riz sauté saucisse chinoise sur fond de bois

אורז מוקפץ עם נקניקייה סינית – 腊肠炒饭

לאורז המוקפץ עם נקניקייה סינית יש סיפור טעים לא פחות מהמנה עצמה! תנו לי לספר איך גיליתי את האוצר הקולינרי הזה בלב הפועם של צ'יינהטאון בניו יורק.

דלגו למתכון
4.75/5 (28)

זה היה יום חם ושמשי, ומצאתי את עצמי משוטט בסמטאות התוססות של צ'יינהטאון, כשהרעב שלי רק הלך וגבר. כשכבר קצת הלכתי לאיבוד בג'ונגל העירוני הזה, נתקלתי בחנות אוכל קטנה שנראתה כאילו יצאה היישר מסרט קונג פו ישן. מסוקרן ונמשך אל הניחוחות המשכרים, החלטתי להיכנס.

תקריב של אורז מוקפץ עם נקניקייה סינית על רקע עץ, מצולם מהצד

בעל המקום, גבר מבוגר עם חיוך רחב, קיבל את פניי והזמין אותי לשבת. הוא נראה כאילו הוא קורא בי כמו בספר פתוח, וידע בדיוק מה אני צריך. "נסה את זה", הוא אמר לי, "זה המתכון הסודי של סבתא שלי!"

ואז היא הגיעה: המנה עמדה מולי, מעלה אדים ושופעת צבע. כבר מהביס הראשון הועפתי לעולם של טעמים שמעולם לא הכרתי. האורז, הירקות הפריכים והנקניקייה הסינית עם הנגיעות המתקתקות יצרו הרמוניה מושלמת בכל ביס.

בקיצור, היה לי ברור שאני חייב לשחזר את המעדן הזה.

מהי נקניקייה סינית?

הנקניקייה הסינית, המכונה גם לאפ צ'אונג (广式腊肠), היא מרכיב יסוד במטבח הסיני, שמקורה בדרום סין.

תקריב של אורז מוקפץ עם נקניקייה סינית

היא מיוצרת מבשר חזיר רזה ומשומן חזיר בקונפי, ומתובלת בתערובת ייחודית הכוללת אבקת חמשת התבלינים, יין אורז, סוכר, מלח ואפילו מי ורדים.

לאחר המילוי במעיים טבעיים, הלאפ צ'אונג מיובשת ומעושנת, מה שמעניק לה טעם עדין, מתקתק-מלוח וניחוח מעושן ייחודי.

המרקם של הלאפ צ'אונג מוצק, והטעם המורכב שלה הופך אותה לאידיאלית לפריסה דקה ולהוספה למנות שונות כמו מוקפצים ואורז קנטונזי. אפשר למצוא אותה ברוב המרכולים האסייתיים.

נקניקייה סינית פרוסה

המרכיבים העיקריים של אורז מוקפץ עם נקניקייה סינית

רוטב סויה בהיר: מעניק טעם מלוח ואומאמי בלי להכהות את צבע המנה.

רוטב סויה כהה: משמש להעמקת הצבע ולהוספת טעם עשיר יותר.

רוטב צדפות: מוסיף טעם מתקתק-מלוח ומעניק לרוטב עומק ומורכבות.

הנקניקייה הסינית: בזכות טעמה הייחודי, היא הכוכבת של המנה הזו. אם אתם מעדיפים שרימפס, נסו את היאקימשי, אורז מטוגן יפני (אבל במקור סיני).

באיזה סוג אורז כדאי להשתמש?

אני משתמש באורז לסושי, שטוף 5-6 פעמים לפני הבישול. הכי טוב להשתמש באורז מיום קודם.

טיפ קטן: אפשר לשדרג עם שמן צ'ילי סצ'ואני.

riz sauté saucisse chinoise sur fond de bois

אורז מוקפץ עם נקניק סיני – 腊肠炒饭

הדפיסו את המתכון Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.75/5 (28)
זמן הכנה: 5 דקות
זמן בישול: 10 דקות
זמן כולל: 15 דקות
סוג מנה: מנה עיקרית
מטבח: מטבח סיני
מנות: 2
קלוריות: 1765kcal
מאת: Marc Winer

ציוד

רכיבים

  • 5 גבעולים בצל ירוק קצוץ
  • 3 נקניקי לאפ צ'אונג סיניים
  • 400 g אורז מבושל
  • 150 g אפונה קפואה

לרוטב

הוראות הכנה

  • פרסו את הנקניקים הסיניים וערבבו את כל מרכיבי הרוטב.
    3 נקניקי לאפ צ'אונג סיניים, 4 כפיות רוטב סויה בהיר, 1 כפית רוטב סויה כהה, 2 כפיות רוטב אויסטר, 1 קמצוץ מלח, 2 כפיות מים
    saucisse chinoise découpée
  • חממו שמן בווק והקפיצו את הבצל הירוק ואת הנקניקים על אש בינונית-גבוהה במשך 3-4 דקות.
    5 גבעולים בצל ירוק קצוץ
    saucisse chinoise et jeunes oignons dans wok
  • הוסיפו את האורז המבושל ואת האפונה והקפיצו במשך 3 דקות.
    400 g אורז מבושל, 150 g אפונה קפואה
    riz dans wok sans saucisse
  • הוסיפו את הרוטב והמשיכו לערבב כ-3 דקות נוספות.
    riz à la saucisse chinoise dans wok

הערות

400g של אורז מבושל שקולים לכ-200g של אורז יבש

ערכים תזונתיים

קלוריות: 1765kcal | Féculents: 345g | חלבון: 43g | שומן: 19g | שומן רווי: 6g | שומן רב בלתי רווי: 3g | שומן חד בלתי רווי: 8g | Graisses trans: 0.1g | כולסטרול: 43mg | נתרן: 1138mg | אשלגן: 775mg | סיבים תזונתיים: 18g | סוכר: 7g | ויטמין A: 1013IU | ויטמין C: 49mg | סידן: 85mg | ברזל: 9mg
הכנתם את המתכון הזה?תייגו את @marcwiner ב-Instagram!
4.75 על סמך 28 הצבעות (24 דירוגים ללא תגובה)

Leave a Comment

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

דרגו את המתכון