Nouilles à l'ail frit dans un bol soulevées par des baguettes sur fond de bois

Yan Mian-nudler (腌面) – kinesiske nudler med fritert hvitløk

Hva er Yan Mian-nudler?

Med opphav i Meizhou er Hakka-nudler, også kjent som Yan Mian (bokstavelig talt «marinerte nudler»), en tradisjonell kinesisk rett som har erobret Asia og blitt et globalt kulinarisk fenomen.

Gå til oppskrift
5/5 (18)

Yan Mian-nudler kjennetegnes av en harmonisk og smakfull kombinasjon: sprøstekt hvitløk, krydret fiskesaus og en raus mengde smult.

Hakka-nudler på trebord
Selv om de ser ganske «lyse» ut, ikke la deg lure – smaken er intens!

Denne kombinasjonen, selv om den er enkel, gir en nydelig smaksopplevelse. Retten serveres som regel med svinesuppe (oppskriften kommer snart på siden), som gir en ekstra dimensjon til denne klassikeren.

Hakka-folket – hvem er de?

Hakkaene, en særskilt undergruppe av Han-befolkningen i Kina, regnes som en av de mest innflytelsesrike diasporagruppene i verden. 

Selv om deres eksakte opphav er gjenstand for akademisk debatt, er det generelt akseptert at de gradvis migrerte fra Nord-Kina mot sørkysten gjennom århundrene.

I dag utgjør de majoriteten av befolkningen i fjellområdene i det sørlige Fujian og østlige Guangdong. Migrasjonshistorien deres, dypt forankret i kulturen, er en grunnleggende del av identiteten deres.

smilende Hakka-folk
Kilde: asiaculturaltravel

Hakkaenes migrasjonsbevegelser begrenset seg imidlertid ikke til Kinas grenser. De har etablert samfunn i ulike deler av verden, fra det malaysiske fastlandet til Borneo, fra Riau-øyene i Indonesia til Thailand, fra Myanmar til Kambodsja, fra India til Mauritius og helt til Jamaica. 

På hvert av disse stedene er Hakkaenes tilstedeværelse ofte kjennetegnet av lokale tilpasninger av kjøkkenet deres, særlig gjennom varianter av Hakka-nudler – en emblemisk rett i deres kulinariske kultur. 

ris med fritert hvitløk i en svart bolle på en lys trefjøl
Ris med fritert hvitløk er helt vilt godt

Hvordan smaker Yan Mian-nudler?

Når du utforsker smaksbildet til Yan Mian-nudler, merker du raskt at den distinkte og komplekse smaken i stor grad kommer fra den krydrede fiskesausen.

Den er rik og dyp, med en subtil salt tone som fremhever ulike havaromaer, samtidig som den byr på en mild sødme fra sukkeret.

Det harmoniske samspillet mellom sukker, fiskesaus og de andre ingrediensene utløser en reaksjon som minner om Maillard-reaksjonen.

Men i motsetning til den typiske reaksjonen som vanligvis oppstår når kjøtt stekes ved høy temperatur, ser den her ut til å skje i væskeform.

krydret fiskesaus
« Ekte kulinarisk alkymi »

Det er en kulinarisk alkymi som forvandler disse komponentene til en velsmakende saus og dermed tilfører nudlene en rik dybde av smak.

Denne reaksjonen kan sammenlignes med den deilig smakfulle sjyen som renner ut av et perfekt stekt andebryst. Denne sjyen, konsentrert på smak, forsterker kjøttsmaken – akkurat som den krydrede fiskesausen gjør med Yan Mian-nudlene.

Tips for perfekte kinesiske nudler med fritert hvitløk

Lag en stor porsjon krydret fiskesaus på forhånd og frys den. Da kan du lage retten på et blunk når som helst.

Finner du ikke fritert hvitløk i asiatiske butikker? Her er min oppskrift på fritert hvitløk

fritert hvitløk i en hvit bolle som røres med en skje

Får du ikke tak i palmesukker, bruk rørsukker eller vanlig hvitt sukker.

Hovedingrediensene til nudler med fritert hvitløk

ingredienser til Yan Mian-nudler på trebord

Smult : Smult er svinefett som er smeltet og klarnet. Det brukes for sin fylde og smak i mange retter. Du kan erstatte med annet animalsk fett som ande-, storfe- eller gåsefett.

Fritert hvitløk : Hvitløken friteres til den er sprø og gyllen, og brukes deretter som garnityr. Den gir en nydelig hvitløksmak og en behagelig crunch til retten.

Fiskesaus : Fiskesaus er et krydder som ofte brukes i asiatisk matlaging. Den lages av fermentert og saltet fisk og har en kraftig, salt umamismak.

pose med fritert hvitløk på trebord
Pose med fritert hvitløk finnes i asiatiske supermarkeder

Vann : Brukes i den krydrede fiskesausen for å tynne den litt og blande inn de andre ingrediensene.

Palmesukker : Palmesukker er en type uraffinert sukker laget av sevjen fra ulike palmearter. Det har en mild, karamellisert smak.

Glutamat : Også kjent som MSG, glutamat er en smaksforsterker som gir intens umami til retter.

Nudler : Nudlene er grunnlaget i retten. De kan være av ulike typer, men de bør ha god tyggemotstand for å absorbere sausen godt.

Vårløk : Også kjent som pipeløk, brukes de til å garnere retten og gir frisk farge og en lett pikant smak.

 
Nouilles à l'ail frit dans un bol soulevées par des baguettes sur fond de bois

Autentiske kinesiske nudler med sprøstekt hvitløk (腌面)

Skriv ut oppskrift Pinner la recette
5/5 (18)
FORBEREDELSESTID: 10 minutter
KOKETID: 10 minutter
Rett: Hovedrett
Kjøkken: kinesisk
Servings: 2 personer
Calories: 234kcal
Author: Marc Winer

Utstyr

Ingredienser

Smaksatt fiskesaus

Nudler

  • 240 g nudler tørrvekt
  • 4 spiseskjeer smult
  • 8 spiseskjeer smaksatt fiskesaus
  • Vårløk i skiver, til servering
  • 4 spiseskjeer sprøstekt hvitløk

Fremgangsmåte

Smaksatt fiskesaus

  • Varm opp smulten på middels høy varme.
    2 spiseskjeer smult
    saindoux dans un wok
  • Tilsett fiskesaus, vann, salt og sukker, og kok raskt opp.
    3 spiseskjeer fiskesaus, 3 spiseskjeer vann, 0.5 teskje salt, 1 teskje palmesukker
  • Kok i 1 min 30 sek.
    ingrédients pour sauce poisson assaisonnée en ébullition dans un wok
  • Skru av varmen og tilsett glutamat.
    0.5 teskje glutamat

Nudler

  • Kok nudlene etter anvisningen på pakken.
    240 g nudler
  • Legg dem rett på en tallerken (eller i en stor bolle hvis du vil gjøre alt på én gang).
  • Tilsett smult og smaksatt fiskesaus (rør den godt sammen før du tilsetter den), og bland godt. Hvis smulten eller fettet du bruker er fast, er det ingen grunn til å bekymre seg – varmen fra nudlene vil smelte det raskt.
    8 spiseskjeer smaksatt fiskesaus, 4 spiseskjeer smult
    Nouilles a lail frit mélangées dans un bol
  • Topp med vårløk og sprøstekt hvitløk. Vend sammen og server.
    4 spiseskjeer sprøstekt hvitløk, Vårløk i skiver, til servering

Merknader

Lag gjerne en stor porsjon smaksatt fiskesaus på forhånd og frys den ned, så kan du lage retten når du vil – på kort tid.
Finner du ikke sprøstekt hvitløk i asiatiske butikker, kan du bruke oppskriften min på hvitløksolje – sil bare av hvitløken med en sil.
Finner du ikke palmesukker, kan du erstatte det med rørsukker eller vanlig hvitt sukker.
Tradisjonelt anrettes retten som individuelle porsjoner nudler, og hver porsjon toppes med sprøstekt hvitløk og smaksatt fiskesaus – som på bildet. Av praktiske hensyn kan du også blande alt sammen og deretter fordele i porsjoner.

Ernæring

Kalorier: 234kcal | Féculents: 45g | Protein: 8g | Fett: 2g | Mettet fett: 1g | Flerumettet fett: 0.5g | Enumettet fett: 1g | Kolesterol: 1mg | Natrium: 112mg | Kalium: 140mg | Fiber: 2g | Sukker: 2g | Vitamin A: 0.2IU | Vitamin C: 0.3mg | Kalsium: 15mg | Jern: 1mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

Til denne oppskriften har jeg latt meg inspirere av « Chinese Cooking Demystified », Reddit-fellesskapet og diverse videoer på kinesisk (takk til automatiske undertekster på YouTube).

5 from 18 votes (16 ratings without comment)

Leave a Comment

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

Note la recette