dakgalbi sur fond de bois

Dakgalbi – Pollo piccante saltato alla coreana

Una ricetta super comfort food: il dakgalbi coreano

Se pensavate che i tteokbokki o la fondue chinoise fossero il massimo del comfort food, lasciate che vi presenti una ricetta coreana che saprà tener loro testa: il dakgalbi.

tteokbokki dans un bol blanc
Il tteokbokki utilizza i tteok (gnocchi di riso coreani) proprio come il dakgalbi. Oggi perfino Auchan li ha.

È relativamente semplice da preparare e non richiede troppi ingredienti esotici. E quelli pochi si possono omettere o sostituire con facilità. Insomma, vi leccherete i baffi!

Che cos’è il Dakgalbi?

Il dakgalbi (닭갈비) è un piatto coreano a base di pollo piccante, tradizionalmente cotto in una grande padella di ghisa. Il nome deriva da due parole: “dak” (pollo) e “galbi” (coste). Da non confondere con il LA galbi, preparato invece con costine.

LA galbi sur fond de bois
Il LA Galbi in tutto il suo splendore.

Nonostante il nome, nel piatto non compaiono vere costine di pollo: si tratta di un richiamo storico alla versione originale, il dweji galbi (maiale alla griglia), un tempo considerata troppo costosa.

Il dakgalbi prevede bocconcini di pollo marinati che vengono saltati insieme a tteok (gnocchi di riso), salsa piccante coreana, patata dolce, cavolo e foglie di perilla.

kimchi jjigae dans un bol sur fond de bois
Il kimchi jjigae è un altro piatto coreano estremamente confortante

Nato a Chuncheon (춘천), graziosa città lacustre della provincia di Gangwon, questo piatto si è diffuso rapidamente in tutta la Corea. In alcuni ristoranti si può scegliere tra pollo con o senza ossa, mentre altri offrono una versione alla griglia che dona un delicato sentore affumicato.

Infine, le varianti moderne prevedono l’aggiunta di formaggio filante (cheese dakgalbi), ed è proprio questo il tema della ricetta di oggi, eheh. Perché nella setta del Grande Spicchio puntiamo al puro godimento! Inoltre, era passato un po’ di tempo dall’ultima raclette, quindi… la voglia di formaggio fuso si faceva sentire.

Come gustare e servire il dakgalbi?

Gustare e servire il dakgalbi è semplice e super conviviale! La tradizione vuole che si posizioni una grande padella o un vassoio al centro della tavola, già colmo di pollo e verdure marinati nella salsa piccante.

La cottura avviene direttamente a tavola, sotto gli occhi di tutti, creando un’atmosfera calda e interattiva.

Mentre il dakgalbi sobbolle, gustate pure i piccoli piatti di accompagnamento (banchan), fate due chiacchiere e ordinate da bere con amici o familiari. Ovviamente dipende dal vostro setup: la mia ricetta prevede una cottura lontano dalla tavola, per poi portare la padella quasi pronta sul fornellino al centro, o persino senza fornellino.

banchan d'épinard sur fond de bois
Gli spinaci al sesamo sono un banchan molto popolare

Quando la cameriera (o il cameriere) vi dà il via libera – di solito con un “이제 드세요!” (“Adesso potete mangiare!”) – è il momento di passare all’assaggio. Ognuno si serve direttamente dalla padella, con le bacchette o un cucchiaio, per gustare questo mix di pollo tenero e verdure croccanti avvolti da una salsa deliziosamente piccante.

Il formaggio può trovarsi al centro, come nella mia ricetta, oppure disposto in un anello più ampio. In entrambi i casi ci si diverte a intingere gli ingredienti, proprio come in una fonduta savoiarda.

Gli ingredienti principali del dakgalbi

ingrédients pour dakgalbi sur fond de bois

Vino Shaoxing: Un vino di riso cinese che regala profondità umami e una lieve nota dolce, usato qui per marinare il pollo e profumare la salsa.

Cavolo cinese: Un cavolo tenero e leggermente dolce che aggiunge croccantezza e assorbe i sapori della salsa.

Gochujang: Una pasta di peperoncino coreana fermentata, dolce e piccante, che dona carattere e ricchezza alla salsa.

Salsa di soia chiara: Una salsa di soia dal colore chiaro ma dal gusto saporito, perfetta per equilibrare i sapori complessivi.

Amido di mais: Utilizzato nella marinatura per intenerire il pollo e conferirgli una consistenza più morbida.

Shiso: Chiamata anche perilla, è un’erba aromatica dai sentori mentolati e leggermente speziati che aggiunge freschezza al piatto.

dakgalbi sur fond de bois

Dakgalbi – pollo saltato piccante coreano

Il Dak Galbi coreano, un piatto che scalda il cuore
Stampa ricetta Pinner la recette
5/5 (8)
Preparazione: 20 minuti
Cottura: 35 minuti
Tempo totale: 55 minuti
Portata: Plat principal
Cucina: Coreana
Servings: 2 personnes
Calories: 982kcal
Author: Marc Winer

Ingredienti

  • 350 g sovracosce di pollo disossate e affettate sottili

Marinata

  • 0.5 cucchiaino sale
  • 1 cucchiaio vino Shaoxing
  • 1 cucchiaio aglio grattugiato
  • 1 cucchiaino maizena

Altri ingredienti

  • 300 g tteok di riso coreani
  • 1 cipolla affettata
  • 100 g cavolo cinese tagliato a listarelle molto sottili
  • 1 palla mozzarella
  • 100 g patata dolce pelata e tagliata a bastoncini tipo patatine
  • 60 g carote tagliate a rondelle diagonali
  • 12 foglie perilla spezzettate grossolanamente

Salsa

  • 6 cucchiaio vino Shaoxing
  • 120 ml acqua
  • 3 cucchiai gochujang
  • 3 cucchiai zucchero semolato
  • 1 cucchiaino gochugaru
  • 1 cucchiaino salsa di soia light
  • 1 cucchiaio curry coreano in polvere o un’altra miscela di curry in polvere
  • 7 spicchi aglio tritato finemente

Istruzioni

  • Marinate il pollo per almeno 10 minuti.
    350 g sovracosce di pollo, 0.5 cucchiaino sale, 1 cucchiaio vino Shaoxing, 1 cucchiaio aglio, 1 cucchiaino maizena
    poulet mariné
  • Immergete i tteok in acqua calda per 10 minuti, poi scolateli e teneteli da parte.
    300 g tteok di riso coreani
    tteok qui trempent
  • In una ciotola mescolate tutti gli ingredienti della salsa.
    6 cucchiaio vino Shaoxing, 120 ml acqua, 3 cucchiai gochujang, 3 cucchiai zucchero semolato, 1 cucchiaino gochugaru, 1 cucchiaino salsa di soia light, 1 cucchiaio curry coreano in polvere, 7 spicchi aglio
    ngrédients de la sauce mélangés
  • Scaldate un filo d’olio in un’ampia padella a fuoco vivace e fate saltare il pollo per 5 minuti, finché non sarà ben dorato.
    poulet qui saute
  • Aggiungete la cipolla e fatela saltare per altri 5 minuti.
    1 cipolla
    oignons ajoutéz
  • Versate la salsa e mescolate bene.
    sauce ajoutée
  • Cuocete 5 minuti a fuoco medio-alto: la salsa si addenserà leggermente, senza asciugarsi troppo.
  • Unite carote e patata dolce.
    60 g carote, 100 g patata dolce
    carotte et pâtate douce ajoutée
  • Coprite per 15 minuti, mescolando ogni 5 minuti.
  • Aggiungete il cavolo, mescolate bene.
    100 g cavolo cinese
    chou ajouté
  • Coprite e cuocete per altri 10 minuti.
  • Aggiungete i tteok, mescolate e proseguite la cottura per 5 minuti.
    tteok ajoutés
  • Unite la perilla e lasciate insaporire qualche minuto.
    12 foglie perilla
    pérille ajouté
  • Disponete la mozzarella in una larga striscia al centro, coprite e fatela sciogliere rapidamente.
    1 palla mozzarella

Video

Note

Se non avete un fornello da tavola, niente paura: potete preparare tutto in anticipo. Coprite bene il piatto con la mozzarella mentre è ancora sul fuoco: si scioglierà in un attimo.

Nutrition

Calorie: 982kcal | Féculents: 149g | Proteine: 32g | Fat: 26g | Grassi saturi: 7g | Grassi polinsaturi: 6g | Grasso monoinsaturo: 11g | Graisses trans: 0.1g | Colesterolo: 146mg | Sodio: 583mg | Potassio: 855mg | Fiber: 7g | Zucchero: 8g | Vitamina A: 12541IU | Vitamina C: 22mg | Calcio: 131mg | Ferro: 3mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
5 from 8 votes (6 ratings without comment)

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Note la recette