Porc frit coréen avec sauce aigre douce sur fond de bois

Tangsuyuk – Τραγανό γλυκόξινο χοιρινό

Μια λαχταριστή συνταγή για υπερτραγανό κορεάτικο χοιρινό τηγανητό, με σπιτική γλυκόξινη σάλτσα

Μετάβαση στη συνταγή
5/5 (16)

Ελάχιστα είναι τα εστιατόρια που ειδικεύονται στην κορεάτικη κουζίνα και δεν το έχουν στο μενού τους. Και όχι άδικα: πώς να αντισταθεί κανείς στη θαλπωρή και τη νοστιμιά ενός πιάτου για μοίρασμα, γεμάτου με χοιρινό τυλιγμένο σε υπερτραγανή κρούστα και συνοδευμένο από μια απίθανη γλυκόξινη σάλτσα;

Τρώμε, μοιραζόμαστε, περνάμε όμορφα. Με λίγα λόγια, καθαρή απόλαυση. Σήμερα θα σας δείξω πώς να ξαναφέρετε αυτές τις στιγμές στο σπίτι, άνετα και με λιγότερα έξοδα.

Τι είναι το Tangsuyuk;

Ας ξεκινήσουμε από την προέλευσή του. Το Tangsuyuk ( 탕수육) δεν είναι, στην πραγματικότητα, ένα κορεάτικο πιάτο με την αυστηρή έννοια. Όπως και το jajangmyeon ή το jjamppong, έχει κινεζικές ρίζες και οι Κορεάτες απλώς το προσάρμοσαν ελαφρώς στα δικά τους γούστα. Πιο συγκεκριμένα, πρόκειται για το Guo Bao Rou, που κατάγεται από την επαρχία Σαντόνγκ και, γενικότερα, από την περιοχή Ντονγκμπέι (Βορειοανατολική Κίνα).

Jajangmyeon σε λευκό πιάτο πάνω σε ξύλινο φόντο
Το jajangmyeon, εμπνευσμένο από το κινεζικό πιάτο Zha Jiang Mian

Ποιες είναι όμως οι διαφορές; Θεωρητικά, στη γλυκόξινη σάλτσα προστίθενται πολλά λαχανικά, όπως πιπεριές, μανιτάρια, καρότα,… καθώς και χυμός ανανά.

Στην πράξη, πολλά εστιατόρια αρκούνται σε μια πολύ πιο απλή σάλτσα, που το φέρνει πιο κοντά στις κινεζικές του ρίζες. Γι’ αυτό κι εγώ επέλεξα την απλότητα σε αυτή τη συνταγή.

Λαχταριστό γλυκόξινο χοιρινό
Η συνταγή μου για γλυκόξινο χοιρινό, σε μια πιο γενική ασιατική εκδοχή

Πώς σερβίρεται το Tangsuyuk;

Υπάρχουν δύο επιλογές: είτε με τη σάλτσα περιχυμένη από πάνω (η αγαπημένη μου), είτε σερβιρισμένη στο πλάι, ώστε να βουτάτε μέσα τις μπουκιές χοιρινού. Το καλό με τη δεύτερη εκδοχή είναι ότι μπορείτε να δοκιμάζετε και διαφορετικές σάλτσες για ακόμα περισσότερη απόλαυση.

Τα βασικά υλικά του Tangsuyuk

Υλικά για το Tangsuyuk πάνω σε ξύλινο φόντο

Το χοιρινό: Διαλέξτε ένα κομμάτι με ωραίο μαρμάρωμα, αλλά χωρίς μεγάλα κομμάτια λίπους. Ο λαιμός, για παράδειγμα, είναι εξαιρετική επιλογή.

Το άμυλο πατάτας: Είναι απαραίτητο για τη μοναδική, τραγανή υφή της κρούστας, όπως και στο κορεάτικο τηγανητό κοτόπουλο.

Ανοιχτόχρωμη σάλτσα σόγιας: Η κλασική αλμυρή σάλτσα σόγιας που θα βρείτε παντού.

Porc frit coréen avec sauce aigre douce sur fond de bois

Tangsuyuk – Τραγανό γλυκόξινο χοιρινό

Εκτύπωση συνταγής Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (16)
Χρόνος προετοιμασίας: 10 λεπτά
Χρόνος μαγειρέματος: 20 λεπτά
Συνολικός χρόνος: 30 λεπτά
Πιάτο: κυρίως πιάτο
Κουζίνα: κορεατική κουζίνα
Μερίδες: 4 άτομα
Θερμίδες: 521kcal
Συγγραφέας: Marc Winer

Υλικά

  • 450 g χοιρινό φιλέτο κομμένο σε λωρίδες, περίπου 5 cm x 1.5 cm
  • 200 g άμυλο πατάτας
  • 750 ml νερό
  • 35 g άμυλο πατάτας για προσθήκη αργότερα
  • 1 ασπράδι αυγού μεγάλο
  • 1 L ουδέτερο λάδι για τηγάνισμα

Μαρινάδα

  • 0.5 κουταλάκι του γλυκού τζίντζερ ψιλοκομμένο
  • 1.5 κουταλάκι του γλυκού αλάτι
  • 0.25 κουταλάκι του γλυκού μαύρο πιπέρι φρεσκοτριμμένο

Σάλτσα

  • 4 σκελίδες σκόρδο κομμένες σε φέτες
  • 15 g τζίντζερ κομμένο ζουλιέν
  • 2 κοτσάνια φρέσκα κρεμμυδάκια κομμένα ζουλιέν
  • 4 κουταλιές της σούπας ρυζόξιδο
  • 6 κουταλιές της σούπας κρυσταλλική ζάχαρη
  • 2 πρέζες αλάτι
  • 2 κουταλάκι του γλυκού ελαφριά σάλτσα σόγιας

Για το γαρνίρισμα

  • φρέσκα κρεμμυδάκια μόνο τα πράσινα μέρη, κομμένα σε λεπτές φέτες

Εκτέλεση

  • Ανακατέψτε το χοιρινό με τη μαρινάδα. Ανακατέψτε καλά, σκεπάστε το και βάλτε το στο ψυγείο.
    450 g χοιρινό φιλέτο, 0.5 κουταλάκι του γλυκού τζίντζερ, 1.5 κουταλάκι του γλυκού αλάτι, 0.25 κουταλάκι του γλυκού μαύρο πιπέρι
    porc avec marinade
  • Ανακατέψτε το άμυλο πατάτας με το νερό σε ένα μπολ, χρησιμοποιώντας ένα κουτάλι. Αφήστε το στον πάγκο μέχρι το άμυλο να κατακαθίσει στον πάτο του μπολ και να στερεοποιηθεί (περίπου 1 ώρα και 30 λεπτά).
    200 g άμυλο πατάτας, 750 ml νερό
    fécule mélangée
  • Βγάλτε το χοιρινό από το ψυγείο και ανακατέψτε το με το άμυλο πατάτας που κρατήσατε χωριστά.
    35 g άμυλο πατάτας
    porc mélangé avec fécule
  • Αδειάστε το νερό από το μπολ με το άμυλο που ξεκουραζόταν, κρατώντας το άμυλο που έχει κατακαθίσει στον πάτο.
    fécule au fond du bol
  • Προσθέστε το ασπράδι αυγού και ανακατέψτε καλά.
    1 ασπράδι αυγού
    ajout du blanc d'oeuf
  • Προσθέστε στο χοιρινό το μείγμα από άμυλο και ασπράδι αυγού και ανακατέψτε απαλά με το χέρι.
    chapelure ajoutée au porc
  • Γεμίστε μια βαθιά κατσαρόλα ή φριτέζα με το λάδι και ζεστάνετέ το μέχρι να φτάσει στους 165 βαθμούς Κελσίου.
    1 L ουδέτερο λάδι
  • Ελέγξτε τη θερμοκρασία βυθίζοντας ένα κομμάτι χοιρινού στο λάδι· αν τσιτσιρίσει, το λάδι είναι έτοιμο.
  • Ρίξτε τα κομμάτια χοιρινού στο καυτό λάδι, χωρίζοντάς τα με λαβίδα αν κολλήσουν μεταξύ τους. Τηγανίστε τα σε δόσεις, αν χρειάζεται, μέχρι να γίνουν τραγανά και χρυσαφένια (περίπου 5 με 7 λεπτά).
    huile qui chauffe
  • Μεταφέρετε τα κομμάτια χοιρινού σε σουρωτήρι τοποθετημένο πάνω από ένα μπολ, για να στραγγίξουν.
    porc frit
  • Ξαναζεστάνετε το λάδι και τηγανίστε το χοιρινό για δεύτερη φορά, μέχρι να γίνει πολύ τραγανό και βαθιά χρυσαφένιο (περίπου 3 με 4 λεπτά).
    porc deuxième friture
  • Στραγγίξτε το χοιρινό και μεταφέρετέ το σε πιάτο.

Σάλτσα

  • Σε ένα μπολ, ανακατέψτε τη ζάχαρη, την ελαφριά σάλτσα σόγιας, το αλάτι και το ρυζόξιδο, μέχρι να διαλυθεί σχεδόν η ζάχαρη.
    4 κουταλιές της σούπας ρυζόξιδο, 6 κουταλιές της σούπας κρυσταλλική ζάχαρη, 2 πρέζες αλάτι, 2 κουταλάκι του γλυκού ελαφριά σάλτσα σόγιας
    ingrédients de la sauce
  • Σε ένα μεγάλο γουόκ, ζεστάνετε λίγο λάδι σε δυνατή φωτιά.
  • Προσθέστε τα φρέσκα κρεμμυδάκια, το τζίντζερ και το σκόρδο και σοτάρετε για 1 με 2 λεπτά.
    4 σκελίδες σκόρδο, 2 κοτσάνια φρέσκα κρεμμυδάκια, 15 g τζίντζερ
    aromates dans wok
  • Προσθέστε το μείγμα της σάλτσας και ανακατέψτε μέχρι να μειωθεί, να δέσει και να βγάλει έντονες φουσκάλες (σχεδόν να καραμελώσει).
    sauce réduite
  • Προσθέστε το χοιρινό και σοτάρετε γρήγορα, ώστε να καλυφθεί καλά από τη σάλτσα.
    viande enduite
  • Σερβίρετε αμέσως και γαρνίρετε με λίγα φρέσκα κρεμμυδάκια, κομμένα σε λεπτές φέτες.
    φρέσκα κρεμμυδάκια

Βίντεο

Σημειώσεις

Μην τηγανίζετε πολλά κομμάτια μαζί, ώστε να μην πέσει πολύ η θερμοκρασία του λαδιού.

Διατροφή

Θερμίδες: 521kcal | Féculents: 51g | Πρωτεΐνη: 24g | Λιπαρά: 24g | Κορεσμένα λιπαρά: 9g | Πολυακόρεστα λιπαρά: 2g | Μονοακόρεστα λιπαρά: 11g | Χοληστερόλη: 81mg | Νάτριο: 485mg | Κάλιο: 947mg | Φυτικές ίνες: 4g | Σάκχαρα: 4g | Βιταμίνη A: 13IU | Βιταμίνη C: 4mg | Ασβέστιο: 64mg | Σίδηρος: 2mg
Έφτιαξες αυτή τη συνταγή;Κάνε tag @marcwiner στο Instagram!

Μαγειρικές πηγές

Για τη μέθοδο του παναρίσματος, βασίστηκα στη συνταγή της Maangchi.

Leave a Comment

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

Βαθμολόγησε τη συνταγή