samyetang dans un bol noir sur fond de bois

Samgyetang Autêntico – Sopa de Frango com Ginseng

A receita do famoso caldo coreano de Ginseng que vai te dar energia tanto no inverno quanto no verão!

Jump to Recipe
5/5 (11)

É um caldo asiático? Um prato tipo fondue chinesa? Uma papa de arroz? O Samgyetang é tudo isso ao mesmo tempo, mas também não é só isso. “Valeu Marc, agora entendi tudo sobre a receita” ➡️ Não finja que não vai clicar em “Ir para a receita” nos próximos 5 segundos.

Falando sério, é um clássico da culinária coreana que, assim como o kimchi jjigae, merece ser muito mais conhecido.

kimchi jjigae dans un bol sur fond de bois
Uma coisa é certa: os coreanos sabem chamar atenção com suas cores vibrantes

O que é Samgyetang?

Normalmente, entender a origem do nome de um prato como esse é a melhor forma de defini-lo. Samgyetang (삼계탕) vem de três elementos: ‘Sam’ (삼) para ginseng (insam 인삼), ‘gye’ (계) que significa frango, e ‘tang’ (탕) que quer dizer sopa.

É muito popular na Coreia, fazendo parte dos Boyangsik (보양식), nome dado aos alimentos conhecidos por fortalecer e revitalizar o corpo. O Samgyetang, em especial, é famoso por ajudar a combater o cansaço, estabilizar a pressão arterial, fortalecer o sistema imunológico e trazer vários outros benefícios.

Para os puristas, para ser “autêntico”, o prato precisa obrigatoriamente ter esses três elementos (sopa, ginseng, frango) e faço uma observação: a sopa leva arroz glutinoso, que durante o cozimento cria um efeito parecido, mas não igual, ao de uma papa de arroz. Por isso, na minha opinião, se faz a distinção entre caldo e sopa aqui, já que a textura final muda bastante por causa do arroz que engrossa o caldo aromatizado.

Além desses ingredientes básicos, alguns como a jujuba (tâmara chinesa) aparecem com frequência, mas não existe uma regra fixa e na Coreia há milhares de variações, algumas bem diferentes do tradicional. Muitos chefs buscam inovar e trazer mais complexidade, principalmente no caldo, usando dashi, missô e outros ingredientes.

Quando comer Samgyetang na Coreia?

Na Coreia, mesmo sendo uma sopa quente, o Samgyetang faz muito sucesso no verão. Os coreanos costumam dizer: “Combate-se o calor com mais calor!”

Segundo eles, no verão o sangue circula mais próximo da pele e menos nos órgãos internos, o que pode esfriar o corpo por dentro e causar falta de apetite e energia. Comer um prato quente como o Samgyetang, cheio de ingredientes nutritivos, ajudaria a reaquecer o corpo, estimular o apetite e recuperar a disposição.

Além disso, o prato faz o corpo suar e, assim, ajuda a baixar a temperatura. Por isso, os coreanos adoram comer Samgyetang durante o “sambok”, os três dias mais quentes do ano.

jjigae dans ttukbaegi
Dois jjigae servidos em ttukbaegi (fonte: lovesera.com)

Nessa época, os restaurantes de Samgyetang costumam ficar lotados de gente atrás de uma tigela dessa sopa reconfortante. Normalmente, ela é servida em um ttukbaegi (뚝배기), uma panela de barro usada para pratos coreanos como jjigae e gukbap, que mantém o calor e deixa a comida fervendo à mesa. É um tipo de onggi (옹기), cerâmica tradicional coreana usada tanto para servir quanto para armazenar alimentos.

Como servir Samgyetang em casa?

Geralmente, serve-se em tigelas individuais acompanhadas de banchan como japchae, salada de broto de feijão, espinafre ao gergelim, kimchi e outros, além dos molhos para mergulhar à parte.

Principais ingredientes do Samgyetang

ingrédients pour samgyetang sur fond de bois

Frango: O ideal é que seja pequeno, pois vai inteiro para a panela, mas escolha o tamanho conforme sua panela e preferência. Isso não interfere muito, a não ser por questões práticas ou de apresentação.

Jujuba: As famosas tâmaras chinesas, facilmente encontradas secas em mercados asiáticos. Elas dão sabor e, segundo a medicina tradicional coreana e chinesa, trazem benefícios, mas não são essenciais para o sucesso do prato.

Arroz glutinoso: O ideal é usar arroz glutinoso de grão curto, mas já testei com arroz para sushi e também funcionou muito bem.

paquet de riz gluant à grains courts
Arroz glutinoso de grão curto

Ginseng: Essa raiz é a estrela do prato! De preferência fresca, mas a seca também funciona bem e dá um sabor único à sopa.

Molho de soja claro: indispensável para dar umami ao molho de acompanhamento.

Vinagre de arroz: assim como o molho de soja, é usado para preparar um molho agridoce delicioso para mergulhar.

Óleo de gergelim: aqui, use óleo de gergelim torrado. O sabor mais intenso é fundamental para dar o toque autêntico.

samyetang dans un bol noir sur fond de bois

Samgyetang autêntico – sopa de frango com ginseng

Print Recipe Pinner la recette
5/5 (11)
Tempo de preparo: 10 minutes
Tempo de cozimento: 1 hour
Tempo total: 1 hour 10 minutes
Tipo de prato: Prato principal, Sopas e Caldos, Sopas e Caldos
Cozinha: Coreana, Coreana
Servings: 4 pessoas
Calories: 529kcal
Author: Marc Winer

Ingredientes

  • 1 frango pequeno
  • 3 raízes de ginseng frescas ou secas
  • 10 dentes alho descascados
  • 6 jujubas
  • 100 g arroz glutinoso de grão curto (prefira o vietnamita, não o tailandês), cru
  • 2 talos cebolinha finamente fatiadas
  • 1.5 litros de água ou o suficiente para cobrir o frango

Molho de gergelim para mergulhar

Molho agridoce para mergulhar

Banchan para acompanhar (opcionais)

  • Salada de brotos de feijão-mungo
  • espinafre coreano ao gergelim
  • Kimchi

Modo de preparo

  • Enxágue o arroz várias vezes e deixe-o de molho em água fria por 1 hora.
    100 g arroz glutinoso
    riz gluant rincé
  • Limpe bem o frango e os vegetais. Esfregue o frango com sal e enxágue, se desejar.
    1 frango pequeno
    poulet salé sur une assiette
  • Recheie o frango com o arroz, os dentes de alho, as jujubas e as raízes de ginseng. Se sobrar arroz, coloque o restante na panela.
    3 raízes de ginseng, 10 dentes alho, 6 jujubas
    poulet farci
  • Amarre as pernas do frango juntas.
    poulet attaché
  • Coloque o frango em uma panela adequada e cubra-o quase completamente com água.
    1.5 litros de água
    eau versée dans une casserole contenant du poulet
  • Leve à fervura e cozinhe em fogo médio por 30 minutos.
  • Reduza para fogo baixo, tampe e cozinhe por mais 30 minutos.
  • Misture os ingredientes do molho de gergelim em um recipiente pequeno.
    1 colher de sopa sal, 1 pitada pimenta-do-reino, 1 colher de chá sementes de gergelim, 2 colheres de sopa óleo de gergelim
    trempette au sésame dans un bol
  • Misture os ingredientes do molho agridoce em um recipiente pequeno.
    3 colheres de sopa molho de soja claro, 2 colheres de sopa vinagre de arroz, 1 colher de chá mel, 0.5 cebola, 1 pimenta verde
    trempette aigre douce coréenne dans un bol
  • Sirva em potes de barro, se tiver, finalize com cebolinha e acompanhe com os banchan de sua preferência.
    2 talos cebolinha
  • Para saborear sozinho ou em família, coloque o frango com o caldo no centro da mesa, sirva o caldo em tigelas individuais e corte o frango em pedaços para os convidados.
    Mergulhe os pedaços nos molhos e deguste com os banchan.

Notes

Fique à vontade para temperar o caldo com os condimentos de sua preferência e variar os acompanhamentos e os molhos para mergulhar.

Nutrition

Calories: 529kcal | Féculents: 25g | Protein: 38g | Fat: 30g | Saturated Fat: 8g | Polyunsaturated Fat: 6g | Monounsaturated Fat: 12g | Graisses trans: 0.2g | Cholesterol: 143mg | Sodium: 314mg | Potassium: 425mg | Fiber: 2g | Sugar: 1g | Vitamin A: 273IU | Vitamin C: 6mg | Calcium: 37mg | Iron: 2mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

Fontes culinárias

Para os molhos de acompanhamento, usei as receitas do blog em inglês Maangchi.

5 from 11 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Avalie a receita