Tortilla espagnole de Betanzos coupee en parts, coeur baveux visible

정통 스페인식 토르티야

갈리시아 베탄소스식 토르티야 : 감자, 달걀, 올리브오일, 소금만으로 만들고, 양파는 넣지 않으며 속은 의도적으로 촉촉하게 흐르도록 남깁니다.

Jump to Recipe
Pas encore de notes

칼끝이 황금빛 표면을 가르는 순간 속이 터지듯 열리고 : 올리브오일 향을 머금은 반짝이는 속이 첫 한입도 뜨기 전에 접시 위로 흘러내립니다. 갈리시아의 베탄소스에서는 바로 이런 모습이 이상적인 토르티야입니다.

양파도, 다른 부재료도 없습니다. 감자와 달걀, 기름, 소금의 맛을 흐릴 것은 아무것도 없지요. 소박한 음식처럼 보이지만, 따뜻하게 거의 크림처럼 녹아내리는 순간 이 도시가 왜 이를 지역의 자부심으로 삼는지 단번에 이해하게 됩니다.

파타타스 브라바스
같은 식탁에 오르면 파타타스 브라바스도 늘 금세 사라집니다

베탄소스 토르티야란 ?

스페인에서 토르티야 에스파뇰라는 감자 오믈렛을 뜻하며, 바와 가정식 식탁, 시장 가판대에서 빠지지 않는 대표적인 고전 메뉴입니다.

안달루시아식 가스파초
같은 스페인 바에서 여름이면 차갑게 즐기는 메뉴 : 안달루시아식 가스파초

베탄소스라는 이름이 붙으면 의미는 한층 또렷해집니다 : 아코루냐주에 있는 이 도시는 감자, 달걀, 엑스트라 버진 올리브오일, 소금이라는 네 가지 재료만으로 완성하는 갈리시아식 스타일을 확립했습니다. 다른 재료는 아무것도 들어가지 않으며, 무엇보다 양파는 허용되지 않습니다.

차이는 풍성함이 아니라 완성도에서 갈립니다. 감자는 절대 바삭하게 만들지 않습니다 : 아주 뜨거운 기름에 넣었다가 약불에서 은근히 익혀, 옅은 금빛만 띠고 부드럽게 남도록 합니다.

달걀은 노른자와 흰자가 겨우 섞일 정도로만 저어 거품을 내지 않습니다. 익히면 겉면은 살짝만 단단해지고 중심부는 여전히 흐르는데, 단골들은 이를 melosa, 즉 촉촉하고 크리미한 상태라고 부릅니다.

타마고야키
오믈렛의 또 다른 세계, 돌돌 말아 달콤짭짤하게 즐기는 타마고야키

1798년 에스트레마두라에서 베탄소스 바 카운터까지

스페인 토르티야에는 오랫동안 군대와 관련된 전설이 따라붙었습니다. 19세기 카를로스 전쟁과 굶주린 병사들에 관한 이야기입니다. 그러나 역사 연구는 그보다 더 이른 흔적 가운데 하나를 1798년 2월 27일, 에스트레마두라의 비야누에바 데 라 세레나 문서에서 찾아냅니다. 당시 그곳에서는 기근의 시기를 버텨낼 수 있는, 영양가 높고 저렴한 음식을 찾고 있었습니다.

안데스에서 들어온 감자는 당시만 해도 스페인 식생활에 자리 잡는 데 애를 먹고 있었습니다. 여기에 현지 올리브오일과 달걀이 더해지며 든든하고, 누구나 쉽게 만들 수 있고, 포만감까지 주는 요리가 되었습니다. 이후 토르티야는 스페인 전역으로 퍼져 나가 각 지역과 가정, 그리고 선호하는 익힘 정도에 따라 다양한 모습으로 변주되었습니다.

그리고 남은 전국적인 논쟁은 이것입니다 : 양파를 넣을 것인가, 말 것인가. 2023년 8월 CIS 조사에 따르면 스페인인 10명 중 약 7명은 양파를 넣는 쪽을 선호하지만, 베탄소스는 정반대의 입장을 취하며 지역 대회에서도 이를 금지합니다.

카이 저우, 태국식 오믈렛
태국에서는 폭신하게 부풀고 바삭한 오믈렛이 사랑받습니다 : 카이 저우

베탄소스 토르티야의 주요 재료

베탄소스식 스페인 토르티야 재료

재료가 단출할수록 정확함은 더욱 중요합니다 : 중간 크기 감자 4개(약 350 g), 큰 달걀 5개(약 275 g), 엑스트라 버진 올리브오일 250 ml, 그리고 소금입니다. 감자는 가능하다면 과육이 단단한 갈리시아산 케네벡 품종을 쓰면 특유의 부드러운 식감을 살릴 수 있습니다. 만돌린이나 푸드프로세서 대신 칼로 얇게 썰어, 색이 나지 않게 기름 속에서 천천히 익힙니다.

고로케, 일본식 크로켓
감자를 즐기는 또 다른 방식, 빵가루를 입혀 바삭하게 튀긴 고로케

달걀은 아주 신선해야 하며 포크로 몇 번 가볍게 풀기만 하면 됩니다. 너무 많이 풀면 공기가 들어가 토르티야가 촉촉함을 유지하는 대신 과하게 부풀어 오릅니다. 진한 색의 노른자는 속의 색감과 풍미를 한층 더 깊게 해줍니다.

엑스트라 버진 올리브오일은 재료를 부드럽게 익히고 향을 더하며 열을 조절하는 역할을 합니다 : 감자를 건져낸 뒤에는 팬에 얇게 코팅될 정도만 남겨도 충분합니다. 소금은 두 번에 나누어 넣습니다. 먼저 달걀에 간을 하고, 감자와 섞은 뒤 한 번 더 더해 속까지 고르게 간이 배게 합니다.

Tortilla espagnole de Betanzos coupee en parts, coeur baveux visible

정통 스페인식 토르티야

레시피 인쇄 Pinterest에 저장 내 목록에 추가
Pas encore de notes
준비 시간: 30
조리 시간: 35
총 시간: 1 시간 5
코스: 메인 요리
요리: Espagnole
인분: 4
저자: Marc Winer

재료

  • 4 중간 크기 감자 총 350g 정도
  • 5 큰 달걀 총 275g 정도
  • 250 ml 엑스트라버진 올리브오일
  • 소금

조리 방법

감자 준비하기

  • 감자는 껍질을 벗겨 씻은 뒤 물기를 닦아냅니다.
    4 중간 크기 감자
    Tortilla espagnole de Betanzos - Peler les pommes de terre, les laver et les sécher.
  • 만돌린이나 푸드 프로세서는 쓰지 말고, 칼로 얇고 자잘하게 썰어 크기와 두께를 고르게 맞춥니다.
    Tortilla espagnole de Betanzos - Les couper en morceaux fins et petits.

감자 익히기

  • 팬에 올리브오일을 붓고 데웁니다. 연기가 살짝 올라오기 시작하면 감자를 한꺼번에 넣고 중불로 낮춥니다.
    250 ml 엑스트라버진 올리브오일
    Tortilla espagnole de Betanzos - Chauffer l'huile dans une poêle.
  • 감자 조각이 서로 달라붙거나 바닥에 눌어붙지 않도록 가끔 저어 가며 천천히 익힙니다. 감자는 노릇해지지 않게, 부드럽게만 익혀야 합니다.
    Tortilla espagnole de Betanzos - Pocher lentement, en remuant de temps en temps pour que les morceaux n'attachent ni entre eux ni au fond.

달걀 준비하기

  • 그동안 큰 볼에 달걀을 깨 넣고, 거품이 생기지 않도록 살짝만 풀어 노른자와 흰자가 섞일 정도로만 저어 줍니다. 소금으로 간한 뒤 잠시 둡니다.
    5 큰 달걀, 소금
    Tortilla espagnole de Betanzos - Pendant ce temps, casser les oeufs dans un grand récipient.

혼합물 만들기

  • 익힌 감자는 체에 밭쳐 2분 정도 두어 남은 기름을 빼고, 살짝 식힙니다.
    Tortilla espagnole de Betanzos - Verser la pomme de terre cuite dans une passoire.
  • 감자를 달걀에 넣고 다시 한 번 소금으로 간합니다. 가볍게 섞은 뒤 몇 분간 두어 재료가 고르게 어우러지게 합니다.
    Tortilla espagnole de Betanzos - Mélanger.

토르티야 굽기

  • 지름 22cm 팬을 달굽니다. 팬이 충분히 달궈지면 올리브오일을 약간 바른 뒤 혼합물을 붓습니다. 불을 줄이고 바닥면이 1분간만 익도록 둡니다(그 이상 익히지 마세요).
    Tortilla espagnole de Betanzos - Verser l'appareil.
  • 접시를 이용해 토르티야를 뒤집습니다. 팬에 다시 기름을 살짝 바르고 센 불로 달굽니다. 팬에서 연기가 올라오면 토르티야를 미끄러뜨리듯 다시 넣고, 불을 줄여 반대쪽도 1분간 익힙니다.
    Tortilla espagnole de Betanzos - Faire prendre la base 1 minute, pas plus.
  • 접시에 옮겨 몇 분간 쉬게 한 뒤 썰어 냅니다.

Notes

베탄소스 토르티야는 감자 토르티야의 갈리시아식 스타일로, 양파 없이 감자, 달걀, 올리브오일, 소금만으로 만듭니다. 속은 의도적으로 덜 익혀 촉촉하고 흐르는 듯한 상태를 남기는 것이 이 토르티야의 핵심입니다.
달걀은 거품이 나지 않도록 살짝만 풀어야 합니다. 너무 세게 풀면 공기가 들어가 토르티야가 촉촉함 대신 부풀어 오르게 됩니다. 감자 역시 기름에서 은근하게 익혀 노릇해지지 않게 해야 합니다. 색이 나기 시작하면 감자가 단단해지고 속도 더 이상 부드럽게 흐르지 않습니다.
불에서 내린 뒤 몇 분간 쉬게 하면 속이 한층 안정되어 촉촉함은 유지하면서도 더 깔끔하게 썰 수 있습니다. 어린잎 샐러드나 간단히 양념한 토마토와 곁들여 보세요.
이 레시피를 만들어 보셨나요?인스타그램에서 @marcwiner를 태그하세요!

Leave a Comment

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

레시피 평가하기