Banh cuon sur une assiette

Bánh cuốn – เครปเวียดนามนึ่ง

Bánh Cuốn เป็นเมนูที่เหมาะกับหน้าร้อนสุดๆ! แผ่นแป้งข้าวเวียดนามเนื้อนุ่มเบาแสนอร่อยนี้สอดไส้ด้วยวัตถุดิบเรียบง่าย โดยเฉพาะหมูสับ และยังเป็นอาหารเช้าคลาสสิกที่ขาดไม่ได้ในย่านต่างๆ ของฮานอยอีกด้วย

Jump to Recipe
4.79/5 (46)

เสิร์ฟแบบสดใหม่พร้อมผักสลัดนานาชนิดและเครื่องเคียงกรุบกรอบ เป็นจานที่รวมทั้งรสชาติและเนื้อสัมผัสไว้ได้อย่างยอดเยี่ยม โดยเฉพาะเมื่อจิ้มกับซอสเนมทำเองอร่อยๆ

สลัดเส้นจานสมบูรณ์แบบสำหรับทั้งครอบครัว

เอาล่ะ อาจจะฟังดูเกินไปนิดถ้าจะจัด Bánh Cuốn ให้อยู่ในหมวดสลัดเส้น แต่ความจริงก็คือ อาหารเวียดนามจานคลาสสิกนี้มีครบทุกอย่างแบบสลัดอร่อยๆ เลย!

มีทั้งผักใบเขียวที่สดกรอบอย่างเหลือเชื่อ น้ำจิ้มแบบดั้งเดิมที่ทำหน้าที่คล้ายน้ำสลัด และปิดท้ายด้วย “เส้น” เนื้อบางนุ่มลื่น พร้อมโปรตีนฉ่ำๆ ที่ช่วยเติมกลิ่นหอมให้ทุกคำ

บั๊ญก๊วนไส้เนื้อพร้อมเครื่องเคียง
พอเห็นภาพนี้แล้ว คำว่า “สลัด” ก็ดูสมเหตุสมผลขึ้นมาทันที

จานนี้ทั้งอร่อยและกินแล้วสบายใจจนอยากตักซ้ำอีกคำแล้วอีกคำ! เหตุผลง่ายๆ มีดังนี้:

  • รสชาติสมดุลกันอย่างลงตัว ไม่มีอะไรโดดจนเกินไป มีแต่ความกลมกล่อมพอดี
  • แป้งข้าวนึ่งเป็นแผ่นบาง เนื้อละเอียด และอร่อยมาก
  • ไส้ผัดหอมๆ มีรสชาติเข้มข้นเต็มคำ
  • โรยหอมเจียวกรุบกรอบอีกนิด ก็ยิ่งเพิ่มความอร่อยขึ้นไปอีก

คุณสามารถเปลี่ยนจากหมูสับเป็นหมูยอเวียดนามได้ เช่น chả lụa หรือ Chả Huế

ส่วนผสมหลักของบั๊ญก๊วน

น้ำปลา: ถือว่าคุ้มค่าที่จะมีติดครัวไว้จริงๆ เพราะมันช่วยเพิ่มรสชาติที่อธิบายได้ยาก หรือก็คืออูมามิซึ่งเป็นความเค็มกลมกล่อมที่มีมิติ

บั๊ญก๊วนเสิร์ฟในชาม
ภาพจาก Catherine ในกลุ่ม จะไม่ม้วนก็อร่อยกับสูตรนี้ได้เหมือนกัน! แค่ใส่ไส้กับเครื่องเคียงลงในชามก็พร้อมอิ่มอร่อย

ซอสหอยนางรม: แม้จะไม่ได้มีรสเหมือนหอยนางรมโดยตรง แต่เป็นส่วนสำคัญที่ช่วยเติมรสชาติแบบอาหารเอเชีย จะใช้วัตถุดิบอื่นแทนก็พอได้ แต่ถ้าหาได้ แนะนำให้ลองใช้ดู

แป้งมันสำปะหลัง: สำคัญต่อเนื้อสัมผัสอันเป็นเอกลักษณ์ของสูตรนี้

วิธีทำบั๊ญก๊วน

ทำไม่ยากเลย เริ่มจากทำไส้ก่อน แล้วนำไปพักไว้ในตู้เย็น ระหว่างนั้นค่อยเตรียมแป้ง

เริ่มจากคลุกเนื้อสับกับเครื่องปรุงให้เข้ากัน จากนั้นผัดเครื่องหอมให้หอม แล้วจึงใส่เนื้อลงผัดจนสุก คุณสามารถปรับเปลี่ยนไส้ได้ตามชอบ ไม่ว่าจะเป็นเนื้อแปรรูป ผัก หรืออาหารทะเล… ปล่อยจินตนาการได้เต็มที่เลย!

Banh cuon sur une assiette

บั๋นก๊วน – แผ่นแป้งเวียดนามนึ่ง

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.79/5 (46)
Prep Time: 10 minutes
Cook Time: 1 hour
Total Time: 1 hour 10 minutes
Course: อาหารเรียกน้ำย่อย
Cuisine: เวียดนาม
Servings: 12 ที่
Calories: 300kcal
Author: Marc Winer

Ingredients

  • 100 g แป้งข้าวเจ้า
  • 100 g แป้งมันสำปะหลัง
  • 1 เกลือเล็กน้อย
  • 200 g น้ำอุณหภูมิห้อง
  • 100 g น้ำอุ่น
  • 25 ml น้ำมันพืช

ไส้

  • 150 g หมูสับ
  • 1 ซอสหอยนางรม 1 ช้อนชา
  • 1 น้ำปลา 1 ช้อนชา
  • 1 กระเทียมสับ 1 กลีบ
  • 1 หอมหัวใหญ่ซอย 1 หัว

Instructions

ไส้

  • ผสมหมูสับกับซอสหอยนางรมและน้ำปลาในชามให้เข้ากัน
  • ตั้งกระทะใช้ไฟแรง ใส่น้ำมันเล็กน้อย แล้วผัดกระเทียม 2 นาที
  • ใส่หอมหัวใหญ่ลงไป แล้วผัดต่ออีก 2 นาที
  • ใส่หมูลงผัดจนสุกทั่ว แล้วพักไว้

แผ่นแป้ง

  • ผสมส่วนผสมทุกอย่างเข้าด้วยกัน ยกเว้นน้ำอุ่น
  • จากนั้นค่อย ๆ เติมน้ำอุ่น แล้วคนให้เข้ากัน
  • พักแป้งไว้
  • ครบ 2 ชม. ให้เทน้ำใสที่ลอยอยู่ด้านบนทิ้ง แล้วเติมน้ำกลับเข้าไปในปริมาณเท่าเดิม
  • ทำซ้ำขั้นตอนนี้ 2 ถึง 3 ครั้ง เพื่อให้แป้งยังคงนุ่มแม้ในวันถัดไป
  • เทแป้งประมาณ 50ml ลงบนกระทะร้อน แล้วหมุนกระทะเป็นวงกลมเพื่อเกลี่ยแป้งให้ทั่ว
  • เมื่อแป้งเริ่มเซ็ตตัว ให้ปิดฝากระทะแล้วปล่อยให้สุก 30-60 วินาที
  • คว่ำกระทะลงบนเขียง แล้วทาน้ำมันบาง ๆ ลงบนกระทะอีกครั้ง

การห่อ

  • ตักไส้ใส่เล็กน้อย พับแผ่นแป้งทั้งสองด้านเข้าหากัน แล้วม้วนแป้ง 2 รอบ โดยไม่ต้องม้วนให้แน่นมาก

Notes

อร่อยยิ่งขึ้นเมื่อราดด้วยน้ำจิ้มนื๊อกมัม เสิร์ฟคู่กับหอมเจียวหรือหอมแดงซอย

Nutrition

Calories: 300kcal
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

สูตรโดย Catti จากกลุ่มอย่างเป็นทางการของเว็บไซต์

4.79 from 46 votes (40 ratings without comment)

Leave a Comment

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

Note la recette