[태그:] 한식

kimbap coréen sur fond de bois

정통 한국식 김밥 – 김밥

쉽고 맛있게 만드는 소고기 김밥 레시피입니다. 클래식 버전이라 어렵진 않지만 다소 손이 갈 수 있어요. 그래도 속 재료만 한 번에 준비해 두면 원하는 만큼 쓱쓱 말아 먹을 수 있다는 게 장점이죠! Kimbap, Gimbap, 한국식 스시, 한국식 마키, … 프랑스에서 한국 요리가 대세가 되면서 요즘 마케팅 에이전시들이 입에 달고 사는 단어죠. […]

poulet frit coréen au air fryer sur une assiette en métal

에어프라이어로 만드는 한국식 프라이드치킨

이보다 더 맛있는 게 있을까요? 한국식 프라이드 치킨! 바삭하게 튀긴 치킨 조각에 매콤달콤하고 끈적한 고추장 소스를 입혀냈어요. 한 번 먹으면 멈출 수 없는 이 조합, 언제나 실패 없는 선택입니다. 게다가 에어프라이어 덕분에 조리도 정말 간편해졌어요. 한국식 프라이드 치킨이란? 미국식 프라이드 치킨과 비슷하게, 한국식 프라이드 치킨은 바삭하게 튀긴 뒤, 달콤하고 매콤한 […]

Jajangmyeon dans une assiette blanche sur fond de bois

정통 자장면 – 춘장으로 완성하는 한국식 면요리

검은콩 소스 면요리, 자장면의 정통 레시피 자장면(짜장면)은 한국을 대표하는 면 요리로, 한국 드라마의 인상적인 장면에도 자주 등장합니다. 감동적인 화해부터 희망 어린 첫 만남까지, 인물들을 이어 주는 매개가 되곤 하죠. 진하고 감칠맛 나는 검은콩 소스의 이 면 요리는 단순한 맛의 즐거움을 넘어, 한국 문화의 결을 이루는 감정과 이야기가 함께 스며 있습니다. […]

boeuf bulgogi sur du riz et fond de bois

정통 한국식 소불고기

집에서 즐기는 진짜 한국식 바비큐, 식당보다 더 맛있는 불고기 소고기 레시피 불고기란 무엇인가요? 불고기(불고기, ‘불의 고기’라는 뜻)는 주로 소고기, 돼지고기, 닭고기 등 연한 고기를 사용해 만듭니다. 하지만 별도의 언급이 없으면 일반적으로 소고기 요리를 의미합니다. 예를 들어, 오삼불고기 레시피는 돼지고기와 오징어로 만듭니다. 불고기는 한국을 대표하는 전통 음식 중 하나로, 수천 년 […]

gyeongdan coréens sur une assiette en bois sur fond noir

경단 – 한국식 모치

일본 모치를 아시나요? 비슷하게, 한국 요리에도 ‘경단’이 있어요. 한입 크기의 앙증맞은 경단은 속에 달콤한 팥 앙금을 넣고 겉에 고소한 가루를 입혀 만들어, 식사 마무리를 근사하게 해줄 거예요(야식으로도 딱이에요. 저는 뭐라 하지 않을게요). 이 레시피는 Flav’가 제공해 주셨어요. 그는 인스타그램과 틱톡에서 맛있는 한국 요리 레시피를 공유해요. 곧 작은 깜짝 소식도 준비 […]

racine de lotus braisées sur fond blanc

카라멜라이즈드 연근 조림 (Yeongeun jorim – 연근 조림)

연근(yeongeun)은 한국 요리를 비롯해 여러 아시아 지역에서 폭넓게 쓰입니다. 이 달콤한 간장 조림은 한국에서 연근으로 만드는 가장 인기 있는 반찬 중 하나예요. 반찬 레퍼토리에 꼭 넣고 싶은, 정말 근사한 별미예요! 연근에 관한 글에서 언급했듯이, 연근은 연꽃의 뿌리줄기로 식이섬유와 비타민, 미네랄이 풍부합니다. 살짝 달콤하고 전분질이면서도 아삭아삭한 식감이 특징이에요. 연근 조림 만드는 […]

nouilles épicées au fromage dans une assiette creuse

매콤 치즈 누들(spicy cheesy noodles)

제 떡볶이의 치즈 버전도 곧 올라올 거예요. 그전까지는 한국 요리에서 영감을 받은, 간단하면서도 매력적인 이 레시피를 소개해요. 빠르기만 한 게 아니라 정말, 정말 만들기 쉬워요. 매콤 치즈 누들 재료 고추장: 한국의 붉은 고추 발효장으로, 제 최애 양념 중 하나예요. 이 레시피의 풍미에 꼭 필요해요. (자세한 내용은 여기에서) 라이트 간장: 마트에서 […]

Nouilles de l'amour rouge de passion

사랑의 면(매콤 카라멜)

이 레시피는 빠르고 쉬워서, 작정하고 유혹하는 요리랑은 거리가 있어. 그래도 이 사랑의 붉은 면(그리고 고추장)이면 너와 반쪽에게 화끈한 밤, 충분히 보장해! 고추장을 쓰는 걸 보면 눈치챘겠지만, 이 레시피는 한식에서 영감을 받았어. 한국의 작은 동네 식당에서 치즈를 살짝 녹여 올려 내면 딱 어울릴 메뉴고, 그러면 거의 떡볶이 같지. 눈썰미 좋은 분이라면 […]

japchae au bœuf dans une assiette creuse

소고기 잡채

잡채, 무엇인가요? 잡채는 투명한 고구마 당면에 채소와 고기를 더해 만드는 한국의 전통 요리입니다. 새해처럼 특별한 날에 복을 기원하며 자주 만들지요. 또한 반찬으로도, 혹은 안주(술과 곁들이는 음식, 예: 족발)로도 즐겨 먹습니다. 한국 요리를 대표하는 메뉴입니다. 아무튼 정말 맛있으니 한국인이 아니어도 맘껏 즐겨 보세요. 잡채와 함께 무엇을 곁들이면 좋을까요? 잡채는 다양한 반찬과 […]

gochujang

고추장, 도대체 뭐길래?

한 가지 재료가 한 나라의 식탁을 완전히 뒤흔들 수 있다는 사실은 놀랍습니다. 이 이야기는 겸손한 작은 붉은 고추가 한국의 미식 문화를 어떻게 바꿔 놓았는지를 보여 줍니다. 만약 이 고추가 없었다면 전 세계인이 사랑하는 고추장과 고춧가루도 존재하지 않았겠지요. 이제 이 두 양념은 한국 요리에서 빠질 수 없는 핵심 재료가 되었습니다. 고춧가루의 […]