと乳化せず、油が表面に浮いてきます。

Gaspacho andalou (gazpacho andaluz) - En-tete

本場アンダルシア風ガスパチョ

レシピを印刷 Pinterestに保存 マイリストに追加
5/5 (13)
準備時間: 25
合計時間: 25
コース: スープとブイヨン
料理: Espagnole
人分: 4
著者: Marc Winer

材料

  • 1 kg 完熟トマト 皮をむく
  • 0.5 きゅうり 種を除く
  • 0.5 赤パプリカ
  • 0.5 緑パプリカ
  • 0.5 葉玉ねぎ セボジェタ
  • 1 にんにく 芯を除く
  • 70 g 固くなったパンの白い部分
  • 60 ml エクストラバージンオリーブオイル
  • 20 ml シェリービネガー
  • 2 小さじ
  • 50-200 ml 冷水 濃度に応じて加減する
  • こしょう お好みで

仕上げに

  • 揚げクルトン
  • 1 ゆで卵 お好みで
  • パプリカときゅうりの角切り お好みで

指示

作り方

  • 野菜をよく洗う。
    1 kg 完熟トマト, 0.5 きゅうり, 0.5 赤パプリカ, 0.5 緑パプリカ, 0.5 葉玉ねぎ
  • 野菜をざく切りにし、大きな鍋に入れる。
    Gaspacho andalou (gazpacho andaluz) - Les mettre dans une grande marmite.
  • ハンドブレンダーで撹拌する。
    Gaspacho andalou (gazpacho andaluz) - Mixer au mixeur plongeant.
  • 固くなったパンの白い部分を加え、しっかりとなじむまで再び撹拌する。
    70 g 固くなったパンの白い部分
    Gaspacho andalou (gazpacho andaluz) - Ajouter la mie de pain rassis.
  • ガスパチョが濃すぎる場合は、冷水を少し加えてさらに撹拌する。
    50-200 ml 冷水
  • オリーブオイルを少量ずつ垂らし入れ、撹拌を続けて乳化させる。
    60 ml エクストラバージンオリーブオイル
    Gaspacho andalou (gazpacho andaluz) - Verser l'huile d'olive en filet tout en continuant de mixer, pour que le gaspacho émulsionne.
  • シェリービネガー、塩、こしょうを加えて味を調え、必要に応じて調整する。
    20 ml シェリービネガー, 2 小さじ 塩, こしょう
    Gaspacho andalou (gazpacho andaluz) - Assaisonner avec le vinaigre, le sel et le poivre.
  • こし器でこす(ただし、非常に強力なブレンダーを使っている場合に限る。そうでないと粒子が十分に細かくならず、ガスパチョではなく風味のついた水のような仕上がりになってしまうため)
    Gaspacho andalou (gazpacho andaluz) - Passer au chinois.
  • ガスパチョがしっかり冷えるまで冷蔵庫で冷やす。
  • よく冷やして器に注ぎ、揚げクルトンを添え、お好みでゆで卵とパプリカ、きゅうりの角切りを加える。
    揚げクルトン, 1 ゆで卵, パプリカときゅうりの角切り
    Gaspacho andalou (gazpacho andaluz) - Servir froid, avec les croûtons de pain frit.

Notes

ガスパチョは家庭ごとにさまざまな作り方がありますが、基本は変わりません。トマト、パプリカ、きゅうり、玉ねぎ、にんにく、パン、オリーブオイル、塩、酢を撹拌して作ります。きゅうりと玉ねぎの量は、お好みで調整してください。
加える水の量は、トマトの状態によっても変わります。果汁が多いほど、水は少なめで十分です。まずは少なめから加え、様子を見ながら調整してください。
固くなったパンの白い部分が、ガスパチョ特有のとろりとなめらかな口当たりを生みます。さらにこし器でこすことで、より均一でなめらかに仕上がります。
このレシピを作りましたか?Instagramで@marcwinerをタグ付け!
5 from 13 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

レシピを評価する