riz aux saucisses chinoises vapeur dans un bol noir

Arroz com salsichas chinesas ao vapor – 腊肠蒸饭

Uma receita maravilhosa de arroz, deliciosamente perfumado com os aromas das salsichas chinesas lap xuong

Jump to Recipe
5/5 (8)

Há várias semanas que tenho andado a testar esta receita e, finalmente, estou satisfeito. Parti de um método de base chinês (cantonês), a que acrescentei um toque extra.

arroz com salsichas chinesas por cima

A essência da receita: porque é que sabe tão bem?

Vou estrear uma nova secção nas receitas porque, sinceramente, nem sempre há curiosidades ou origens interessantes para contar.

Além disso, é muito mais útil seguir a receita (e ajustá-la ao seu gosto) depois de perceber porque é que determinada etapa/ingrediente é (ou não) necessário.

Esta parte substitui as habituais listas de ingredientes principais e de etapas, fundindo tudo num texto semi-contínuo, muito mais fácil de ler (assim espero).

As etapas do arroz com salsichas chinesas ao vapor

Há 4 grandes etapas:

1. A cozedura do arroz de forma clássica

Nada de especial a referir nesta etapa: prefiro arroz para sushi (sem avinagrar), mas pode optar por arroz glutinoso ou arroz jasmim. O importante é lavá-lo bem antes da cozedura para retirar o máximo de amido livre e evitar que fique empapado.

arroz numa panela de arroz preta
Uso, pessoalmente, uma panela de arroz económica

Segunda nota: coza-o, se possível, com menos 10% de água. Como o voltaremos a levar ao vapor mais à frente na receita, isto assegura uma boa textura no prato final. Ao contrário do congee, queremos os grãos inteiros.

2. A infusão da gordura e a preparação do molho

Como diz o título da receita, a proteína principal são as salsichas chinesas cantonesas lap xuong. Estas salsichas distinguem-se por um aroma muito marcado, longe do simples sabor salgado/fumado das suas primas europeias: notam-se notas doces intensas, cinco especiarias e vinho Shaoxing.

Por isso, usamos uma parte delas para aromatizar alguma gordura animal; pode usar um óleo vegetal neutro (girassol ou milho), mas a banha, a gordura branca de bovino ou a gordura de pato dão, objetivamente, um sabor claramente superior.

A infusão começa em lume brando e termina quando os pedaços de salsicha estiverem ligeiramente crocantes de ambos os lados. É então que juntamos essa gordura saborosa ao açúcar, ao molho de soja claro e ao alho frito.

massa Hakka sobre fundo de madeira
Apesar de serem relativamente «claras», não se enganem: o sabor da massa com alho frito é muito intenso!

Depois de misturar, junte as folhas de mostarda preservadas e as salsichas crocantes laminadas. Porque não misturar tudo ao mesmo tempo? Quero dar tempo ao açúcar para se dissolver e ao alho frito para libertar o seu sabor no molho líquido, antes de juntar elementos sólidos, que tornam a mistura menos prática e arrefecem tudo.

molho para arroz com salsicha chinesa misturado

Os poucos pedaços de salsicha chinesa laminada reforçam esse aroma tradicional, já muito presente graças à infusão da gordura.

3. A cozedura do arroz com as salsichas ao vapor

Esta etapa é importante, apesar de durar apenas alguns minutos. O calor derrete delicadamente a gordura contida nas salsichas lap cheong, aromatizando o arroz.

4. A mistura do molho

Por fim, na hora de servir, deite o molho diretamente sobre o prato no cesto ou, como fiz para a foto do prato, misture o molho à parte e disponha por cima os pedaços de salsicha cozinhados, com um toque de cebolinho.

 
riz aux saucisses chinoises vapeur dans un bol noir

Arroz cozido a vapor com salsichas chinesas – 腊肠蒸饭

Print Recipe Pinner la recette
5/5 (8)
Prep Time: 5 minutes
Cook Time: 15 minutes
Total Time: 20 minutes
Course: Prato principal
Cuisine: Chinesa
Servings: 2 pessoas
Calories: 332kcal
Author: Marc Winer

Ingredientes

  • 140 g arroz cru
  • 2 salsichas chinesas lap xuong
  • 2 colheres de sopa banha ou óleo vegetal neutro ou outra gordura animal
  • 1 colher de chá açúcar
  • 2 colheres de sopa molho de soja claro
  • 1 colher de chá Yacai folhas de mostarda chinesa conservadas
  • 1 colher de chá alho frito

Preparação

  • Corte as salsichas em fatias finas.
    2 salsichas chinesas lap xuong
  • Coloque a gordura num wok ou num tacho frio e junte 4 fatias de salsicha. Aqueça em lume médio até o óleo estar quente e, depois, desligue o lume. Use fatias mais grossas nesta fase para evitar que se queimem.
    2 colheres de sopa banha
    saucisse dans un wok huilé
  • Deite o óleo quente no molho de soja misturado com o açúcar e o alho frito e mexa até ficar tudo bem incorporado. Este será o molho do arroz.
    2 colheres de sopa molho de soja claro, 1 colher de chá açúcar, 1 colher de chá alho frito
    graisse animale avec condiments
  • Pique finamente 2 das fatias já cozinhadas e envolva-as no molho. Coma as duas restantes — afinal, o cozinheiro merece uma recompensa.
    saucisses chinoises émincées dans la sauce
  • Adicione as folhas de mostarda ao molho. Misture bem.
    1 colher de chá Yacai
    feuilles de moutarde préservées dans une sauce noire
  • Coza o arroz com cerca de 10% menos água do que usaria habitualmente.
    140 g arroz cru
  • Coloque o arroz cozido num prato, dentro de um cesto de vapor, disponha as fatias de salsicha por cima e cozinhe durante 5 minutos, ou até a salsicha ficar translúcida.
    Saucisses chinoises sur riz dans un panier vapeur
  • Regue com o molho do arroz e deixe cozinhar mais 3 minutos.
    saucisses chinoises et riz dans panier après cuisson

Notes

Cortar a salsicha em fatias finas facilita a cozedura.
Utilizar salsicha cantonesa lap xuong confere um aroma mais pronunciado a vinho e carne.
Vai precisar de um cesto de vapor para esta receita.

Nutrition

Calories: 332kcal | Féculents: 58g | Protein: 8g | Fat: 7g | Saturated Fat: 2g | Polyunsaturated Fat: 1g | Monounsaturated Fat: 3g | Graisses trans: 0.04g | Cholesterol: 15mg | Sodium: 189mg | Potassium: 112mg | Fiber: 2g | Sugar: 1g | Vitamin A: 16IU | Vitamin C: 0.3mg | Calcium: 11mg | Iron: 1mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
5 from 8 votes (8 ratings without comment)

Leave a Comment

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Note la recette