Recette de bulalo - En-tete

Autentisk Bulalo – filippinsk oksebouillon

En trøstende, fyldig filippinsk bouillon, der simrer længe med okseknæskank, majs og pak choi – til en suppe med masser af smag.

Gå til opskrift
5/5 (22)

I skålen løfter en gylden, klar bouillon dampen i fine slør; den rene duft af oksekød blander sig med løggets sødme og aromaen fra hele peberkorn. Knæskankene går i trevler i lange, smørmøre fibre, og den silkebløde marv smelter og blander sig med den dampende ris.

Et skvæt patis og calamansi, nogle gange piftet op med sambal oelek, får straks den runde smag til at vågne. I Tagaytay, byen på grænsen mellem Cavite og Batangas, er det næsten et ritual at nyde en rygende skål bulalo med udsigt over Taal-søen.

Nærbillede af sambal oelek
Lækker sambal

Bulalo – hvad er det?

På tagalog betyder bulalo »knoglemarv«. I nogle dialekter kan ordet også betegne knæknoglen (knæskallen), hvilket rammer rettens essens meget godt: en knæskanksuppe, hvor marven spiller hovedrollen. Få ingredienser, masser af tid.

Tilberedningen begynder i klart vand. Skiver af knæskank med ben koger langsomt med en helt enkel krydring: salt og/eller patis for salt og umami, hele peberkorn og løg i både, som til sidst næsten opløses. Målet er en klar bouillon uden dominerende krydderier. Den skal bevare en ren smag af oksekød og marv, men stadig føles let i munden – trods sin gelatineagtige fylde.

I sin mest traditionelle form, især i Batangas, kommer der ingen grøntsager i gryden: nogle kokke insisterer endda på, at den klassiske version ikke indeholder andet »sahog« end oksekødet. I dag tilsættes grønkål eller pechay og majs i stykker ofte mod slutningen, så grøntsagerne bevarer sprødhed og giver et strejf af sødme, mens det hele suger bouillon til sig. Smagen justeres ved bordet med den klassiske sawsawan: patis + calamansi-saft + fugleøjechili, som giver salt, syre og en behagelig varme.

Skål suppe med stykker svinekød, grønne grøntsager, okra, tomat og bouillon på et træbord.
Sinigang, en anden filippinsk bouillon

Hvad bulalo ikke er: en suppe parfumeret med vestlige urter (ingen timian, ingen rosmarin) eller en bouillon tung af krydderier. Genveje (bouillonterninger, smagsforstærkere) er almindelige moderne løsninger, men de ligger et stykke fra den mest autentiske profil, som bygger på langsom udtrækning.

Den adskiller sig fra sinigang ved sin profil (syrlighed frem for marvens fylde) og mere generelt fra de store familier af supper og bouilloner ved den uundværlige brug af marvben. Majs er blevet almindeligt i moderne versioner, mens nilaga oftere inkluderer kartofler (selvom nogle bulalo-versioner også gør det).

Bulalos oprindelse

I det sydlige Luzon, især i Batangas og Cavite (Tagaytay, med sit køligere klima, er et af højborgene), opstod suppen i en region med kvægavl. Den bygger også på en gammel tilberedningsmetode: at koge kød i vand – en praksis, som den lokale tradition knytter til den præhispanske tid, og som man finder i nilaga-familien (»kogt kød«).

Tidligere blev store kedler sat over brænde eller trækul og stod og småsimrede i timevis. Kollagenet frigiver gelatine, senerne giver efter, marven sætter sig, og bouillonen får mere farve og dybde.

Kinesisk rødt svinekød på træbaggrund
Hvis du elsker retter med masser af kollagen, så prøv hong shao rou

I Tagaytay hører bulalo til en fast forankret tradition: en gryde, der står og småkoger, rygende skåle som deles, og udsigt over Taal-søen. Hjemme såvel som i bulalohan langs vejen mærker man gæstfriheden midt på bordet: en stor skål til alle, ris inden for rækkevidde og små skåle med sawsawan klar, så hver bid kan tilpasses. Marven spises direkte fra benet, og de møre stykker går fra hånd til hånd.

Lokalt prioriterer man klarhed. Man skummer omhyggeligt og holder en blid simren uden kraftig kogning. Nogle blancherer også knæskankene inden den lange kogning for at få en helt klar bouillon. I Tagaytay holdes suppen ofte på meget lavt blus for at undgå, at fedtet (kaldet sebo, når det køler ned og stivner) stivner i kulden. Andre kokke, der går efter en så ren oksekødssmag som muligt, koger kød og grøntsager hver for sig. Lad os nu se på ingredienserne og hver enkelt ingrediens’ rolle i en bulalo, der holder sig tæt på originalen.

Hovedingredienser i bulalo

Bulalo-opskrift – ingredienser

Man bruger okseknæskank skåret i skiver, med ben og marv – den berømte »bulalo-udskæring«. Kødet bliver smørmørt, mens benene afgiver marv og kollagen.

Hvad angår grøntsager, udelukker den mest strikse tradition dem; i dag tilsætter man derimod ofte grønkål eller pechay for grøn friskhed og sprødhed. De kommes i til sidst, så bouillonen forbliver klar.

Majs i stykker giver en saftig sødme og suger bouillon til sig; nogle koger den separat for ikke at gøre hovedgryden for sød. Kartofler, som er mere »nilaga«, kan gøre suppen tykkere og mere uklar; chayote er et lettere og mere diskret alternativ. Gulerødder og grønne bønner hører til de moderne versioner – i modsætning til Batangas-stilen.

Blandt de diskrete accenter: lidt friteret hvidløg til dybe bundnoter, ingefær for en friskhed, der skærer gennem fedmen, og indimellem et laurbærblad. Det er mere moderne tilføjelser og ikke særligt typiske for den traditionelle Batangas-stil.

I Batangas tilsætter nogle kokke indimellem en lille pose sibot (tørrede kinesiske urter) for ekstra vegetabilsk dybde: det er valgfrit og sjældent uden for regionen. Smagsforstærkere (mononatriumglutamat, vetsin, tern) bruges også som moderne genveje: brug dem med måde, for den mest autentiske balance kommer af langsom udtrækning – ikke af kunstgreb.

En ufravigelig regel, hvis du vil have den karakteristiske geléagtige tekstur: der skal være marvben. Til servering: hav sawsawan klar (patis + calamansi + chili) og hvid ris dampet, så den kan ledsage bouillonen og marven.

Servering og tilbehør

Server rygende varmt, og del: skålen i midten, marven fordelt ligeligt, og nogle gange små kopper bouillon til at nippe til mellem bidderne. Ved bordet justerer alle med patis, calamansi og chili; i nogle regioner tilbyder man også en alternativ dip med sojasauce og calamansi (toyo-mansi).

Autenticitetens kendetegn kan koges ned til nogle få ting: en klar bouillon, kraftig men kun let aromatiseret; knæskank med tydelige marvben; diskrete grøntsager – eller slet ingen, som i Batangas – og en lang, blid kogning, som er at foretrække, hvis du går efter den mest traditionelle profil, frem for moderne løsninger (terninger, smagsforstærkere).

Hold suppen ved en blid simren, så sebo ikke stivner: bulalo nydes brandvarm og i godt selskab.

Recette de bulalo - En-tete

Autentisk bulalo – filippinsk oksebouillon

Udskriv Pinner la recette
5/5 (22)
Forb. tid: 25 minutter
Tilb. tid: 3 timer 30 minutter
Samlet tid: 3 timer 55 minutter
Ret: Supper og bouillon
Køkken: filippinsk
Servings: 4
Author: Marc Winer

Ingredienser

  • 1 kg okseskanker med ben
  • vand efter behov (til at dække kødet og senere under kogningen)
  • 1 hvidt løg
  • 2.5 spsk fiskesauce
  • 2 tsk peberkorn hele
  • 1 pak choi bladene skilt ad og skåret i stykker
  • 2 majskolber skåret i 3 stykker hver
  • 1 stængel forårsløg hakket
  • salt efter smag
  • sort peber stødt, efter smag
  • calamansi valgfrit, eller lime (til servering)

Sådan gør du

Blanchér kødet

  • Kom okseskankerne i en stor gryde, dæk med vand, og bring i kog i ca. 10 minutter.
    1 kg okseskanker, vand
    Recette de bulalo - Mettre les jarrets de bœuf dans une grande marmite.
  • Skum overfladen grundigt og fjern fedtet, der samler sig. Tag derefter kødet op, og kassér kogevandet.
    Recette de bulalo - Écumer et retirer l’huile qui remonte à la surface.

Forbered grøntsagerne

  • Skræl løget, og skær det i både.
    1 hvidt løg
    Recette de bulalo - Éplucher l’oignon et le couper en quartiers.
  • Klargør majsen (fjern blade og tråde om nødvendigt), og skær hver kolbe i tre stykker.
    2 majskolber
  • Skær pak choi i mundrette stykker, og hak forårsløget. Sæt grøntsagerne til side.
    1 pak choi, 1 stængel forårsløg
    Recette de bulalo - Réserver les légumes.

Tilbered bouillonen

  • Kom kødet tilbage i gryden, tilsæt frisk vand, og bring i kog. Skum løbende, til bouillonen er klar.
    Recette de bulalo - Écumer les impuretés qui flottent sur le bouillon.
  • Tilsæt peberkorn, løg og fiskesauce. Skru ned til svag varme, og lad det simre i op til 3 timer, eller til kødet er mørt (i trykkoger: 45 minutter til 1 time).
    2 tsk peberkorn, 2.5 spsk fiskesauce
    Recette de bulalo - Quand le bouillon est clair, ajouter les grains de poivre, l’oignon et le patis.
  • Tilsæt majsen, og lad den koge i 15–20 minutter, til den er mør. Smag til med salt.
    salt
    Recette de bulalo - Ajouter le maïs et laisser bouillir 15 à 20 minutes, jusqu’à ce qu’il soit tendre.
  • Tilsæt pak choi, og lad den koge 2–3 minutter. Sluk derefter for varmen.
    Recette de bulalo - Ajouter le pak choy et couper le feu après 2 à 3 minutes.

Servering

  • Servér rygende varm, gerne med lidt ekstra fiskesauce og/eller calamansi (eller lime) til at presse over ved bordet. Krydr med peber efter smag.
    sort peber, calamansi
    Recette de bulalo - Servir bien chaud.

Noter

Tip til en klar bouillon: Blanchér kødet, og kassér det første kogevand – det giver en renere bouillon med mindre fedt.
Tilberedningstid: I gryde: lad den simre i op til 3 timer. I trykkoger: 45 min. til 1 time, og kog derefter uden låg, når majs og grøntsager skal tilsættes.
Servering: Smag til med salt til sidst (fiskesauce er allerede salt), og tilsæt calamansi/lime lige før servering.
Har du lavet denne opskrift?Tag @marcwiner på Instagram!

Kulinariske kilder

Bulalo: en solid suppe for den filippinske sjæl – SBS Filipino (engelsk)
Bulalo – Wikipedia (engelsk)
Bulalos oprindelse og varianter – KOLLECTIVE HUSTLE (engelsk)
Bulalo – traditionel filippinsk suppeopskrift – 196 flavors (engelsk)
Bulalô – Reddit (engelsk)
Bulalo – Ang Sarap (engelsk)
Sådan tilberedes bulalo oprindeligt i Batangas – GMA Network (filippinsk)
Bulalo-opskrift fra Batangas – Panlasang Pinoy (engelsk)
Alt, du skal vide om bulalo – Yummy.ph (engelsk)
Bulalo – Kawaling Pinoy (engelsk)
Det er helt rigtigt: Den ægte bulalo er den, man »suger«, ikke den som… – Facebook (filippinsk)
Hvordan laver du din bulalo? Er det normalt at putte kartofler i? – Reddit (engelsk)
Filippinsk opskrift på bulalo med oksekød – Lahat Sarap (engelsk)
Min første bulalo. Sarap!!! – Reddit (engelsk)
Kulinarisk tur til Tagaytay – Reddit (engelsk)
Hvordan skelner man bulalo fra nilagang baka? – Reddit (engelsk)

4 Comments

  1. 5 stars
    Den klare, gyldne bouillon med marv og peberkorn minder mig om de søndage, hvor min mormor lod en stor gryde simre hele eftermiddagen, så duften fyldte hele huset. Vi sad ved bordet med ris og pressede citrus over til sidst, og det føles præcis som den samme varme i maven 🙂

  2. 5 stars
    Virkelig trøstende og fuld af smag 😊

  3. Isabella

    5 stars
    Varm, klar og fuld af smag. 👌

  4. 5 stars
    Lavet denne bulalo ca. 4 gange nu, og den bliver ved med at ramme plet med den klare, fyldige bouillon og møre knæskank. Calamansi og lidt ekstra patis ved bordet gør den perfekt hver gang 😊

5 from 22 votes (18 ratings without comment)

Leave a Comment

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *

Bedøm opskriften