Nasi Goreng vietnamien sur assiette blanche avec fond en bois

Nasi Goreng autentico: riso fritto indonesiano con verdure

Il nasi goreng è, in sostanza, la versione indonesiana del riso fritto.

Oltre al kecap manis, la salsa di soia dolce onnipresente nel Paese, il terasi (pasta di gamberi indonesiana) è l’ingrediente che rende il nasi goreng diverso dalle altre varianti di riso fritto che troverete altrove.

Il terasi è una vera bomba di umami che invade la cucina e i sensi. Se non riuscite a procurarlo, sostituitelo con un’altra pasta di gamberi del Sud-Est asiatico oppure omettetelo: il piatto resterà delizioso, ma perderà una preziosa sfumatura di sapore. Un buon rimpiazzo è il sambal oelek. Potete usarlo anche nel vostro rendang di manzo.

sauce pour nasi goreng dans un bol jaune
A volte preparo una versione più fluida della salsa per la mia ricetta del mie goreng, i classici noodle saltati indonesiani

Ingredienti chiave del nasi goreng

Il terasi è una pasta di gamberi indonesiana che si trova nei supermercati asiatici ben forniti. Se non lo reperite, potete sostituirlo con il belacan (pasta di gamberi malese o singaporiana) o con la pasta di gamberi thailandese, oppure semplicemente ometterlo del tutto.

Il sambal oelek è una pasta di peperoncino indonesiana, tradizionalmente preparata solo con peperoncini rossi e sale. Potete trovarla nei negozi asiatici o nel reparto “internazionale” di alcuni supermercati.

Il kecap manis è una salsa di soia dolce indonesiana, solitamente ottenuta mescolando salsa di soia e zucchero di palma. Per tutti i dettagli, leggete il mio articolo sul kecap manis e su come prepararlo in casa.

kecap manis maison dans un bocal
Un delizioso kecap manis fatto in casa

Consigli per un nasi goreng perfetto

Per risultati ottimali usate riso cotto e poi lasciato in frigorifero per almeno 12 ore e fino a 3 giorni. Se dovete cuocerlo all’ultimo minuto, stendetelo su un vassoio e fatelo raffreddare per 5 minuti prima di saltarlo in padella.

Nasi Goreng vietnamien sur assiette blanche avec fond en bois

Nasi Goreng autentico – Riso fritto indonesiano

Una ricetta autentica di Nasi Goreng che vi farà rivivere il sapore di Bali.
Stampa ricetta Pinner la recette
5/5 (12)
Preparazione: 5 minuti
Cottura: 15 minuti
Tempo totale: 20 minuti
Portata: Contorno
Cucina: indonesiana
Servings: 2 personnes
Calories: 64kcal
Author: Marc Winer

Equipment

Ingredienti

Per la pasta di spezie

  • 2 scalogni piccoli tritati grossolanamente
  • 3 spicchi aglio medio
  • 1 cucchiaino sambal oelek oppure un grosso peperoncino verde privato di picciolo e semi
  • 0.5 cucchiaino terasi pasta di gamberi indonesiana

Per il Nasi Goreng

  • 600 g riso jasmine già cotto e raffreddato peso cotto
  • 30 ml olio di semi neutro
  • 30 ml kecap manis
  • 10 ml salsa di soia leggera
  • 1 pizzico sale
  • 1 pizzico pepe bianco

Per servire

  • 2 uova al tegamino facoltativo
  • Fette di cetriolo facoltativo
  • Fette di pomodoro facoltativo
  • Scalogni fritti facoltativo

Istruzioni

Per la pasta di spezie

  • Pestate metà degli scalogni in un mortaio fino a ridurli a una purea grossolana.
  • Unite gli scalogni rimasti, quindi l’aglio, il peperoncino e il terasi (se usato), pestando di volta in volta fino a incorporare quasi del tutto ogni ingrediente prima di aggiungere il successivo.
  • La consistenza finale dovrebbe ricordare dei fiocchi d’avena compatti. In alternativa riunite tutti gli ingredienti in un mini-mixer e frullate fino a ottenere una pasta.

Per il Nasi Goreng

  • Se usate riso del giorno prima trasferitelo in una ciotola e separate delicatamente i chicchi con le mani.
  • Scaldate l’olio in un wok capiente (o in una padella larga) a fuoco alto finché inizia a tremolare.
  • Aggiungete la pasta di spezie e cuocete per 2-3 minuti, mescolando di continuo e raschiando il fondo per evitare che bruci, finché la cucina si riempie di un profumo intenso e la pasta si scurisce. Se dovesse colorire troppo in fretta abbassate il fuoco a medio.
  • Unite il riso e mescolate finché ogni chicco è ben avvolto dalla pasta.
  • Versate il kecap manis e la salsa di soia, quindi mescolate e saltate finché il riso è uniformemente colorato e ben caldo. Regolate di sale e pepe bianco.
  • Dividete il riso in due piatti e completate ciascuno con un uovo al tegamino. Guarnite con fette di cetriolo e pomodoro e, se vi va, con scalogni fritti.
  • Servite subito, accompagnando con altro kecap manis a parte se gradito.

Note

Il terasi è una pasta di gamberi indonesiana reperibile nei supermercati asiatici ben forniti. Se non lo trovate, sostituitelo con il belacan (pasta di gamberi malese o singaporiana), con la pasta di gamberi thailandese oppure omettetelo.
Il sambal oelek è una pasta di peperoncino indonesiana preparata tradizionalmente con soli peperoncini rossi e sale. Si trova nei negozi asiatici o nel reparto “internazionale” di alcuni supermercati.
Il kecap manis è una salsa di soia dolce indonesiana ottenuta unendo salsa di soia e zucchero di palma. Per saperne di più leggete il mio articolo su che cos’è il kecap manis e come prepararlo in casa.
Per un risultato ottimale usate riso lessato in anticipo e raffreddato in frigorifero per almeno 12 ore (fino a 3 giorni). Se dovete cuocerlo al momento, disponetelo su un vassoio e lasciatelo intiepidire per 5 minuti prima di procedere.

Nutrition

Calorie: 64kcal | Féculents: 15g | Proteine: 1g | Fat: 0.01g | Grassi polinsaturi: 0.01g | Sodio: 592mg | Potassio: 20mg | Fiber: 0.1g | Zucchero: 11g | Vitamina A: 17IU | Vitamina C: 0.4mg | Calcio: 2mg | Ferro: 0.2mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
5 from 12 votes (12 ratings without comment)

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Note la recette