Crumble aux pommes - En-tete

แอปเปิลครัมเบิลสูตรต้นตำรับ

ครัมเบิลแบบดั้งเดิมของอังกฤษ : แอปเปิลดิบคลุกอบเชย โรยหน้าด้วยแป้ง เนย และน้ำตาลเดเมอราราที่ผสมจนร่วนเหมือนทราย เสิร์ฟอุ่น ๆ พร้อมซอสคัสตาร์ด

ข้ามไปที่สูตร
4.93/5 (13)

วันอาทิตย์ในฤดูใบไม้ร่วง ฟ้ามืดเร็วกว่าปกติ ยกถาดขนมออกจากเตาอบพร้อมเสียงเดือดฉ่าตามขอบถาด เมื่อใช้ช้อนตักผ่านหน้าขนมสีทอง ก็พบเนื้อแอปเปิลนุ่มละมุนอยู่ด้านล่างในน้ำผลไม้ข้น ๆ ที่หอมกลิ่นอบเชย

ซอสคัสตาร์ดที่ราดลงไปไหลแทรกระหว่างเศษครัมเบิลเนยและน้ำตาล ซึ่งยังกรุบกรอบเวลาเคี้ยว ใครที่ชอบ ขนมปังหวานม้วนอบเชย (ซินนามอนโรล) จะคุ้นเคยกับกลิ่นหอมนี้ดี ส่วนที่ยากที่สุดคือการอดใจรอให้ขนมพักครบสิบนาที

พีชคอบเบลอร์แบบอเมริกัน
แนวคิดเดียวกันแต่ใช้ลูกพีช : พีชคอบเบลอร์แบบอเมริกัน

แอปเปิลครัมเบิลคืออะไร ?

ครัมเบิลเป็นขนมผลไม้อบที่ไม่มีแป้งรองฐาน แอปเปิลที่เติมน้ำตาลและอบเชยจะอบในถาดโดยตรง ใต้ส่วนผสมของแป้ง เนย และน้ำตาลที่ใช้มือถูเข้าด้วยกันจนเป็นเศษร่วน ๆ แทนที่จะจับตัวเป็นแผ่นแป้ง สูตรนี้เป็นครัมเบิลแบบดั้งเดิมของอังกฤษที่ไม่ใส่ข้าวโอ๊ตแผ่น : ข้าวโอ๊ตแผ่นจะใช้ในแอปเปิลคริสป์ ขนมผลไม้ชนิดหนึ่งในอาหารอเมริกัน

ชื่อนี้มาจากคำกริยาภาษาอังกฤษ ครัมเบิล ซึ่งแปลว่าทำให้เป็นเศษร่วน ๆ และอธิบายลักษณะของหน้าขนมได้ตรงตัว

ขนมที่เกิดจากการปันส่วนอาหารในอังกฤษ

ในบริเตนใหญ่ ครัมเบิลเริ่มเป็นที่นิยมช่วงปันส่วนอาหารในสงครามโลกครั้งที่สองและต่อเนื่องมาหลังสงคราม เนยและน้ำตาลมีจำกัด การโรยหน้าด้วยเศษแป้งร่วน ๆ จึงใช้แป้งและไขมันน้อยกว่าพายที่มีทั้งแป้งรองฐานและแป้งปิดหน้า อีกทั้งยังทำง่ายกว่าแป้งพายที่ต้องรีดเป็นแผ่น

เลมอนเคิร์ดวานิลลา
เลมอนเคิร์ดวานิลลาสำหรับมื้อว่างยามบ่ายแบบอังกฤษ

ครัมเบิลยังคงเป็นขนมประจำมื้อวันอาทิตย์ของครอบครัวและช่วงฤดูใบไม้ร่วง โดยเสิร์ฟคู่กับคัสตาร์ด หรือซอสคัสตาร์ดที่ชาวอังกฤษนิยมราดขณะร้อน

ส่วนผสมหลักของแอปเปิลครัมเบิล

แอปเปิลครัมเบิล - ส่วนผสม

ใช้แอปเปิลปอกเปลือก 750 กรัม หรือประมาณหกผลขนาดกลาง ในสหราชอาณาจักรนิยมใช้แอปเปิลแบรมลีย์ ซึ่งเป็นแอปเปิลรสเปรี้ยวสำหรับปรุงอาหารที่หาซื้อไม่ได้ในยุโรปภาคพื้นทวีป : แอปเปิลบอสคอป แรนเดแรแน็ต เอลสตาร์ หรือแกรนนีสมิธให้รสเปรี้ยวใกล้เคียงกัน แอปเปิลสำหรับกินสดที่มีรสหวานกว่าก็ใช้ได้เช่นกัน โดยจะได้ไส้ที่หวานกว่าและชิ้นแอปเปิลที่คงรูปได้ดีกว่า

คลุกแอปเปิลกับน้ำตาลทราย อบเชย และแป้งข้าวโพดเล็กน้อย แป้งข้าวโพดช่วยให้น้ำผลไม้ข้นขึ้น : น้ำในไส้จะข้นเคลือบเนื้อผลไม้แทนที่จะเป็นน้ำใส ๆ อยู่ก้นถาด อบเชยจีนมีกลิ่นเข้มกว่าอบเชยซีลอน

หน้าครัมเบิลประกอบด้วยแป้งสาลีชนิด 45 หรือ 55 เนยจืดเย็นจัด และน้ำตาลเดเมอรารา ซึ่งมีเกล็ดใหญ่ช่วยเพิ่มความกรุบกรอบ ใช้น้ำตาลทรายแดงแทนน้ำตาลเดเมอราราได้ และใช้มาการีนชนิดก้อนแทนเนยสำหรับครัมเบิลที่ทำกินในวันธรรมดาได้

เทคนิคสำคัญเพื่อครัมเบิลกรอบอร่อย

เก็บเนยให้เย็นจนถึงขั้นตอนถูผสมกับแป้ง และหยุดถูทันทีที่ส่วนผสมร่วนเหมือนทรายโดยยังมีก้อนใหญ่บ้าง : อย่าให้จับตัวเป็นก้อนแป้งเด็ดขาด หั่นแอปเปิลเป็นชิ้นขนาดเท่ากันแล้วใส่ลงถาดทั้งดิบ ๆ ส่วนหน้าครัมเบิลให้ปล่อยขรุขระไว้ เพราะส่วนที่นูนขึ้นมาจะอบจนเป็นสีทอง เมื่อใกล้อบเสร็จ ปลายมีดควรแทงผ่านเนื้อแอปเปิลได้ง่าย ; หากหน้าขนมเปลี่ยนสีเร็วเกินไป ให้คลุมด้วยอะลูมิเนียมฟอยล์แล้วอบต่อจนสุก

เสิร์ฟครัมเบิลขณะอุ่น

พักขนม 10 ถึง 15 นาทีเพื่อให้น้ำผลไม้ข้นขึ้นและตักเสิร์ฟได้ง่าย ครัมเบิลกินตอนอุ่น ๆ คู่กับซอสคัสตาร์ด ครีมข้น ไอศกรีมวานิลลาหนึ่งลูกเพื่อให้ได้สัมผัสร้อนเย็นตัดกัน หรือกินเปล่า ๆ ก็ได้ โรยเฮเซลนัตอบในหม้อทอดไร้น้ำมันที่บุบหยาบ ๆ สักเล็กน้อยเพื่อเพิ่มความกรุบกรอบ และเสิร์ฟคู่กับชาดำหนึ่งถ้วยเป็นมื้อว่างยามบ่าย

พายฟักทองแบบอเมริกัน
อีกหนึ่งขนมประจำฤดูใบไม้ร่วง พายฟักทองแบบอเมริกัน

ปิดคลุมแล้วเก็บในตู้เย็นได้นาน 3 วัน หากต้องการอุ่น ให้ใช้เตาอบโดยคลุมอะลูมิเนียมฟอยล์แล้วนำออกช่วงท้าย จะช่วยคืนความกรอบได้ดีกว่าไมโครเวฟ หากจะแช่แข็งควรแช่ก่อนอบ เก็บได้นานถึง 3 เดือน และนำเข้าอบได้เลยโดยไม่ต้องละลาย เพียงเพิ่มเวลาอบอีก 15 ถึง 20 นาที

หากอยากเปลี่ยนขนมสำหรับแบ่งกันกิน ลองทำบราวนีแบบอเมริกัน คุกกี้แบบอเมริกัน หรือเค้กแครอต และหากชอบหน้าขนมแบบบิสกิต ลองเมลอนปังของญี่ปุ่น

Crumble aux pommes - En-tete

แอปเปิลครัมเบิลสูตรต้นตำรับ

พิมพ์สูตร พินสูตรนี้ เพิ่มในรายการของฉัน
4.93/5 (13)
เวลาเตรียม: 15 นาที
เวลาปรุง: 45 นาที
เวลารวม: 1 ชั่วโมง
ประเภทเมนู: ของหวาน
อาหารประจำชาติ: อังกฤษ
จำนวนเสิร์ฟ: 6 คน
ผู้เขียน: Marc Winer

ส่วนผสม

ครัมเบิล

  • 150 กรัม แป้งสาลีธรรมดา (T45 หรือ T55)
  • 75 กรัม เนยจืด เย็นจัด หั่นเป็นลูกเต๋า หรือใช้มาการีนชนิดก้อน
  • 75 กรัม น้ำตาลเดเมอรารา, หรือน้ำตาลทรายแดง

แอปเปิล

  • 750 กรัม แอปเปิล, ปอกเปลือกและคว้านแกนออก (แอปเปิลขนาดกลางประมาณ 6 ผล)
  • 75 กรัม น้ำตาลทรายละเอียด
  • 0.75 ช้อนชา อบเชยป่น
  • 1.5 ช้อนโต๊ะ แป้งข้าวโพด (เช่น ยี่ห้อไมเซนา)

สำหรับเสิร์ฟ

  • ซอสคัสตาร์ด ครีม หรือไอศกรีมวานิลลา, ตามชอบ

วิธีทำ

เตาอบ

  • อุ่นเตาอบไว้ที่ 180 องศาเซลเซียส (160 องศาเซลเซียสสำหรับเตาอบแบบพัดลม)

ครัมเบิล

  • ใส่แป้งลงในชามผสมใบใหญ่
    150 กรัม แป้งสาลีธรรมดา
  • ใส่เนยเย็นที่หั่นเป็นลูกเต๋าลงไป
    75 กรัม เนยจืด
    Crumble aux pommes - Ajouter le beurre froid coupé en dés.
  • ใช้ปลายนิ้วขยี้เนยกับแป้งเบา ๆ ให้เข้ากันจนมีลักษณะร่วนคล้ายทรายหยาบ โดยยังมีก้อนใหญ่ปะปนอยู่บ้าง
    Crumble aux pommes - Du bout des doigts, frotter doucement le beurre et la farine ensemble, jusqu'à obtenir une texture grossière et sableuse avec quelques morceaux plus gros.
  • หยุดทันทีที่ได้เนื้อสัมผัสนี้ ส่วนผสมต้องยังร่วนอยู่ ไม่จับตัวเป็นก้อนแป้งโดว์
  • หากเนยเริ่มนิ่มขณะขยี้กับแป้ง ให้นำชามไปแช่ตู้เย็นหรือช่องแช่แข็งสักครู่เพื่อให้เนยแข็งตัวขึ้น
  • ใส่น้ำตาลเดเมอรารา
    75 กรัม น้ำตาลเดเมอรารา,
  • ใช้ช้อนคลุกให้น้ำตาลกระจายทั่ว
    Crumble aux pommes - Mélanger à la cuillère pour le répartir.
  • พักครัมเบิลไว้ระหว่างเตรียมแอปเปิล

แอปเปิล

  • ปอกเปลือกแอปเปิล
    750 กรัม แอปเปิล,
  • คว้านแกนออก
  • หั่นแอปเปิลหยาบ ๆ เป็นชิ้นพอดีคำ ให้ขนาดใกล้เคียงกันมากที่สุดเพื่อให้สุกพร้อมกัน
    Crumble aux pommes - Couper les pommes grossièrement en morceaux de la taille d'une bouchée, aussi réguliers que possible pour qu'ils cuisent tous au même rythme.
  • ใส่แอปเปิลที่หั่นแล้วลงในชามผสมใบใหญ่อีกใบ
  • ใส่น้ำตาลทรายละเอียด อบเชย และแป้งข้าวโพด
    75 กรัม น้ำตาลทรายละเอียด, 0.75 ช้อนชา อบเชยป่น, 1.5 ช้อนโต๊ะ แป้งข้าวโพด
  • คลุกจนส่วนผสมเคลือบแอปเปิลทุกชิ้น
    Crumble aux pommes - Mélanger jusqu'à ce que tous les morceaux de pommes soient enrobés.

การประกอบ

  • เทแอปเปิลที่คลุกไว้ลงในภาชนะแก้วหรือเซรามิกสำหรับอบ ขนาดประมาณ 20 ซม. ความจุ 1 ถึง 1.5 ลิตร
  • เกลี่ยแอปเปิลให้ทั่วก้นภาชนะ
  • กดเบา ๆ ให้แน่นขึ้นเล็กน้อย ไม่ให้มีช่องว่างขนาดใหญ่
    Crumble aux pommes - Les tasser légèrement pour qu'il ne reste pas de grands vides.
  • ใช้ช้อนตักครัมเบิลโรยบนแอปเปิลให้คลุมผลไม้ทั้งหมด
    Crumble aux pommes - Répartir le crumble à la cuillère sur les pommes, en recouvrant complètement les fruits.
  • ใช้ปลายนิ้วกดหน้าครัมเบิลเบา ๆ ให้แน่นขึ้นเล็กน้อย
  • ปล่อยให้ผิวหน้าขรุขระเป็นปุ่ม ไม่ต้องเกลี่ยให้เรียบ ส่วนที่นูนขึ้นมาจะกรอบและเป็นสีทองเมื่ออบ
    Crumble aux pommes - Garder une surface irrégulière et bosselée, sans la lisser : ces reliefs deviennent croustillants et dorés à la cuisson.

การอบ

  • นำเข้าอบ 40 ถึง 45 นาที จนหน้าขนมกรอบและเป็นสีทอง
  • ช่วงใกล้ครบเวลาอบ ใช้ปลายมีดเล็กจิ้มตรงกลางภาชนะ ปลายมีดควรแทงผ่านชิ้นแอปเปิลได้ง่าย
  • หากแอปเปิลยังแข็งอยู่ ให้อบต่ออีกสักครู่แล้วตรวจดูอีกครั้ง
  • หากหน้าขนมเป็นสีทองสวยแล้วแต่แอปเปิลยังไม่นุ่ม ให้วางแผ่นอะลูมิเนียมฟอยล์คลุมภาชนะแล้วอบต่อจนสุก
  • นำครัมเบิลออกจากเตาอบ
    Crumble aux pommes - Sortir le crumble du four.

การพักและเสิร์ฟ

  • พักครัมเบิลไว้ 10 ถึง 15 นาที น้ำจากแอปเปิลจะข้นขึ้นเล็กน้อยและตักเสิร์ฟได้ง่ายขึ้น
  • เสิร์ฟอุ่น ๆ คู่กับซอสคัสตาร์ด ครีม หรือไอศกรีมวานิลลา หรือเสิร์ฟเปล่า ๆ
    ซอสคัสตาร์ด ครีม หรือไอศกรีมวานิลลา,
    Crumble aux pommes - Servir tiède, avec de la crème anglaise, de la crème ou de la glace à la vanille, ou nature.

หมายเหตุ

นี่คือขนมหวานคู่ครัวชาวอังกฤษมาแต่ไหนแต่ไร แอปเปิลรสหวานหอมอบเชยอยู่ใต้ชั้นแป้ง เนย และน้ำตาลที่กรอบอร่อย เสิร์ฟอุ่น ๆ ราดคัสตาร์ดหรือซอสคัสตาร์ดร้อนแบบอังกฤษอย่างจุใจ ครัมเบิลชนิดนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงการปันส่วนอาหารระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองและหลังจากนั้น เพราะส่วนผสมของแป้ง ไขมัน และน้ำตาลนี้ทำได้ง่ายและประหยัดกว่าแป้งพาย
ครัมเบิลแบบอังกฤษดั้งเดิมไม่ใส่ข้าวโอ๊ตรีดแผ่น ส่วนที่ใส่นั้นคือแอปเปิลคริสป์แบบอเมริกัน หากต้องการทำแบบใส่ข้าวโอ๊ตรีดแผ่น เช่น สมูลพายของสวีเดน ให้ผสมข้าวโอ๊ตรีดแผ่นหนึ่งกำมือลงในครัมเบิลก่อนนำไปโรยบนแอปเปิล
การเลือกแอปเปิล: ในสหราชอาณาจักรนิยมใช้พันธุ์แบรมลีย์และแอปเปิลสำหรับปรุงอาหารพันธุ์อื่น ๆ ซึ่งให้ไส้ที่นุ่มละลายในปากและมีรสเปรี้ยวกว่าเล็กน้อย แอปเปิลแบรมลีย์หาไม่ได้ในยุโรปภาคพื้นทวีป หากต้องการรสเปรี้ยวแบบเดียวกัน ให้ใช้พันธุ์บอสคอป แรนเดเรแนต เอลสตาร์ หรือแกรนนีสมิธ แอปเปิลสำหรับกินสดที่มีรสหวานกว่าก็ใช้ได้เช่นกัน ไส้จะหวานขึ้นและชิ้นแอปเปิลจะคงรูปมากกว่าเล็กน้อย
ไม่ต้องทำให้แอปเปิลสุกก่อน หากหั่นให้มีขนาดสม่ำเสมอ แอปเปิลจะสุกอยู่ใต้ชั้นครัมเบิลระหว่างอบ
แป้งข้าวโพดช่วยให้น้ำที่แอปเปิลคายออกมาระหว่างอบข้นขึ้น ไส้จึงนุ่มฉ่ำและมีน้ำซอสข้นเคลือบ แทนที่จะมีน้ำใสขังอยู่ก้นภาชนะ ไม่ใส่แป้งข้าวโพดก็ทำสูตรนี้ได้ แต่ไส้จะเหลวกว่า
น้ำตาลเดเมอรารามีเกล็ดใหญ่ ช่วยเพิ่มความกรุบกรอบให้ครัมเบิล สามารถใช้แทนด้วยน้ำตาลทรายแดง น้ำตาลบีตสีน้ำตาลอ่อนชนิดนุ่ม น้ำตาลทรายละเอียด หรือน้ำตาลทรายเกล็ดใหญ่ได้ รสชาติและเนื้อสัมผัสจะต่างไปเล็กน้อย
เนยหรือมาการีน: มาการีนชนิดก้อนใช้ทำครัมเบิลสำหรับกินในชีวิตประจำวันได้ ส่วนเนยให้รสชาติเข้มข้นกว่า ควรใช้เนยจืด แต่หากมีเพียงเนยเค็มเล็กน้อยก็ใช้ได้เช่นกัน ไม่ว่าจะเลือกชนิดไหน ไขมันต้องคงความเย็นไว้จนถึงขั้นตอนขยี้กับแป้ง เพราะจะช่วยให้ครัมเบิลร่วนกรอบ ไม่กลายเป็นชั้นแป้งแฉะ
ครัมเบิลไม่กรอบพอ: อาจเกิดจากเนยอุ่นเกินไป ผสมมากเกินไป หรืออบสั้นเกินไป ควรให้มีครัมเบิลก้อนใหญ่ปะปนอยู่บ้างและอบจนเป็นสีทองสวย
ขนาดภาชนะ: ใช้ภาชนะทนเตาอบที่มีความจุใกล้เคียงกันได้ทุกแบบ แม้แต่พิมพ์เค้ก แอปเปิล 750 กรัมจะเต็มภาชนะความจุ 1 ลิตรจนถึงขอบ ใช้ภาชนะความจุ 1.5 ลิตรที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางเท่ากันจะสะดวกกว่า ภาชนะที่ลึกกว่าหรือทำจากวัสดุต่างกันทำให้เวลาอบเปลี่ยนไป คอยดูในช่วงท้ายของการอบ
การเก็บรักษา: ปิดคลุมแล้วเก็บในตู้เย็นได้ 3 วัน อุ่นในไมโครเวฟหรือเตาอบก่อนเสิร์ฟ
การแช่แข็ง: ควรแช่แข็งครัมเบิลก่อนอบ โดยห่อภาชนะด้วยฟิล์มถนอมอาหารแล้วห่อทับด้วยอะลูมิเนียมฟอยล์ เก็บได้ถึง 3 เดือน นำเข้าอบได้โดยไม่ต้องละลายน้ำแข็ง เพิ่มเวลาอบรวมอีก 15 ถึง 20 นาที โดยคลุมภาชนะด้วยอะลูมิเนียมฟอยล์ในช่วง 15 ถึง 20 นาทีแรก
การอุ่น: อุ่นครัมเบิลหนึ่งส่วนในไมโครเวฟได้รวดเร็ว แต่หน้าครัมเบิลจะนิ่มลงเล็กน้อย หากต้องการให้หน้าขนมยังกรอบ ให้อุ่นในเตาอบโดยคลุมด้วยอะลูมิเนียมฟอยล์ แล้วนำฟอยล์ออกในช่วงไม่กี่นาทีสุดท้าย
คุณทำสูตรนี้แล้วหรือยัง?แท็ก @marcwiner บน Instagram!

Leave a Comment

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

ให้คะแนนสูตร