banchan d'épinards marinés sur fond de bois

シグムチナムル – 韓国式ほうれん草のごま和え

韓国料理は多様で味わい深く、新鮮で自然な食材を生かした料理や副菜が数多くあります。

Jump to Recipe
4.98/5 (47)

その中でもシグムチナムルは、欠かせないパンチャン(副菜)(より厳密には「ナムル」に分類されます)として際立ち、シンプルさ、風味、そして健康効果の高さで親しまれています。ほうれん草をごまとにんにくで和えたこの一品は、韓国料理がシンプルな食材をおいしく栄養豊かな料理へと昇華させる力を体現しています。

木目のテーブルに置かれたビビンバ
美しい 自家製ビビンバ

ほうれん草は韓国料理のレパートリーで重要な位置を占め、シグムチナムルはその代表例です。新鮮でほどよく味を含ませたこの副菜は、伝統的に肉が主役になりがちな食卓に心地よい緑の彩りを添えます。地元の市場で手に入る一握りの新鮮なほうれん草が、健康的で色鮮やかな付け合わせへと生まれ変わり、濃厚でコクのある肉料理にさわやかなコントラストを与えてくれます。

シグムチナムルは、手早く簡単に作れるうえ、栄養面でも高く評価されています。

韓国では、プルコギサムゲタンなどの料理に添える数あるパンチャンのひとつとしてよく供されますが、ビビンバキンパといった人気料理にも加えられ、栄養バランスとシャキッとした食感をプラスします。

 
banchan d'épinards marinés sur fond de bois

シグムチナムル(韓国風ほうれん草のごま和え)

Print Recipe Pinner la recette
4.98/5 (47)
準備時間: 5 minutes
調理時間: 5 minutes
合計時間: 10 minutes
コース: 付け合わせ
料理: 韓国風
Servings: 2 人分
Calories: 37kcal
Author: Marc Winer

材料

  • 250 g ベビーほうれん草
  • 1 小さじ
  • ゆで用

調味だれ

  • 1 小さじ 青ねぎ 細かくみじん切り
  • 0.5 小さじ にんにく みじん切り
  • 0.25 小さじ
  • 1 小さじ 白ごま
  • 1 大さじ ごま油

指示

  • にんにくをみじん切りにする。
    ail émincé
  • ボウルで調味だれを合わせる。
  • ほうれん草を冷水で洗う。塩を加えた湯を沸かす。
  • ほうれん草を30秒ゆで、すぐに冷水に取る。
    épinards dans casserole
  • 水気をよく切って絞る。食べやすい長さに切り、調味だれと和える。
    épinards banchan à côté de sauce

Notes

冷蔵で3~4日ほど保存可能です。

Nutrition

Calories: 37kcal | Féculents: 5g | Protein: 4g | Fat: 1g | Saturated Fat: 0.2g | Polyunsaturated Fat: 1g | Monounsaturated Fat: 0.3g | Sodium: 341mg | Potassium: 702mg | Fiber: 3g | Sugar: 1g | Vitamin A: 11726IU | Vitamin C: 35mg | Calcium: 130mg | Iron: 3mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.98 from 47 votes (47 ratings without comment)

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

レシピを評価する