Nouilles dan dan mian sur fond de bois soulevées par des baguettes

Autentiske Dan Dan-nudler

Dan Dan-nudler – hvad er det egentlig?

Dan Dan Mian-nudler, også kaldet Tinder for Sichuan-køkkenet, får gnisterne til at flyve allerede ved første mundfuld. Det er ren gastronomisk speed-dating, hvor Sichuans dristighed – Kinas stærke provins – møder bløde, silkefine nudler.

Gå til opskrift
Pas encore de notes

Dan Dan-nudler er en uimodståelig kombination af hvedenudler, sojasauce, sesampasta og hakket kød – det hele løftet af et ordentligt skud chili.

Gør dig klar til at swipe til højre og lade spisepindene dykke ned i et univers af intense, krydrede smage – det er et perfekt match hver gang!

Dan Dan Mian-nudler på træbord, løftet af spisepinde
Denne ret er simpelthen et kulinarisk vidunder.

Groft sagt nydes retten lun og består traditionelt af tre elementer: kogte, ukrydrede nudler, en aromatisk sauce og den såkaldte topping af marineret, lynstegt svinekød og syltede sennepsblade. Det lyder måske særpræget, men smager himmelsk.

Dan Dan-nudlernes oprindelse

Dan Dan-nudler har deres navn fra det redskab, gadesælgere i Sichuan-provinsen bar, når de solgte retten. »Dan Dan« refererer til en bambusstang (»dan«), som hvilede over sælgernes skulder.

I hver ende af stangen hang en kurv – den ene fyldt med nudler, den anden med den krydrede sauce.

Dan Dan-nudler på træbord
Først kom saucen i skålen, derefter nudlerne og til sidst toppingen.

Retten vandt popularitet i midten af 1800-tallet og har siden udviklet sig løbende. Dengang var den en simpel og billig spise for de fattigste arbejdere.

I dag serveres Dan Dan-nudler på kinesiske restauranter verden over, og retten har stadig den karakteristiske, stærke og dybt smagfulde profil fra Sichuan-køkkenet.

Xiaomian i hvid skål på træbord
Omkring Chongqing finder du en lignende ret: xiaomian.

Tips til perfekte Dan Dan-nudler

Her får du mine bedste råd til at lykkes med Dan Dan Mian:

Den chiliolie, du skal bruge til Dan Dan-nudler

Traditionelt anvender man Sichuan-chiliolie. En opskrift lander snart på siden, men Lee Kum Kee laver en rigtig god version. Ulempen? Den er meget, meget, meget stærk (i hvert fald for mig, en stakkels blegfis – og jeg troede ellers, jeg var hærdet; nogle af mine tests endte med liter af vand!).

Jeg anbefaler derfor at lave min hurtige chiliolie. Lav en lille prøve; er den for stærk, så erstat chilipulveret med paprika af god kvalitet. Til de hårde hunde: prøv min autentiske chiliolie fra Sichuan.

Chiliolie i glas med ske
Min hjemmelavede chiliolie

Kinesiske saltede grøntsager

Opskriften kræver Ya Cai – de kinesiske, syltede sennepsblade. Du finder dem i de fleste asiatiske supermarkeder, og de koster ikke alverden. Alternativt kan du bruge Zha Cai, som er konserverede sennepsstilke.

Kan du absolut ikke opstøve dem, kan du lave denne nødløsning: Skær en god håndfuld purløg i fine strimler og fyld et syltetøjsglas med dem.

Kog 150 ml vand op med 70 ml eddike og ½ spsk salt, og hæld lagen over, til glasset er dækket. Lad det trække på køl natten over – næste dag har du en hæderlig erstatning for Ya Cai.

Pose med Ya Cai-syltede sennepsblade på træbord

Hvilke nudler skal jeg bruge?

Kort sagt: brug de nudler, du kan få fat i – gerne tynde, hvide hvedenudler.

Hovedingredienser i Dan Dan-nudler

Sichuanpeber: En uundværlig krydderi i Sichuan-køkkenet, der giver tungen en prikkende citrusnote – den berømte “mala”-effekt.

Yacai (syltede sennepsblade): Fermenterede sennepsblade, klassiske for Sichuan. De giver dybde og syre, som balancerer svinekødets fylde og saucens kraft.

Hakket svinekød: Hovedproteinet, som steges sammen med Yacai og krydderier for maksimal smag.

Forårsløg: Finthakkede som topping – giver friskhed og crunch.

Biang Biang-nudler i skål med pak choi, løftet af spisepinde over træbord
Samme princip – blot vegetarisk – så prøv opskrift på biang biang-nudler.

Lys sojasauce: En grundlæggende krydderibase i det asiatiske køkken, der tilfører dybde og umami til retten.

Shaoxing-vin: Kinesisk madlavningsvin, som tilfører en mild, aromatisk tone. Kan om nødvendigt erstattes af tør sherry.

Chiliolie: Giver både varme og en smuk, rødglødende sauce.

Sesampasta: Tilfører saucen en dyb, nøddet smag og masser af fylde.

Sukker: Afrunder og balancerer de salte og stærke smagsnoter.

Glutamat: En smagsforstærker, som løfter rettens umami.

Sort riseddike: Giver et strejf af syre, der balancerer saucens fylde.

Salt, sukker, majsstivelse, sesamolie: Bruges til at marinere svinekødet og forbedre både smag og tekstur.

Kødet: Brug fedt svinekød, gerne omkring 30 % fedt (som til soboro don). Så længe udskæringen er fed, kan du dog skifte til et andet protein.

Opskrift: Dan Dan-nudler

Dan Dan mian-nudler, løftet af spisepinde, mod en baggrund af træ.

Ægte Dan Dan-nudler

Oplev den ÆGTE Dan Dan-nudelopskrift direkte fra Sichuan-provinsen
Udskriv Pinner la recette
Pas encore de notes
Forb. tid: 10 minutter
Tilb. tid: 10 minutter
Ret: Hovedret
Køkken: kinesisk
Servings: 2 personer
Calories: 649kcal
Author: Marc Winer

Equipment

Ingredienser

  • 200 g nudler tørvægt
  • 0.5 tsk. hele sichuanpeberkorn
  • 3 spsk. Yacai syltede sennepsblade
  • 200 g hakket svinekød
  • Fintsnittet forårsløg til pynt

Krydderier til tilberedningen

Sauce

Marinade

Sådan gør du

  • Knus sichuanpeberkornene groft.
    poivre du sichuan dans mortier
  • Opvarm sauceingredienserne ved middelhøj varme i 1–2 minutter, til de er godt sammenblandet. Hvor længe afhænger af din smag – jeg foretrækker en intens, næsten sirupsagtig sauce, men de fleste kan bedst lide, at den stadig er ret flydende. Tag gryden af varmen, og rør de knuste peberkorn i.
    Sauce qui bout dans un wok pour nouilles dan dan
  • Mariner svinekødet i en skål i mindst 10 minutter.
    haché de porc mariné
  • Varm woken op til middelhøj varme, og sautér først Yacai i ca. 30 sekunder. Tilsæt det marinerede svinekød, og krydr med lys soja og Shaoxing-vin.
    Yacai sautée dans un wok
  • Når kødet er gyldent og gennemstegt, tag det af varmen og sæt det til side.
    porc mariné sauté dans un wok avec du yacai
  • Kog nudlerne efter pakkens anvisning, og skyl dem straks i koldt vand for at standse tilberedningen.
    nouilles dans passoire noire
  • Fordel et par spsk. af den varme sauce i bunden af en serveringsskål.
    sauce pour nouilles dan dan dans assiette
  • Læg nudlerne oven på saucen, fordel det stegte kød over, dryp generøst med chiliolie, og pynt med forårsløg.
  • Rør godt rundt – og nyd!
    nouilles dan dan mélangées sur assiette blanche et fond de bois

Nutrition

Calories: 649kcal | Féculents: 77g | Protein: 30g | Fat: 23g | Saturated Fat: 8g | Cholesterol: 72mg | Sodium: 215mg | Potassium: 512mg | Fiber: 3g | Sugar: 5g | Vitamin A: 7IU | Vitamin C: 1mg | Calcium: 35mg | Iron: 2mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

Kilde: Opskriften er inspireret af Chinese Cooking Demystified

Leave a Comment

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *

Note la recette