congee cantonaise dans un bol noir sur fond de bois

קונג'י אותנטי – דייסת אורז

מתכון נהדר לדייסת אורז קנטונזית

דלגו למתכון
5/5 (17)

אם אתם אוהבים אורז, הגעתם למקום הנכון. עבור רבים, קונג'י הוא אחת הדרכים המנחמות ביותר לבשל אורז, ולעיתים די גם במעט המצרכים שנשארו במקרר.

הדייסה העדינה והקטיפתית הזאת, הספוגה בטעמי חזיר וציר עוף, הופכת את האורז למשהו הרבה פחות שגרתי מכפי שנדמה. 

Goto (קונג'י בקר) - תמונת כותרת
הקונג'י הפיליפיני, הגוטו

מהו קונג'י? 

קונג'י הוא אחד המאכלים הפשוטים ביותר להכנה במטבח הסיני, ובכל זאת הוא מפנק להפליא. שם נהוג להגיש אותו לארוחת בוקר, או למי שלא מרגיש טוב וזקוק למשהו מחזק. וזה בדיוק מה שהופך אותו לאידיאלי: קונג'י הוא מאכל נדיב ומנחם, בלי להיות כבד או מעיק מדי.

בקיצור, מדובר בדייסת אורז קרמית, משיית וחלקה. העיקרון פשוט: מבשלים את גרגרי האורז על אש קטנה עד שהם מתפרקים לחלוטין. בסוף מתקבל מרקם סמיך, “כמעט כמו פודינג”, כפי שמתארים אותו בלוגרים רבים.

אורז מטוגן סיני בתקריב
בדיוק ההפך מהאורז המטוגן הסיני שלי, שבו הגרגרים נשארים נפרדים היטב

זה אולי נשמע פחות מפתה, אבל בגדול מדובר באורז שהתבשל יתר על המידה וספג את כל הציר, וזה מה שנותן לו את הסמיכות ואת המרקם האופייניים שלו. קצת כמו ריזוטו, רק עדין ורך יותר. לכן תשתמשו ביותר מים מהרגיל לבישול האורז, כדי לאפשר לגרגרים להתפרק בלי לקבל דייסה סמיכה מדי. 

מה שהופך את הקונג'י למעניין במיוחד הוא הרבגוניות שלו. אמנם נוהגים להגיש אותו בבוקר, אבל האמת היא שאפשר ליהנות ממנו בכל שעה ביום, בגרסה מתוקה או מלוחה.

כאן אני משתף אתכם במתכון המסורתי לקונג'י בסגנון קנטונזי, שכולל צלעות חזיר, ביצי 100 שנה (שלא בטוח שארצה להגיש על הבוקר) וציר עוף. 

טמאגו קאקה גוהאן בקערה שחורה על רקע עץ
הטמאגו קאקה גוהאן הוא ארוחת הבוקר ה״אורזית״ של היפנים

מה מקורו של הקונג'י? 

אומרים שהמילה “קונג'י” נגזרת מן “kanji”, מונח שמקורו בשפה הודית עתיקה. עם זאת, זהו מאכל שהותיר חותם היסטורי עמוק במיוחד דווקא במטבחי מזרח אסיה.

לפעמים מכנים אותו “juk” בקנטונזית או “zhou” במנדרינית. זו מנה כל כך פופולרית, שאפשר למצוא לה גרסאות שונות במדינות רבות, ושמה אף משתנה מניב אחד לאחר, כפי שאתם יכולים לראות.

אפשר למצוא אותו בטייוואן, ביפן, בקוריאה, וגם באינדונזיה ובקמבודיה, ולפעמים אפילו הרבה מעבר לאסיה, עד פורטוגל. לכן קשה לקבוע בוודאות מהו מקורו המדויק של הקונג'י.

צריך לומר שמאכלי דייסה מהסוג הזה מכינים באסיה כבר אלפי שנים, ולא רק מאורז. השתמשו גם בדגנים מקומיים, בסולת תירס או בשעורה… כך שמדובר במסורת שהוכיחה את עצמה מזמן.

המרכיבים העיקריים בקונג'י

מרכיבים לקונג'י סיני על משטח עץ

אורז יסמין: סוג האורז חשוב במיוחד. לקונג'י עדיף להשתמש באורז בעל גרגרים בינוניים עד ארוכים, ולכן אורז יסמין הוא בחירה מצוינת. טעמו עדין ומרקמו רך — בדיוק מה שאנחנו מחפשים גם בתוצאה הסופית.

אם תשתמשו באורז קצר-גרגרים, אתם עלולים לקבל אורז דביק במקום מרקם קרמי וחלק. שימו לב: גם אורז מאתמול לא מתאים כאן, והתוצאה לרוב מאכזבת.

הציר: ציר עוף עשיר ומפנק הרבה יותר ממים בלבד. הוא מעניק לקונג'י עומק ועושר של טעם. מנגד, אם אתם מכינים קונג'י מתוק, דווקא בסיס ניטרלי של מים יכול להתאים יותר.

בכל מקרה, חשוב לשמור על יחס נכון בין המים לאורז, כי הוא זה שיקבע את המרקם הסופי של המנה. אם אתם אוהבים דייסה סמיכה יותר, השתמשו בפחות מים או ציר. אם אתם מעדיפים אותה נוזלית יותר, כמעט כמו מרק, פשוט הוסיפו עוד מעט.

צלעות חזיר: נהוג לומר שבשר המתבשל עם העצם יוצא עסיסי וטעים יותר. לכן אני ממליץ להשאיר את עצמות הצלעות. 

ביצי 100 שנה: תמיד אופפת אותן הילה מסתורית, ולמרבה הצער הן לא זוכות להערכה שמגיעה להן. אני מבטיח לכם שכאשר ביצי 100 שנה עשויות היטב, הן פשוט נהדרות. הן כמעט יכולות להחליף את הציר לבדן. אל תתנו למראה להטעות אתכם: הן ארומטיות מאוד ועשירות באומאמי

טיפים להצלחת הקונג'י

אל תהססו לטרוף את הקונג'י בסוף ההכנה כדי לקבל מרקם אחיד וקרמי במיוחד. אם הוא נראה לכם סמיך מדי, הוסיפו מעט מים לפי הצורך. קחו בחשבון שלהסמיך אותו אחר כך יהיה מסובך יותר. בקיצור, הוסיפו נוזלים בהדרגה — זה אחד הסודות לקונג'י מוצלח.

congee cantonaise dans un bol noir sur fond de bois

קונג'י אותנטי – דייסת אורז

הדפיסו את המתכון Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (17)
זמן הכנה: 20 דקות
זמן בישול: 1 שעה
זמן כולל: 1 שעה 20 דקות
סוג מנה: מנה עיקרית
מטבח: מטבח סיני
מנות: 4 מנות
קלוריות: 189kcal
מאת: Marc Winer

רכיבים

  • 90 גרם אורז יסמין
  • 2.5 ליטר מים
  • 2 צלעות חזיר עם עצם
  • 2 ביצי 100 שנה
  • 1 כפית אבקת ציר עוף
  • 0.5 כפית פלפל לבן

מרינדת האורז

  • 1 כפית שמן ניטרלי
  • 0.5 כפית מלח

להגשה

  • 0.5 כפית מלח
  • בצל ירוק פרוס

הוראות הכנה

  • שטפו בעדינות את האורז 2-3 פעמים במים קרים (נסו לא לשפשף אותו יותר מדי, כדי לא להסיר את כל העמילן).
    90 גרם אורז יסמין
    riz jasmin dans un saladier rincé
  • "השרו" למשך 20 דקות עם השמן והמלח. ההשריה המוקדמת הזו עוזרת לפרק את השכבה החיצונית של גרגרי האורז לפני הבישול.
    1 כפית שמן ניטרלי, 0.5 כפית מלח
    riz jasmin mélangé avec du sel et de l'huile
  • חלטו את החזיר במשך 3 דקות במים רותחים, ואז שטפו.
    2 צלעות חזיר
    porc blanchi dans de l'eau
  • הביאו את המים לרתיחה בסיר, ואז הוסיפו את החזיר, את האורז המושרה ואת מחצית מביצי 100 השנה.
    2.5 ליטר מים, 2 ביצי 100 שנה
    eau en ébullition avec porc riz et oeuf
  • לאחר הוספת המרכיבים, הביאו שוב לרתיחה ואז הנמיכו לבעבוע פעיל. המטרה היא לשמור על בעבוע חזק דיו כדי שהאורז ינוע היטב בתוך הסיר. כשהגרגרים פוגעים בדפנות הסיר, השכבות החיצוניות שלהם מתפרקות ומשחררות את העמילן לתוך המרק.
  • כסו במכסה מעט פתוח ובשלו במשך שעה, תוך ערבוב כל 10 דקות כדי לוודא שהקונג'י לא נדבק לתחתית הסיר ולא נחרך.
  • הסירו את הקונג'י מהאש, הוציאו את ביצת 100 השנה ואת החזיר, פרקו את הבשר לסיבים וחתכו את הביצה לחתיכות קטנות. בשלב הזה החזיר אמור להיות רך עד כדי כך שהוא נפרד בקלות מהעצם. החזירו הכול אל הקונג'י.
    porc effiloché
  • תבלו את הקונג'י במלח שנותר, באבקת הציר ובפלפל הלבן. ערבבו היטב.
    1 כפית אבקת ציר עוף, 0.5 כפית פלפל לבן, 0.5 כפית מלח
    bouillon de congée assaisonné
  • חלקו את הקונג'י לקערות אישיות וקשטו כל קערה בפרוסות של ביצת 100 שנה ובמעט בצל ירוק. חתכו את ביצת 100 השנה השנייה ל-8 פרוסות, סדרו אותן בעדינות במעגל מעל הקונג'י, ופזרו מעל עוד מעט בצל ירוק.
    בצל ירוק

הערות

אל תהססו לטרוף את הקונג'י בסוף הבישול כדי לקבל מרקם אחיד וקרמי במיוחד. אם הוא נראה לכם סמיך מדי, הוסיפו מעט מים לפי הצורך. חשוב לדעת שקל הרבה יותר לדלל מאשר להסמיך, לכן עדיף להוסיף את המים בהדרגה. 

ערכים תזונתיים

קלוריות: 189kcal | Féculents: 18g | חלבון: 16g | שומן: 5g | שומן רווי: 2g | שומן רב בלתי רווי: 1g | שומן חד בלתי רווי: 2g | Graisses trans: 0.05g | כולסטרול: 45mg | נתרן: 221mg | אשלגן: 277mg | סיבים תזונתיים: 0.3g | סוכר: 0.1g | ויטמין A: 3IU | ויטמין C: 0.03mg | סידן: 31mg | ברזל: 1mg
הכנתם את המתכון הזה?תייגו את @marcwiner ב-Instagram!

מקורות קולינריים

ביססתי את המתכון על זה של ערוץ היוטיוב “Chinese Cooking Demystified”, שמסביר נהדר את העקרונות הבסיסיים של הקונג'י. בקרוב אני מתכנן להיעזר בו כדי לפתח גרסה של קונג'י עם שום, אז הישארו מעודכנים.

5 על סמך 17 הצבעות (17 דירוגים ללא תגובה)

Leave a Comment

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

דרגו את המתכון