pâte de curry vert thaï dans un mortier

Autentisk thailandsk grønn currypasta

Hva er grønn currypasta, og hva består den av?

Grønn currypasta er selve hjertet i thailandsk mat. I Thailand lages curry som regel som pasta, ikke som pulver, og den danner basisen for utallige klassiske retter og sauser. 

Hvor sterk curryen er varierer fra region til region. Grønn curry er likevel den heteste varianten, fordi den lages på grønn chili. For å få en smidig pasta blandes chiliene som regel med rekepasta og malte krydder. 

pâte de curry vert neutre
Ekstra rekepasta gir pasten et lett gulfarget skjær

Hvordan smaker grønn currypasta?

Grønn currypasta har en helt særegen smak: kremet og mild, men med et lite saltstikk, tydelig koriander og friske sitrustoner. Utover dette kan smaken variere stort fra oppskrift til oppskrift. 

Opprinnelsen til thailandsk grønn currypasta

Vi kan delvis takke Kristoffer Columbus for thailandsk grønn curry. Da han oppdaget chili i Mellom-Amerika, tok han frukten med til Portugal, der den raskt ble populær i en tid da svart pepper kostet en formue. Derfra tok portugisiske kolonister chili med videre til sine kolonier i Thailand. Da de dro igjen, var chilidyrkingen allerede godt etablert. 

soupe au curry vert
En deilig suppe med grønn curry

Curry stammer egentlig fra India og besto opprinnelig av tre ingredienser: gurkemeie, ingefær og hvitløk. Handelsfolk fra hele Øst-Asia tok blandingen med seg hjem, og slik ble den særlig populær i Thailand.  

Da curryoppskriften møtte thailandsk grønn chili, sa det bare pang – og den grønne thailandske currypastaen var født! På thai kalles curry “gaeng”, et ord som betyr omtrent “enhver salt og saftig rett som er gjort fyldig med pasta”. 

Grønn curry vs rød curry: Hvilken er sterkest?

Selv om de to pastaene bygger på de samme grunningrediensene, smaker de ganske ulikt. Forskjellen ligger i chilien: grønn currypasta lages med grønn chili, rød curry med rød chili. Derfor er grønn curry som regel den mest brennhete, men styrken avhenger alltid av oppskriften.

pâte de curry vert et rouge sur fond blanc

Forskjellen stopper ikke der: Grønn currypasta inneholder ofte friske urter som koriander eller basilikum, mens rød currypasta heller til tørket chilipulver og av og til en skvett tomatsaus for fargens skyld. 

Den thailandske gule currypastaen er den mildeste av alle.

Hvordan bruker man grønn currypasta?

Den mest opplagte bruken av grønn currypasta er selvsagt … en skikkelig grønn curry! Med «curry» mener vi her en gryterett med blandede grønnsaker og gjerne litt kjøtt. Fres grønnsaker, poteter og eventuelt kjøtt i litt olje i en wok, slå over nok kokosmelk til at alt dekkes, rør inn grønn currypasta og la det putre til alt er mørt. 

nouilles au curry rouge thaï sur fond en bois
Du kan bruke den i min oppskrift på thainudler med rød curry

Fordi smaken er så konsentrert, kan grønn currypasta også brukes som smaksbooster i marinader, wokretter eller til og med i lunsjsuppen. Den gjør seg dessuten utmerket i enkelte salater og wraps!

Hvordan erstatte grønn currypasta?

Jeg vil helst si at grønn currypasta er uerstattelig … Men om du står midt i en oppskrift og må finne et alternativ, har jeg noen plan-B-forslag:

  • rød eller gul currypasta: Smaken blir en helt annen, men du beholder den kremete, friske og pikante karakteren. Rød curry gir mer tomatpreg, mens gul curry trekker retten mot gurkemeie og mildere indiske toner. 
  • currypulver: Retten blir riktignok gul i stedet for grønn, men det kan redde den fra å smake flatt. Sørg bare for at retten har nok væske siden pulveret ikke bidrar med pastaens konsistens.

Hvordan oppbevare grønn currypasta?

Hjemmelaget currypasta holder rundt to uker i kjøleskap. Har du laget mer enn du rekker å bruke, kan du fryse den ned: Press pastaen i en isbitform og sett den i fryseren. Da har du små porsjonsterninger som holder i evigheter, og du kan tine akkurat det du trenger.

Hovedingrediensene i thailandsk grønn currypasta

Den største utfordringen med å lage thailandsk currypasta er å skaffe alle de riktige råvarene, spesielt de ferske urtene. Let derfor etter gode asiatiske matbutikker i nærheten som fører ingredienser fra hele Sørøst-Asia.

Thailandske grønne chili: Det er de sterke grønne chiliene som gir curryen brennhet. Juster styrken ved å bruke flere eller færre av dem

Mildere grønne chili som koreanske grønne chili eller jalapeños: Ved å kombinere sterke og milde chili får du dyp chilismak uten overdreven styrke. Koreanske butikker fører ofte milde grønne chili, og uthulte jalapeños fungerer også.

Thailandske basilikumblader: Gir en dypere grønnfarge uten å tilføre ekstra varme. Spinat eller andre grønne blad kan gjøre samme nytten, men siden du likevel trenger thailandsk basilikum i selve curryen er det det enkleste valget. Smaken av basilikum vil ikke dominere, fordi pastaen kokes lenge og mye av aromaen fordamper.


Sitrongress: bruk ikke tørket eller pulverisert sitrongress i currypastaen. Ferskt er best, men frossent er også bra. Bruk bare den nederste, mest aromatiske delen av stilken.


Galangal: akkurat som sitrongress bør også galangal helst være fersk eller frossen.
Skall av makrut-lime (også kjent som kaffir-lime): Kan erstattes med skallet fra en halv vanlig lime, eller bruk flere makrut/kaffir-limeblader direkte i curryen.


Fermentert rekepasta: Heter gapi på thai og er en salt, grå-lilla pasta som også går under navnene belacan (malayisk) eller terasi (indonesisk). Den gir de fleste thailandske currypastaer et løft av umami, men er ikke absolutt nødvendig. Lager du vegansk versjon, kan du erstatte den med 1 ts miso eller doenjang, eller finraspe en tørket shiitakesopp. Du kan også utelate den helt og heller smake til selve curryen med ekstra fiskesaus eller soyasaus.

Hvordan lage din egen grønne currypasta?

Det er virkelig verdt det å lage sin egen grønne currypasta. Det er superenkelt, og smaken slår selv favorittmerket ditt fra butikken. 

pâte de curry vert thaï dans un mortier

Thailandsk grønn karripasta

Enkel og rask oppskrift på thailandsk grønn karripasta
Skriv ut oppskrift Pinner la recette
5/5 (6)
FORBEREDELSESTID: 10 minutter
KOKETID: 0 minutter
Total tid: 10 minutter
Rett: Krydder
Kjøkken: thailandsk
Servings: 1 pots
Calories: 300kcal
Author: Marc Winer

Utstyr

Ingredienser

  • 2 teskjeer korianderfrø helst ristede
  • 1 teskje spisskummenfrø helst ristede
  • 0.5 teskje hvite pepperkorn
  • 15 gram thai-grønne chili
  • 15 gram milde grønne chili
  • 1 teskje salt
  • 15 blader thai-basilikum finstrimlet, valgfritt
  • 3 spiseskjeer sitrongress finhakket; kun den nederste, lyse delen
  • 1.5 spiseskjeer galangal finhakket
  • 2 teskjeer makrutlimeskall eller skallet fra en halv sitron
  • 2 korianderrøtter (eller 4 stilker koriander) finhakket
  • 3 spiseskjeer sjalottløk finstrimlet
  • 2 spiseskjeer hvitløk finhakket
  • 1 teskje fermentert rekepasta valgfritt

FREMGANGSMÅTE

  • Finhakk chiliene. Fjern frø og hvite hinner hvis du ønsker en mildere pasta.
  • Finhakk resten av urtene.
  • Knus de tørre krydderne til pulver i en morter.
  • Legg chiliene og saltet i morteren, og knus til en nesten jevn masse.
  • Tilsett thai-basilikum og fortsett å knuse til massen er jevn.
  • Tilsett sitrongress, galangal, limeskall og korianderrøtter. Knus til pastaen er glatt.
  • Ha i sjalottløk, hvitløk og de resterende tørre krydderne. Knus videre til pastaen er helt glatt.
  • Tilsett rekepastaen til slutt, hvis du bruker den, og rør den godt inn.

Merknader

For en vegansk variant kan du erstatte rekepastaen med 1 ss lys soyasaus og en klype salt.

Ernæring

Kalorier: 300kcal
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
5 from 6 votes (6 ratings without comment)

Leave a Comment

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

Note la recette