Soboro don sur un fond de bois

소보로동 – 다진 고기 덮밥

다진 닭고기와 스크램블 에그가 들어간 맛있는 돈부리, 빠른 점심에 딱 맞고 든든해요!

Jump to Recipe
4.99/5 (59)

든든하면서도 만들기 쉬운 음식을 찾고 계셨다면 잘 찾아오셨어요. 소보로동은 도시락에 제격인 돈부리예요. 포슬포슬한 밥, 달짝지근하고 짭짤한 감칠맛의 부드러운 닭고기까지… 대충 끼니를 때운다는 느낌이 들지 않을 거예요. 

소보로동이란 무엇인가요? 

소보로동을 이야기할 때 돈부리를 빼놓을 수 없겠죠? 아마 눈치채셨겠지만, 도카치 부타동, 규동, 오야코동, 가츠동처럼 몇몇 레시피에 붙는 ‘동(don)’이라는 단어 말이에요…!

나무 배경 위 가츠동
맛있는 가츠동

소보로동(そぼろ丼ぶり)도 원리는 같습니다. ‘소보로’는 잘게 다진 단백질을 의미하는 일본어예요.

여기서는 밑간한 닭고기를 잘게 볶아 알갱이처럼 만든 것을 뜻합니다. 여기에 스크램블 에그를 더해 갓 지은 밥 위에 한 그릇으로 올려 내죠. 이것이 바로 돈부리의 핵심입니다! 

일본에서는 소보로동이 벤토와 자주 연결되는 요리예요. 도시락에서 큰 인기를 끌다 보니, 일부 식당에서는 ‘소보로 벤토’라고 부르기도 해요.

나무 배경 위 오야코동
오야코동은 달걀 돈부리 가운데 가장 유명하죠

그래서 따뜻하게도 차갑게도 맛있어 바쁜 점심에 특히 인기입니다. 그만큼 활용도도 높죠!

소보로동은 어디에서 왔을까요? 

소보로동은 에도 시대(1603-1868) 일본에서 탄생한 것으로 알려져요. 정확한 기원은 분명하지 않지만, 많은 이들이 이 요리가 불교 사원에서 제공되었을 것이라고 추정합니다.

당시 소보로동은 사찰에 거주하던 승려들에게 실용적이면서도 영양가 높은 식사였죠. 하지만 1868년 이후, 메이지 시대(1868-1912)에 나라가 산업화되면서 이 요리는 대중화되어 일본 요리에서 확고한 자리를 잡게 됩니다.

저렴하고 든든하며 보기까지 좋은 한 끼, 그야말로 완벽한 조합이었죠!

소보로동의 주요 재료

소보로동 재료

닭고기: 이 레시피에서는 닭고기를 사용하지만, 어떤 분들은 소고기, 돼지고기, 생선으로 바꾸기도 해요. 취향에 따라 여러 버전으로 응용할 수 있습니다.

어떤 경우든 고기는 미리 충분히 밑간하고, 적당히 지방이 있는 부위를 쓰세요(이상적으로 지방 30%).

사케: 달콤하고 은은한 꽃향을 지닌, 쌀로 빚은 술은 단맛과 짠맛의 균형을 잡아줘요. 닭고기와도 아주 잘 어울립니다. 궁금하다면 테리야키 치킨을 맛보세요!

나무 배경, 밥 위에 올린 테리야키 치킨
테리야키 치킨, 이만한 게 없죠!

미린: 소보로동의 달큰한 감칠맛(우마미)을 책임지는 재료예요. 사케와 비슷하지만 도수는 낮고 더 달콤합니다. 소스나 글레이즈에는 그야말로 최고죠. 

연간장: 이 요리에 필요한 알맞은 짠맛을 더해줍니다. 연간장은 고기에 단맛이 강한 다크 간장 특유의 풍미를 더하지 않으면서도 맛의 균형을 잡아주는 필수 요소예요. 

파: 이 레시피에서 파는 아주 중요한 두 가지 역할을 해요! 하나는 우려낸 물(파물)에 쓰이고, 다른 하나는 고명으로 올립니다. 파는 우려내도 부족했던 상큼함을 더해주는 힘이 있어요. 파기름에 더했을 때와 거의 비슷한 효과지만 훨씬 더 은은합니다. 

달걀: 달걀은 고기 소보로처럼 고르게 풀어져 부드럽고 촘촘한 스크램블 상태여야 합니다. 일본 요리에서 달걀은 늘 든든한 조력자죠!

쌀: 일본 요리에는 당연히 자포니카 쌀을 사용합니다. 짧은 알과 찰진 식감 덕분에 돈부리에 안성맞춤인 쌀의 종류예요. 제 최신 레시피인 마메고한에도 잘 어울립니다.

소보로동을 잘 만드는 요령

고기에 충분히 갈색이 나도록 굽는 것이 매우, 매우 중요합니다. 이 단계에서는 인내심을 갖고 바로 섞고 싶은 충동을 참으세요.

파물(파를 우린 물): 의도적으로 소금을 더해 파 내부보다 물의 염도를 높여요. 이렇게 하면 맛을 최대한 끌어낼 수 있습니다. 주의: 전부 사용하지 않습니다. 남은 것은 예를 들어 완탕을 만들 때 활용해도 좋아요.

 
Soboro don sur un fond de bois

소보로돈 – 다진 닭고기 덮밥

Print Recipe Pinner la recette
4.99/5 (59)
Prep Time: 5 minutes
Cook Time: 15 minutes
재우는 시간: 30 minutes
Total Time: 50 minutes
Servings: 2 인분
Calories: 272kcal
Author: Marc Winer

Equipment

재료

Poulet Haché

  • 250 g 닭고기 다진 것, 넓적다리살 권장
  • 1 큰술 사케
  • 3 큰술 미린
  • 1 작은술 설탕
  • 3 큰술 연간장
  • 2 큰술 옥수수전분
  • 1 작은술 생강 간 것
  • 1 마늘 간 것
  • 1.5 큰술 파 우린 물 우린 물을 모두 사용하지 않습니다

Eau infusée aux jeunes oignons

  • 1 아주 곱게 썬 것
  • 5 큰술 뜨거운
  • 0.5 작은술 소금

Œufs Brouillés

  • 3 달걀
  • 1 큰술 설탕
  • 1 꼬집 소금

Dressage

  • 2 인분 자포니카 쌀밥 지은 것
  • 3 얇게 썬 것
  • 베니쇼가

조리 방법

Eau infusée aux jeunes oignons

  • 작은 볼에 물을 넣고 소금을 녹이세요
    5 큰술 물, 0.5 작은술 소금
    sel dissout dans eau
  • 파를 넣으세요
    1 파
    oignons verts dans eau
  • 냉장고에서 15분간 재우세요

Poulet haché

  • 볼에 모든 재료를 넣고 고루 섞으세요
    250 g 닭고기, 1 큰술 사케, 3 큰술 미린, 1 작은술 설탕, 3 큰술 연간장, 2 큰술 옥수수전분, 1 작은술 생강, 1 쪽 마늘, 1.5 큰술 파 우린 물
    viande hachée avec assaisonnements
  • 덮어 냉장고에서 15분간 재우세요
  • 웍을 중강불로 달군 뒤 바닥이 가볍게 코팅될 만큼 기름을 두르세요
  • 고기를 넣어 주걱으로 고르게 펼치세요. 한쪽 면이 2-3분 노릇해지도록 두세요
    viande répartie dans wok
  • 덩어리를 풀어가며 뒤집어 섞고, 다시 한 번 노릇해지도록 두세요
  • 고기가 완전히 익을 때까지 반복한 뒤 덜어 두세요
    viande roussie

Oeufs

  • 차가운 냄비에 달걀 재료를 넣고 섞으세요
    3 달걀, 1 큰술 설탕, 1 꼬집 소금
  • 냄비를 중약불에 올리세요
  • 달걀 혼합물을 자주 저어 바닥이나 가장자리에 붙은 달걀을 떼어내며, 선명한 노란색을 유지하도록 익히세요
    oeuf qui cuisent
  • 큰 덩어리는 저어가며 잘게 부수세요
    oeufs remués dans casserole
  • 달걀이 더 이상 묽지 않고 부드럽고 촉촉해질 때까지 익힌 뒤 덜어 두세요

Dressage

  • 그릇에 밥을 1인분씩 담으세요
    2 인분 자포니카 쌀밥
  • 밥의 절반에는 다진 닭고기를, 나머지 절반에는 스크램블드 에그를 얹으세요
    poulet haché sur une moitié du bol de riz
  • 가운데에 파를 줄지어 올리세요
    3 대 파
  • 원하시면 붉은 생강 절임을 올리세요
    베니쇼가

Notes

고기는 충분히 갈색이 나도록 제대로 볶아주는 것이 정말 중요합니다. 이 단계에서는 인내심을 갖고, 바로 뒤섞고 싶은 마음을 참고 기다리세요
파 우린 물에 대하여
소금을 일부러 넣어 물의 염분 농도를 파 속보다 더 높여, 그 차이로 풍미를 최대한 끌어내기 위함입니다

Nutrition

Calories: 272kcal | Féculents: 6g | Protein: 31g | Fat: 13g | Saturated Fat: 4g | Polyunsaturated Fat: 3g | Monounsaturated Fat: 4g | Graisses trans: 0.03g | Cholesterol: 541mg | Sodium: 578mg | Potassium: 404mg | Fiber: 0.3g | Sugar: 2g | Vitamin A: 12421IU | Vitamin C: 18mg | Calcium: 57mg | Iron: 8mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.99 from 59 votes (59 ratings without comment)

Leave a Comment

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

Note la recette