boeuf sauté au basilic thaï sur une assiette sombre accompagné de riz et d'un oeuf frit

ผัดกะเพราเนื้อ – Pad Gra Prow

เมนูไทยยอดนิยมจานนี้มีชื่อเรียกในภาษาฝรั่งเศสหลายแบบ เช่น Pad Gra Prow, Pad ga Pao ฯลฯ

Jump to Recipe
4.82/5 (49)

“Pad Gra Prow” เป็นการสะกดที่ใกล้เคียงกับการออกเสียงมากที่สุด แต่กลับไม่ใช่รูปแบบที่คนใช้กันมากนัก เพราะแม้แต่คนไทยเองก็ยังออกเสียงเพี้ยนกันได้ตั้งแต่แรก !

แต่ไม่ว่าจะเรียกชื่อไหน ทุกชื่อก็หมายถึงผัดจานเดียวกันที่ทั้งอร่อย เรียบง่าย เผ็ดกำลังดี และหอมกลิ่นกะเพรา ถ้าอยากเสิร์ฟแบบดั้งเดิมจริงๆ ให้ราดบนข้าวสวยแล้วโปะไข่ดาวด้านบน รับรองว่าขาดไม่ได้!

ฟาสต์ฟู้ดแบบไทย

ในประเทศไทย เมนูนี้เปรียบได้กับแซนด์วิชหรือเบอร์เกอร์เลยทีเดียว

ทำง่าย รวดเร็ว และหากินได้แทบทุกที่ หลายคนจึงเลือกกินเป็นมื้อกลางวัน

ผัดกะเพราไก่ในชามสีดำ
ดู สูตรไก่ผัดกะเพรา

คุณจะเจอเนื้อผัดกะเพราได้ตั้งแต่ร้านข้างทางเล็กๆ ไปจนถึงฟู้ดคอร์ต และอย่างที่บอกไปก่อนหน้านี้ หลายคนเลือกกินเมนูนี้เป็นมื้อกลางวัน

บางร้านผัดสดให้เห็นกันตรงหน้า บางร้านก็ทำเตรียมไว้ในถาดใหญ่แบบบุฟเฟต์ แล้วตักราดบนข้าวหอมมะลิร้อนๆ

ทอดไข่ดาวแบบไทยอย่างไร?

จะเสิร์ฟจานนี้คู่กับข้าวเปล่าก็ได้ แต่วิธียอดนิยมที่สุดคือเสิร์ฟพร้อมไข่ดาว

คอมโบสุดคลาสสิกนี้เรียกว่า “kao pad gra prow gai kai dao” ซึ่งหมายถึงข้าวราดผัดกะเพราพร้อมไข่ดาวนั่นเอง

ไข่ดาวแบบไทย

ไข่ดาวแบบไทยจะทอดในน้ำมัน เยอะมาก เพราะเสน่ห์สำคัญของวิธีนี้คือขอบไข่ขาวต้องเหลืองทองและฟูกรอบ

ความนุ่มมันของไข่แดงที่ยังเยิ้มเล็กน้อยจะช่วยผ่อนความจัดจ้านของผัดกะเพรา จึงเป็นคู่ที่เข้ากันอย่างลงตัว

วัตถุดิบหลักของผัดกะเพราเนื้อ

เนื้อวัว: มีให้เลือก 2 แบบ: ใช้เนื้อสับหรือเนื้อบด หรือหั่นสเต๊กเป็นชิ้นบางๆ ส่วนตัวผมชอบผัดกะเพราเนื้อบดมากกว่า – ในไทยเรียกว่า ‘pad ga prao nua sap’ โดย ‘Nua’ แปลว่าเนื้อวัว และ ‘sap’ แปลว่าสับ เนื้อบดจะซึมซับรสได้ดีมาก ส่วนถ้าใช้เนื้อหั่นชิ้น คุณจะได้เนื้อเป็นเส้นๆ ที่ทั้งฉ่ำและเผ็ดจัดจ้าน

กะเพรา: กะเพรามีรสเผ็ดซ่าคล้ายพริกไทย ซึ่งแตกต่างจากโหระพาหวานอย่างชัดเจน เมื่อใส่ลงในกระทะผัด จะช่วยให้อาหารทั้งจานมีกลิ่นหอมฉุนอ่อนๆ และมีโทนรสคล้ายกานพลูเล็กน้อย

พริก: ถ้าอยากได้ผัดกะเพราเนื้อรสเผ็ดถึงใจ ให้ใช้พริกขี้หนูไทยหรือพริกจินดา หากกินเผ็ดไม่มาก เลือกพริกที่เผ็ดน้อยกว่าหรือเอาเมล็ดออกก็ได้ เช่น พริกชี้ฟ้า

พริกแห้ง: อาจใส่พริกแห้งเพิ่มเล็กน้อยเพื่อเสริมความเผ็ดและกลิ่นหอมควัน ทั้งนี้ไม่ใส่ก็ได้

กระเทียม: กระเทียมสดเป็นวัตถุดิบสำคัญของเมนูผัดแบบไทย เราจะโขลกกระเทียมกับพริกเข้าด้วยกัน เพื่อสร้างฐานรสชาติหอมอร่อยให้กับผัดจานนี้

ซีอิ๊วดำ: ช่วยให้เนื้อมีสีเข้มสวยน่ากิน พร้อมรสลึกและหวานนิดๆ ที่ลงตัว ระวังอย่าใส่มากเกินไป เพราะจะทำให้จานนี้หวานเกิน ใน อาหารไทยแท้ หัวใจสำคัญคือการปรับสมดุลของรสชาติ

ซอสหอยนางรม: ซอสหอยนางรมเป็นวัตถุดิบสำคัญในเมนูผัดสไตล์ไทยหลายจาน ช่วยเพิ่มรสอูมามิกลมกล่อมที่ยกระดับทุกอย่างในกระทะ

น้ำปลา: ให้ทั้งความเค็มและอูมามิ น้ำปลาเป็นหัวใจสำคัญถ้าอยากให้ผัดกะเพราเนื้อของคุณมีกลิ่นอายแบบสตรีทฟู้ดไทยแท้

พริกไทยขาว: เพิ่มความเผ็ดร้อนและเสริมมิติของรสชาติ

น้ำตาลทรายขาว: น้ำตาลเพียงหยิบมือช่วยปรับสมดุลรสทั้งหมด ตัดความเค็มและความเผ็ดให้กลมกล่อมลงตัว

boeuf sauté au basilic thaï sur une assiette sombre accompagné de riz et d'un oeuf frit

ผัดกะเพราเนื้อ (Pad Gra Prow)

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.82/5 (49)
Prep Time: 10 minutes
Cook Time: 10 minutes
Total Time: 20 minutes
Course: จานหลัก
Cuisine: ไทย
Servings: 2 คน
Calories: 427kcal
Author: Marc Winer

Ingredients

  • 250 g เนื้อวัวบด
  • 3 ช้อนโต๊ะ น้ำมันพืช
  • 1 กำมือ ใบกะเพรา หากจำเป็น สามารถใช้โหระพาแทนได้ แต่กลิ่นรสจะต่างออกไป

พริกตำ

  • 3 พริกสด ปรับตามระดับความเผ็ดที่ต้องการ
  • 3 พริกแห้ง ไม่ใส่ก็ได้ ปรับตามระดับความเผ็ดที่ต้องการ
  • 3 กลีบ กระเทียม

เครื่องปรุง

เครื่องเคียง

  • 2 ไข่
  • ข้าวสวย

Instructions

  • หากต้องการ สามารถสับเนื้อวัวเองด้วยมีด เพื่อให้ได้เนื้อสัมผัสตามชอบ
    250 g เนื้อวัวบด
    viande hachée sur une planche à découper
  • โขลกพริกกับกระเทียมในครกให้พอหยาบ
    3 พริกสด, 3 พริกแห้ง, 3 กลีบ กระเทียม
    pâte de piment broyée
  • ตั้งกระทะว็อกบนไฟกลางค่อนข้างแรง ใส่น้ำมัน แล้วผัดพริกกับกระเทียมที่โขลกไว้จนหอมและเริ่มเป็นสีทอง ประมาณ 20 วินาที
    3 ช้อนโต๊ะ น้ำมันพืช
    pâte de piment dans de l'huile chaude
  • ใส่เนื้อวัวบดลงผัดจนสุก ระวังอย่าผัดนานเกินไป
    boeuf dans le wok cuit à point
  • ปรุงด้วยซอสและเครื่องปรุงทั้งหมด แล้วคลุกเคล้าให้ทั่วจนเนื้อวัวเคลือบเครื่องปรุงอย่างดี
    0.25 ช้อนชา พริกไทยขาว, 0.25 ช้อนชา ซีอิ๊วดำ, 1 ช้อนโต๊ะ ซอสหอยนางรม, 1 ช้อนโต๊ะ น้ำปลา, 0.5 ช้อนโต๊ะ น้ำตาลทราย
  • ปิดไฟ ใส่ใบกะเพรา แล้วคลุกพอเข้ากัน
    1 กำมือ ใบกะเพรา
  • ตักขึ้นพักไว้ จากนั้นเติมน้ำมันลงกระทะอีกเล็กน้อย ใช้ไฟแรงแล้วทอดไข่ดาว
    2 ไข่
  • เสิร์ฟทันทีพร้อมข้าวสวย และไข่ดาวจานละ 1 ฟอง
    ข้าวสวย

Notes

ระวังความเผ็ดของพริกด้วย! หากต้องการรสอ่อนลง สามารถใช้พริกไม่เผ็ดแทนได้
ถ้าเป็นไปได้ ควรใช้เนื้อวัวบดที่มีมันค่อนข้างมาก (ไขมัน 20-30%)

Nutrition

Calories: 427kcal | Féculents: 8g | Protein: 29g | Fat: 31g | Saturated Fat: 11g | Polyunsaturated Fat: 3g | Monounsaturated Fat: 13g | Graisses trans: 2g | Cholesterol: 252mg | Sodium: 213mg | Potassium: 639mg | Fiber: 1g | Sugar: 4g | Vitamin A: 1105IU | Vitamin C: 98mg | Calcium: 61mg | Iron: 4mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

สูตรนี้แบ่งปันโดย Praew จากบล็อกภาษาอังกฤษ Hungry In Thailand ฝากติดตามกันได้เลย เพราะเธอเชี่ยวชาญด้าน « สูตรอาหารไทยแท้ที่ทำตามได้ง่าย » และจะมีสูตรอาหารไทยดั้งเดิมอื่นๆ มาฝากอีกในเร็วๆ นี้

4.82 from 49 votes (48 ratings without comment)

Leave a Comment

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

Note la recette