boeuf bouilli du sichuan dans un bol blanc

Shui Zhu-oksekød – sichuansk kogt oksekød

En traditionel, dybt aromatisk sichuansk klassiker – perfekt til kolde vinteraftener

Gå til opskrift
5/5 (9)

Dagens opskrift, sichuansk kogt oksekød (Shui Zhu Niu Rou/水煮牛肉), er endnu en uundværlig klassiker fra den kinesiske provins Sichuan. Retten er en sand smagseksplosion, der forkæler smagsløgene! Jeg lover – den overrasker. Prøv også gerne min opskrift på Mapo tofu

sichuansk kogt oksekød på træbaggrund i en hvid skål

Hvordan smager sichuansk kogt oksekød?

Det kinesiske navn Shui Zhu Niu Rou (水煮牛肉) betyder bogstaveligt oksekød kogt i vand. Det kan lyde lidt kedeligt ved første øjekast… især for en fritureelsker som mig. Men tro om igen! Retten er i virkeligheden ekstremt aromatisk.

Som sædvanligt med Sichuan-opskrifter, har jeg reduceret mængden af tørrede chilier til en femtedel af den traditionelle version. Vil du have det ultrastærkt, så brug en håndfuld i stedet for 2 chilier. Undskyld – jeg er sart.

Sichuan-oksekød
Har du lyst til en wokret? Prøv mit Sichuan-oksekød

Som alternativ til nudler har jeg brugt denne opskrift til at lave supercremede, krydrede udon

Trin i tilberedningen af Shui Zhu-oksekød

Denne opskrift består af en del trin; de er ikke nødvendigvis svære, men de er nødvendige for den smagseksplosion, retten er. Her får du et par forklaringer.

1. Mariner oksekødet

Dette trin lader oksekødet trække smag og aroma. Marinaden virker også som mørner, så kødet bliver mere mørt og saftigt.

Oksekød skåret i tynde skiver til sichuansk kogt oksekød
Skåret i tynde skiver. Frys 20 min., så bliver det fastere og nemmere at skære

2. Forbered den krydrede topping

Målet er at lave en krydderiblanding, der giver retten et pikant og aromatisk præg. Denne topping bruges senere til at løfte smagen af kødet og bouillonen.

3. Sautér grøntsagerne

Formålet er at for-sautere grøntsagerne, mens de bevarer sprødheden. De udgør bunden i retten og absorberer smagene fra bouillon og oksekød.

Bønnespirer i wokken
Bønnespirer i en wok

4. Forbered bouillonen

Essensen af retten ligger i denne smagfulde bouillon. Den bruges til at tilberede oksekødet og til at gennemtrænge grøntsagerne, så der opstår en harmonisk balance mellem smage og teksturer.

Bouillon til kogt oksekød
Bouillonen er dybt aromatisk og hurtig at lave!

5. Tilbered oksekødet

Kog det marinerede oksekød i den forberedte bouillon. Sådan suger kødet smagen til sig og forbliver mørt takket være den slags ‘panering’, som marinaden danner

kødstykke holdt med spisepinde over en rød sichuansk bouillon

6. Afslutning og topping

Det sidste trin er at samle alle elementerne. Tilsæt varm olie for at skabe en sprødende effekt og frigive aromaerne fra krydderier og hvidløg. Koriander giver et strejf af friskhed og farve.

Hovedingredienser i sichuansk kogt oksekød

  • Oksekød: Rettens hovedingrediens, som bidrager med protein og smag. Brug et fedtmarmoreret stykke, der tilberedes hurtigt (entrecôte, oksefilet, …)
  • Shaoxing-vin: Tilfører en aromatisk note og gør marinadens smag mere kompleks.
  • Mørk sojasauce: Giver dybde og en rig farve til kødet.
  • Majsstivelse: Virker som fortykningsmiddel og hjælper med at gøre kødet mere mørt
  • Sesamolie: Giver en ristet og aromatisk note til marinaden.
  • Æg: Hjælper med at binde marinaden og gøre kødet mere mørt.
  • Neutral olie til stegning: Bruges til at sautere og tilberede rettens forskellige elementer.
  • Tørrede chilier: Giver styrke til den krydrede topping.
  • Sichuanpeberkorn: Bidrager med en unik, let bedøvende smag.
  • Bønnespirer: Giver sprødhed og en let sødme til retten.
  • Sichuansk bønnepasta (Doubanjiang): En fermenteret pasta af sojabønner, chili og salt. Den er hjertet i retten og giver både dybde og kompleksitet. Den giver fylde til bouillonen og en krydret, umami-smag, som er karakteristisk for Sichuan-køkkenet.
  • Chilipulver: Giver ekstra varme til bouillonen. Du kan bruge koreansk gochugaru
  • Usaltet bouillon eller vand: Fungerer som flydende base for bouillonen. Bruger du kun vand, kan du tilsætte lidt glutamat for at kompensere
  • MSG (valgfrit): Bruges til at forstærke rettens samlede smag.
  • Koriander: Bruges som topping for at tilføje friskhed og farve til den færdige ret.
 
boeuf bouilli du sichuan dans un bol blanc

Autentisk Shui Zhu-oksekød – kogt oksekød fra Sichuan

Udskriv Pinner la recette
5/5 (9)
Forb. tid: 15 minutter
Tilb. tid: 10 minutter
Samlet tid: 25 minutter
Ret: Supper og bouillon
Køkken: kinesisk
Servings: 2 personer
Calories: 355kcal
Author: Marc Winer

Udstyr

Ingredienser

Til oksekødet

Til den krydrede garniture

  • 1 tsk. olie
  • 2 tørrede chilier uden kerner
  • 1 spsk. Sichuanpeberkorn

Til grøntsagerne

  • 1 håndfuld bønnespirer

Til bouillonen

  • 2 spsk. olie
  • 6 ingefær i skiver
  • 3 fed hvidløg i skiver
  • 2 spsk. Sichuan chili-bønnepasta
  • 1 tsk. chilipulver
  • 500 ml usaltet bouillon eller vand
  • 1 tsk. MSG valgfrit
  • 2 stilke fintsnittede forårsløg de hvide dele adskilt fra de grønne

Til den afsluttende garniture

  • 2 spsk. olie
  • 2 fed finthakket hvidløg
  • koriander hakket

Sådan gør du

Marinér oksekødet

  • Skær oksekødet i tynde skiver.
    300 g oksekød
  • Tilsæt ingredienserne til marinaden (undtagen sesamolie).
    1 knivspids salt, 1 tsk. Shaoxing-vin, 1 tsk. mørk sojasauce, 1 spsk. majsstivelse, 2 spsk. vand, 1 æg
  • Bland med hænderne, til væsken er absorberet.
  • Tilsæt sesamolie, og bland godt.
    1 tsk. sesamolie

Svits den krydrede garniture

  • Kom olie, tørrede chilier og Sichuanpeberkorn i en wok.
    1 tsk. olie, 2 tørrede chilier uden kerner, 1 spsk. Sichuanpeberkorn
    poivre sichuan et piment dans wok
  • Svits ved lav varme, til det dufter.
  • Hæld indholdet over på et skærebræt, hak fint, og sæt det til side sammen med det finthakkede hvidløg.
    2 fed finthakket hvidløg
    poivre du sichuan et piment grillés émincés par un couteau

Svits grøntsagerne

  • Kom bønnespirerne i samme wok.
    1 håndfuld bønnespirer
    Pousses de soja dans le wok
  • Svits i den resterende olie ved middel varme, til de falder let sammen.
  • Hæld over i en serveringsskål, og sæt til side.

Tilbered bouillonen

  • Hæld olie i wokken.
    2 spsk. olie
  • Tilsæt ingefær, de hvide dele af forårsløgene og hvidløg, og svits i 2 min.
    6 ingefær i skiver, 3 fed hvidløg, 2 stilke fintsnittede forårsløg
    ail gingembre et jeunes oignons dans le wok
  • Tilsæt Sichuan chili-bønnepasta og chilipulver, og svits i 2 min.
    2 spsk. Sichuan chili-bønnepasta, 1 tsk. chilipulver
    pâte de haricots du sichuan rajoutée dans le wok
  • Svits ved lav varme, til det dufter (2-3 minutter).
  • Tilsæt bouillon eller vand, og bring i kog ved høj varme i to minutter.
    500 ml usaltet bouillon eller vand
    Bouillon pour boeuf bouilli

Tilbered oksekødet

  • Skru ned til middel varme.
  • Tilsæt det marinerede oksekød, ét stykke ad gangen.
    morceau de viande tenu par des baguettes au-dessus d'un bouillon du Sichuan rouge
  • Lad det simre, til det næsten er gennemtilberedt.
    viande dans le bouillon du sichuan
  • Hæld oksekødet og bouillonen over grøntsagerne.

Få det til at syde og pynt

  • Læg finthakket hvidløg og den hakkede krydrede garniture oven på oksekødet.
    toppings sur le bouillon du sichuan
  • Opvarm olien i wokken, til den ryger.
    2 spsk. olie
  • Hæld den over hvidløget og krydderierne.
  • Pynt med koriander og de grønne dele af forårsløgene, og server straks med hvide ris.
    koriander

Noter

Vælg et stykke, der tilberedes hurtigt, f.eks. entrecôte eller oksefilet.

Nutrition

Calories: 355kcal | Féculents: 2g | Protein: 33g | Fat: 24g | Saturated Fat: 10g | Polyunsaturated Fat: 2g | Monounsaturated Fat: 11g | Graisses trans: 0.01g | Cholesterol: 173mg | Sodium: 332mg | Potassium: 447mg | Fiber: 0.1g | Sugar: 0.2g | Vitamin A: 152IU | Vitamin C: 1mg | Calcium: 28mg | Iron: 3mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

Til denne opskrift tog jeg udgangspunkt i Red House Spice og ændrede primært mængden af chili, glutamat og grøntsager samt temperatur/tilberedningstid enkelte steder.

5 from 9 votes (9 ratings without comment)

Leave a Comment

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *

Note la recette