mayak gyeran sur fond de bois

한국식 간장절임 달걀 – 마약계란

한국식 절임 달걀 레시피. 부드럽고 풍미가 가득해요

Jump to Recipe
5/5 (10)

이건 어떤 음식일까요? 라멘에 올리는 맛있는 토핑? 야식? 반찬?

이 달걀은 그 모든 게 가능합니다. 조금 과장하자면 이보다 다재다능한 한국 요리도 드물죠. 미리 부담 없이 만들어 두면 꽤 오래 두고 먹을 수 있고, 절임장은 그 자체로 훌륭한 소스가 돼요. 진짜, 뜨끈한 밥에 비벼 먹으면 그냥 끝입니다

나무 배경의 라멘용 달걀
일본 사촌 격인 아지츠케 타마고는 훨씬 담백합니다

마약계란이란?

마약계란, 즉 간장에 절인 달걀은 한국 요리의 수많은 반찬 가운데 하나입니다. ‘gyeran’은 한국어로 ‘계란’을 뜻해요.

한편 ‘mayak’은 문자 그대로 ‘마약’을 뜻하지만, 혹시라도 궁금하실까 봐 말씀드리면 이 달걀에 불법 물질이 들어간 건 전혀 아닙니다!

한국에서는 너무 맛있어 손이 멈추지 않는 음식에 ‘마약’이라는 말을 붙이곤 하죠. 제 볶음밥처럼요(중독성 주의)

중식 볶음밥 근접 사진
제 대표 볶음밥

마약계란은 보통 반숙으로 삶아 껍질을 벗긴 달걀을 간장, 식초, 설탕, 참깨, 그리고 고춧가루(한국식 붉은 고춧가루), 마늘, 생고추, 쪽파 등 향이 강한 재료를 섞은 절임장에 재워 만듭니다.

이 풍미 가득한 절임장에 몇 시간만 재워도 달걀은 짭짤하고 진한 데다 상큼함까지 더해지고, 노른자는 놀라울 만큼 크리미해져요. 갓 지은 흰쌀밥 위에 올려 비벼 먹거나, 반찬으로 내거나, 간식처럼 하나 집어 드셔도 좋아요.

한국식 절임 달걀의 핵심 재료

라이트 간장: 제 사이트를 처음 접하셨다면 이름이 낯설 수 있지만, 쉽게 구할 수 있는 일반 간장을 말해요

쌀엿: 이거나 옥수수 시럽이 가장 좋지만, 꿀도 아주 잘 어울려요. 핵심은 액체 감미료면 된다는 점이에요

참기름: 먹기 직전에 마무리로 살짝 둘러주면 정말 최고예요

 
mayak gyeran sur fond de bois

마약계란 – 한국식 간장 절임 달걀

Print Recipe Pinner la recette
5/5 (10)
준비 시간: 10 minutes
조리 시간: 8 minutes
총 시간: 18 minutes
코스: 메인 요리
요리: 한식
Servings: 2 인분
Calories: 467kcal
Author: Marc Winer

재료

  • 6 계란 실온 상태
  • 2 작은술 소금
  • 1 큰술 백식초
  • 120 ml 라이트 간장
  • 120 ml
  • 120 ml 쌀시럽 옥수수시럽 또는 꿀로 대체 가능
  • 3 마늘 다진
  • 4 쪽파 다진
  • 1 청고추 다진 것(선택 사항)
  • 1 홍고추 다진 것(선택 사항)
  • 1 큰술 흰 참깨

곁들임

껍질 벗기기용

  • 1 얼음물

조리 방법

  • 냄비에 6 계란가 잠길 만큼의 물을 끓입니다.
    eau portée à ébullition
  • 물에 소금과 식초를 넣습니다.
    2 작은술 소금, 1 큰술 백식초
    vinaigre ajouté
  • 물이 끓으면 계란을 조심히 넣습니다.
    6 계란
    oeufs ajoutés
  • 반숙은 6분(화력이 강하면 5분), 완숙은 최대 10분(화력이 강하면 8분) 삶습니다.
  • 시간이 되면 계란을 건져 얼음물에 옮깁니다.
    1 얼음물
    oeufs dans eau glacée
  • 계란을 완전히 식힙니다.
  • 그사이 양념장을 준비합니다: 간장, 물, 쌀시럽을 골고루 섞습니다.
    120 ml 라이트 간장, 120 ml 물, 120 ml 쌀시럽
    marinade liquides
  • 마늘, 쪽파, 고추, 참깨를 넣어 잘 섞습니다.
    3 쪽 마늘, 4 쪽파, 1 청고추, 1 홍고추, 1 큰술 흰 참깨
    marinade préparée
  • 계란이 깨지지 않도록 조심히 껍질을 벗겨 밀폐용기에 담습니다.
    oeufs contenant hermétique
  • 양념장을 계란 위에 붓고 덮은 뒤, 최소 6시간 또는 하룻밤 냉장 숙성합니다.
    marinade oeufs
  • 따뜻한 밥에 양념장을 조금 끼얹고 참기름을 살짝 둘러 함께 냅니다.
    밥, 참기름

Video

Notes

냉장 보관 시 5~7일 보관 가능합니다.

Nutrition

Calories: 467kcal | Féculents: 72g | Protein: 25g | Fat: 13g | Saturated Fat: 4g | Polyunsaturated Fat: 3g | Monounsaturated Fat: 5g | Graisses trans: 0.1g | Cholesterol: 491mg | Sodium: 4005mg | Potassium: 379mg | Fiber: 2g | Sugar: 54g | Vitamin A: 952IU | Vitamin C: 8mg | Calcium: 165mg | Iron: 4mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

레시피 출처

이 레시피는 Seonkyoung Longest 블로그의 레시피를 참고했습니다. 한국 요리 레시피를 찾고 계시다면 강력 추천해요

5 from 10 votes (10 ratings without comment)

Leave a Comment

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

레시피 평가하기