brochettes sucrées salées thaïlandaises sur une assiette avec du riz gluant

태국식 돼지고기 꼬치 – 무핑 (หมูปิ้ง)

무삥(Moo Ping)이란?

아, 무삥! 태국어로 [mǔː pîŋ]이라고 발음하며, 직역하면 “구운 돼지고기”라는 뜻입니다. 1952년부터 태국 길거리 음식의 숨은 보석으로 자리 잡았고, 그 이후로 무삥을 맛본 사람들의 입맛을 사로잡아왔죠.

Jump to Recipe
4.96/5 (25)

이 작은 한 입 거리의 요리는 식사 때마다 변신하는 만능 메뉴입니다. 아침? 무삥. 점심? 무삥. 저녁? 맞아요, 또 무삥입니다.

주로 태국의 분주한 거리에서 오전 5시부터 11시 사이에 판매되며, 이른 아침 출출함이나 늦은 밤 허기를 달래기에 언제나 제격입니다.

moo ping brochettes thaï sur le grill

그리고 가장 좋은 점은? 이 맛있는 음식이 아주 저렴하다는 사실입니다. 꼬치 하나에 보통 5~10바트 정도로, 돼지고기 시세에 따라 조금씩 달라집니다.

그러니 다음에 태국 거리를 걷게 된다면, 꼭 무삥을 맛보세요. 분명히 배가 행복해질 거예요! 만약 태국에 계시지 않더라도, 저처럼 현지에서 반해버린 분들을 위해 집에서도 쉽게 즐길 수 있도록 안내해드릴게요.

이 달콤짭짤한 태국식 돼지고기 꼬치는 팟씨유와 견줄 만큼 제 마음을 사로잡았답니다. 그만큼 정말 좋아해요!

brochettes de poulet thaï trempées dans la sauce satay
태국식 사테이 닭꼬치 레시피도 함께 확인해보세요

무삥은 어떻게 먹나요?

무삥은 전통적으로 찰밥과 함께 곁들여 먹습니다. 촉촉하게 구운 고기와 쫀득한 찰밥이 완벽하게 어우러져요. 보통은 노릇하게 구운 무삥 세 꼬치와 찰밥 한 덩이가 한 세트로 제공됩니다.

하지만 집에서 만들 땐, 바비큐처럼 구워서 간단한 샐러드와 함께 내도 좋아요. 직접 만들면 꼬치 개수도 마음껏 늘릴 수 있으니 굳이 세 개에 얽매일 필요 없겠죠?

moo ping sur assiette blanche avec riz gluant

태국식 달콤짭짤 돼지고기 꼬치는 어떻게 만들까요?

이 꼬치는 얇게 썬 돼지고기를 달콤짭짤한 양념에 재워 만듭니다. 태국 피시소스, 라이트 간장, 굴소스의 짠맛과 팜슈가의 달콤함이 조화를 이룹니다.

마늘과 흰 후추는 양념에 강한 풍미를 더해줍니다.

전통적으로는 마늘과 고수 뿌리를 절구에 빻아 페이스트로 만들지만, 쉽게 구할 수 있도록 고수 뿌리 대신 부드러운 고수 줄기를 다져 사용하고, 마늘도 다지거나 얇게 썰어 넣으시면 됩니다.

moo ping brochettes thaï sur assiette blanche

무삥의 주요 재료

글루타민산나트륨(미원) : 양념의 감칠맛을 살려줍니다.

고수 줄기 : 신선하고 허브향이 나는 맛을 더해줍니다. 전통적으로는 뿌리를 사용하지만, 태국식 돼지고기 샐러드처럼 줄기로 대체해도 좋습니다.

salade thaïlandaise de porc dans un saladier blanc
태국식 돼지고기 샐러드

팜슈가 : 피시소스, 라이트 간장, 굴소스의 짠맛을 달콤하게 잡아줍니다.

마늘 : 양념에 알싸한 맛을 더합니다.

굴소스 : 깊은 감칠맛을 더해줍니다.

흰 후추 : 매콤한 풍미를 더합니다.

라이트 간장 : 양념에 짠맛과 깊이를 더합니다.

피시소스 : 짭짤하고 감칠맛을 더합니다.

무가당 코코넛 크림 : 고기에 윤기와 끈적한 코팅을 입혀주고, 구울 때 촉촉함을 유지해줍니다.

brochettes sucrées salées thaïlandaises sur une assiette avec du riz gluant

태국식 달콤짭짤한 돼지고기 꼬치 – 무 핑

Print Recipe Pinner la recette
4.96/5 (25)
Prep Time: 40 minutes
Cook Time: 50 minutes
재우는 시간: 4 hours
Course: 꼬치 요리
Cuisine: 태국 요리
Servings: 3 인분
Calories: 315kcal
Author: Marc Winer

재료

  • 450 g 돼지 어깨살 가능하면 통으로
  • 90 ml 무가당 코코넛 크림 아래 노트 참고

마리네이드

조리 방법

  • 볼에 마리네이드 재료를 넣고 설탕이 녹을 때까지 섞는다.
    1 꼬집 글루탐산나트륨(MSG), 7 g 다진 고수 줄기, 15 g 곱게 다진 팜슈가, 9 g 다진 마늘, 9 ml 굴소스, 4 g 백후추, 8 ml 라이트 간장, 8 ml 피시 소스
  • 돼지고기는 15~30분간 살짝 얼려 자르기 쉽게 한다. 한 변 5cm, 두께 2cm 크기의 덩어리로 나눈 뒤 두께 약 5mm로 얇게 썬다. 목표는 꼬치에 끼우기 좋은 얇은 조각이다. 너무 신경 쓰지 말고, 꼬치에 잘 고정될 만큼 얇게 썬다.
    450 g 돼지 어깨살
  • 큰 볼에 고기와 마리네이드를 넣고 골고루 버무린다. 고기 전체가 잘 코팅되도록 충분히 섞은 뒤, 냉장고에서 최대 3일간 재운다.
  • 돼지고기 조각을 꼬치에 끼운 뒤, 고정되도록 두 번 찔러 아코디언처럼 밀착시킨다. 계속해서 고기를 단단히 눌러 끼우고, 아래쪽은 4~5cm 정도 비워 손잡이로 두며, 윗부분은 끝이 위로 오게 한다. 남은 고기도 같은 방식으로 반복한다.
  • 그릴을 중강불로 예열한다. 붓으로 돼지고기에 코코넛 크림을 바른다. 뒤집어 가며 코코넛 크림을 수시로 발라, 겉이 살짝 그을리고 속까지 익을 때까지 굽는다(8~10분). 불꽃이 치솟으면 꼬치를 불길에서 잠시 멀리 옮긴다.
    90 ml 무가당 코코넛 크림
  • 서빙하기 전에 1~2분간 휴지시킨다.

Notes

팜슈가는 때로는 “코코넛 슈가”로 표기되며, 아시아 식료품점이나 온라인에서 구할 수 있습니다. 이 레시피에서는 구하기 어렵다면, 같은 양의 라이트 브라운 슈가(꽉 눌러 담아 계량)를 팜슈가 대신 사용해도 좋습니다.
코코넛 크림은 코코넛 밀크보다 더 진하고 걸쭉한 농축형입니다. 캔 코코넛 밀크가 진열된 곳에서 함께 찾을 수 있습니다.
준비 및 보관
구운 꼬치는 바로 즐기는 것이 가장 맛있습니다. 마리네이드는 미리 만들어 냉장 보관으로 최대 3일, 고기는 최대 36시간까지 재울 수 있습니다.

Nutrition

Calories: 315kcal | Féculents: 8g | Protein: 30g | Fat: 18g | Saturated Fat: 11g | Polyunsaturated Fat: 1g | Monounsaturated Fat: 4g | Graisses trans: 0.1g | Cholesterol: 90mg | Sodium: 505mg | Potassium: 624mg | Fiber: 1g | Sugar: 3g | Vitamin A: 1IU | Vitamin C: 2mg | Calcium: 35mg | Iron: 3mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

참고한 요리 자료: Serious Eats, 핫 타이 키친, punchfork

4.96 from 25 votes (22 ratings without comment)

Leave a Comment

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

Note la recette