Chapati - En-tête

Autênticos chapatis indianos

Estes chapatis indianos caseiros, ultra-flexíveis e fofos, acompanham na perfeição os teus caris favoritos.

Jump to Recipe
5/5 (37)

A magia acontece assim que um disco fino de massa toca a chama viva. Estica, infla e sobe como um pequeno balão dourado. Este fenómeno rápido vai muito além de um simples truque culinário: é a base de milhões de refeições indianas.

Com apenas farinha de trigo integral finamente moída, chamada atta, e água, o chapati alimentou trabalhadores rurais, imperadores, viajantes e estudantes, substituindo sozinho o garfo e a colher.

Do vale do Indo aos tiffins do século XXI: mais de 4.000 anos de história

Ao escavar lareiras no vale do Indo, arqueólogos encontraram grãos de trigo datados de cerca de 2.500 a.C.: a primeira prova de que um simples pão achatado cozido em chapa já era um pilar alimentar. Os textos sânscritos deram-lhe nome: carpatī, “bolo plano e fino”, referência ao gesto de bater as mãos ainda usado para moldar a massa.

Curry de poulet rouge garni de coriandre fraîche dans une assiette noire sur une table en bois.
Que tal um frango tikka massala a acompanhar?

Avancemos até à corte mogol do século XVI, onde o Ain-i-Akbari elogia um chapati “fino, assado e banhado em ghee”, manteiga clarificada, digno da mesa de um imperador. Três séculos depois, o mesmo pão tornou-se mensageiro clandestino: aldeões passaram pilhas de rotis de aldeia em aldeia durante a revolta de 1857 para mobilizar rebeldes no chamado “Movimento do Chapati”.

Ainda hoje, a cozinheira da casa enfrenta a eterna prova: será que o chapati ficou tão redondo quanto a lua cheia? Um círculo perfeito recebe sempre um discreto sinal de aprovação, das mesas de Deli às de Detroit.

O que faz um chapati autêntico? Os essenciais

A farinha. A autenticidade começa com o atta, uma farinha de trigo integral rica em proteína, finamente moída, cujo leve sabor a avelã e textura sedosa distinguem o chapati das tortilhas, panquecas ou pão pita.

Apenas água (e por vezes uma pitada de sal) lhe fazem companhia; se juntares fermento, fermento em pó ou até um pouco de farinha refinada maida, os puristas vão chamar-lhe heresia.

Uma amassadura vigorosa de cinco a dez minutos ativa o glúten, depois um breve repouso tapado deixa a massa ficar macia e sedosa. Não é preciso fermento.

Também podes fazer com farinha branca se preferires, não é tradicional mas é delicioso

O calor. O calor forte é obrigatório. Uma tawa de ferro fundido deve estar bem quente para que o primeiro lado fique com pequenas manchas douradas em cerca de trinta segundos. O disco meio cozido vira-se diretamente sobre a chama, onde o vapor separa-o em duas folhas macias e faz com que infle de forma espetacular.

Não se adiciona gordura durante a cozedura: se juntares gordura nesta fase, transformas o pão em paratha, embora seja comum e apreciado pincelar o chapati já cozido com ghee. O pão deve dobrar-se sem rachar e apresentar bolhas tipo leopardo, não um dourado uniforme.

Variações regionais do Chapati

Por toda a Índia, a mesma massa recebe muitos nomes: roti nas regiões de língua hindi, poli nas cozinhas marathi, rotli muito leves nos thalis do Gujarate ou roshi nas Maldivas; mas o ADN trigo-água mantém-se igual.

Os cozinheiros do Maharashtra costumam pincelar ghee entre dois discos sobrepostos, criando um poli delicadamente folhado. Os chapatis do Punjab são maiores e mais espessos, robustos para o sarson-ka-saag, enquanto os rotlis gujaratis são estendidos muito finos antes de inflarem levemente.

Poulet tikka masala garni de coriandre fraîche, servi avec des morceaux de pain naan dans une assiette blanche.
Um butter chicken caseiro com chapati a condizer

Fora do subcontinente, estudantes e avós indianos usam farinha de trigo integral ocidental, mais grossa; a solução é juntar um pouco mais de água e amassar durante mais tempo. A sabedoria das avós mantém-se: usar água morna, deixar a massa repousar, polvilhar pouca farinha e manter os chapatis cozidos bem embrulhados num pano para que o vapor não se perca.

Rituais de servir

Acompanhado de um dal cremoso ou de um salteado de legumes com cominhos, o chapati completa a tríade essencial hindu: “roti, kapda aur makaan” (pão, roupa e abrigo). Macio, quente e com um leve sabor a avelã, é um fio comestível que liga a casa à história e, graças aos cereais integrais, às ideias modernas de alimentação saudável.

Dominar o inchar do chapati é juntar-se a uma linhagem de cozinheiros com quatro milénios, que ainda hoje avaliam o sucesso pela pequena nuvem de vapor que escapa de uma borda acabada de rasgar, morna entre os dedos.

Chapati - En-tête

Chapatis indianos autênticos

Print Recipe Pinner la recette
5/5 (37)
Prep Time: 45 minutes
Cook Time: 15 minutes
Total Time: 1 hour
Course: Acompanhamento
Cuisine: Indiana
Servings: 12
Author: Marc Winer

Ingredientes

  • 340 g de farinha de trigo integral peneirada
  • 2 colheres de chá de sal
  • 236 ml de água
  • de farinha para polvilhar para polvilhar
  • de manteiga derretida ou ghee para pincelar, se necessário

Preparação

Massa

  • Misture a farinha e o sal numa taça; adicione a água, aos poucos, mexendo, até obter uma massa ainda áspera.
    340 g de farinha de trigo integral, 2 colheres de chá de sal, 236 ml de água
    Chapati - Mélanger la farine
  • Amasse durante alguns minutos até a massa ficar lisa, cubra com película aderente e deixe repousar entre 30 minutos e 3 horas.
    Chapati - Pétrir quelques minutes
  • Amasse novamente por instantes, polvilhe a bancada com farinha e divida a massa em 12 bolas iguais.
    de farinha para polvilhar
    Chapati - Pétrir à nouveau
  • Estenda cada bola num círculo fino, com 10 a 15 cm de diâmetro, polvilhando com farinha se necessário para não agarrar.
    Chapati - Étaler chaque boule

Cozedura

  • Aqueça uma frigideira ou um tawa seco em lume médio; cozinhe cada chapati até surgirem pequenas bolhas, vire e cozinhe do outro lado.
    Chapati - Chauffer une poêle
  • Com uma pinça, transfira o chapati para outro queimador em lume médio-alto para que inche; pincele imediatamente o pão quente com manteiga derretida e cubra com um pano limpo. Repita com os restantes chapatis.
    de manteiga derretida ou ghee
    Chapati - À l'aide de pinces

Notes

  • Um repouso prolongado, até 3 h, torna a massa ainda mais maleável.
  • Guarde os chapatis embrulhados num pano limpo para se manterem macios.
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

Fontes culinárias

Chapati – Origens, história e factos – Britannica (inglês)
História culinária: como nasceu o pão plano favorito da Índia, o roti – The Indian Express (inglês)
Chapati – Wikipédia (inglês)
Receita clássica de pão indiano: chapati e phulka – Guai Shu Shu (inglês)
Receita de roti | receita de chapati | roti indiano – Tarla Dalal (inglês)
Receita de chapati fofo – roti macio – Celebrating Flavors (inglês)
Cozinheiros indianos: preciso de dicas para cozer chapatis em placa elétrica – Reddit (inglês)
Receita de pão chapati indiano – Allrecipes (inglês)
Chapati vs phulka – Reddit (inglês)
roti canai/chapati com iogurte de fruta caseiro, é uma delícia! – Reddit (inglês)

5 from 37 votes (37 ratings without comment)

Leave a Comment

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Note la recette