Vietnamesisches Nasi Goreng auf einem weißen Teller, serviert auf rustikalem Holzuntergrund

Authentisches Nasi Goreng – indonesischer Gemüse-Bratreis

Nasi Goreng ist gewissermaßen die indonesische Variante von gebratenem Reis.

Springe zu Rezept
4.82/5 (44)

Neben kecap manis, der allgegenwärtigen süßen Sojasauce des Landes, verleiht vor allem Terasi – eine indonesische Garnelenpaste – Nasi Goreng seinen unverwechselbaren Charakter und hebt es von anderen gebratenen Reisgerichten ab.

Terasi ist eine wahre Umami-Bombe, die Küche und Sinne gleichermaßen erfüllt. Sollten Sie ihn nicht finden, greifen Sie einfach zu einer anderen Garnelenpaste aus Südostasien oder lassen ihn weg – das Gericht schmeckt trotzdem hervorragend, verliert jedoch eine feine Geschmacksnuance. Als Ersatz bietet sich auch Sambal Oelek an, das Sie übrigens Ihrem Rinderrendang hinzufügen können.

Nasi-Goreng-Sauce in einer gelben Schüssel
Für mein Mie-Goreng-Rezept – indonesische Bratnudeln – rühre ich manchmal eine etwas flüssigere Sauce an.

Die wichtigsten Zutaten für Nasi Goreng

Terasi ist eine indonesische Garnelenpaste, die Sie in gut sortierten Asia-Märkten erhalten. Ist sie nicht erhältlich, ersetzen Sie sie durch Belacan (malaiische bzw. singapurische Garnelenpaste) oder thailändische Garnelenpaste – oder lassen Sie sie ganz weg.

Sambal Oelek ist eine indonesische Chilipaste, die klassischerweise lediglich aus roten Chilischoten und Salz besteht. Sie bekommen sie in Asia-Läden oder in der Abteilung „Internationale Produkte“ vieler Supermärkte.

Kecap Manis ist eine indonesische Süßsojasauce, die traditionell aus Sojasauce und Palmzucker eingekocht wird. Mehr dazu erfahren Sie in meinem Beitrag „Kecap Manis und wie Sie ihn selbst herstellen können“.

Selbstgemachtes Kecap Manis in einem Glas
Köstliches hausgemachtes Kecap Manis

Tipps für ein perfektes Nasi Goreng

Für ein optimales Ergebnis verwenden Sie Reis, der mindestens 12 Stunden, besser bis zu 3 Tage, gut gekühlt wurde. Wenn Sie frisch gekochten Reis einsetzen, breiten Sie ihn auf einem Blech aus und lassen ihn etwa 5 Minuten abkühlen, bevor Sie ihn weiterverarbeiten.

Vietnamesisches Nasi Goreng auf einem weißen Teller, serviert auf rustikalem Holzuntergrund

Authentisches Nasi Goreng – indonesischer gebratener Reis

Ein authentisches Nasi-Goreng-Rezept, das Sie gedanklich (wieder) nach Bali versetzt
Rezept drucken Pinner la recette
4.82/5 (44)
Vorbereitungszeit: 5 Minuten
Zubereitungszeit: 15 Minuten
Gesamtzeit: 20 Minuten
Gericht: Beilage
Küche: indonesisch
Servings: 2 Personen
Calories: 64kcal
Author: Marc Winer

Kochutensilien

Zutaten

Für die Gewürzpaste

  • 2 kleine Schalotten grob gehackt
  • 3 Zehen Knoblauch (mittelgroß)
  • 1 Teelöffel Sambal Oelek oder eine große grüne Chili, entstielt und entkernt
  • 0.5 Teelöffel Terasi indonesische Garnelenpaste

Für das Nasi Goreng

  • 600 g gekochter und abgekühlter Jasminreis Gewicht nach dem Kochen
  • 30 ml neutrales Öl
  • 30 ml Kecap Manis
  • 10 ml helle Sojasauce
  • 1 Prise Salz
  • 1 Prise weißer Pfeffer

Zum Anrichten

  • 2 große Spiegeleier optional
  • Gurkenscheiben optional
  • Tomatenscheiben optional
  • Röstschalotten optional

Anleitungen

Für die Gewürzpaste

  • Die Hälfte der Schalotten in den Mörser geben und mit dem Stößel zu einem groben Püree zerstoßen.
  • Dann die restlichen Schalotten sowie Knoblauch, Chili und gegebenenfalls Terasi hinzufügen und jeweils zerstoßen, bis die jeweilige Zutat weitgehend eingearbeitet ist, bevor die nächste dazukommt.
  • Die fertige Paste sollte etwa die Konsistenz von dickem Porridge haben. Alternativ alle Zutaten in einem kleinen Mixer fein pürieren.

Für das Nasi Goreng

  • Verwenden Sie Reis vom Vortag, geben Sie ihn in eine Schüssel und lockern Sie die Körner mit den Händen auf.
  • Öl in einem großen Wok oder einer tiefen Pfanne bei starker Hitze erhitzen, bis es schimmert.
  • Gewürzpaste zugeben und 2–3 Minuten unter ständigem Rühren braten, dabei den Boden der Pfanne abkratzen, damit nichts ansetzt. Wird die Paste zu schnell dunkel, die Hitze auf mittlere Stufe reduzieren.
  • Reis in den Wok geben und so lange rühren, bis jedes Korn mit der Paste überzogen ist.
  • Kecap Manis und Sojasauce einrühren. Weiter braten, bis der Reis gleichmäßig gefärbt und vollständig heiß ist. Mit Salz und weißem Pfeffer abschmecken.
  • Reis auf zwei Teller verteilen und jeweils mit einem Spiegelei krönen. Nach Wunsch mit Gurken- und Tomatenscheiben garnieren und mit Röstschalotten bestreuen.
  • Sofort servieren und etwas Kecap Manis zum Nachwürzen reichen.

Notizen

Terasi ist eine indonesische Garnelenpaste, die Sie in gut sortierten Asia-Märkten finden. Falls nicht erhältlich, greifen Sie zu Belacan (malaysische bzw. singapurische Garnelenpaste) oder thailändischer Garnelenpaste – oder lassen Sie sie einfach weg.
Der Sambal Oelek ist eine indonesische Chilipaste, die traditionell nur aus roten Chilis und Salz besteht. Sie erhalten ihn in Asia-Läden oder in der „International“-Abteilung vieler Supermärkte.
Kecap Manis ist eine süße indonesische Sojasauce, die durch das Einkochen von Sojasauce mit Palmzucker gewonnen wird. Mehr dazu finden Sie in meinem Artikel über Kecap Manis und wie man ihn selbst herstellt.
Verwenden Sie nach Möglichkeit Reis, der mindestens 12 Stunden, besser bis zu 3 Tage, gekühlt wurde. Bei frisch gekochtem Reis breiten Sie die Körner auf einem Blech aus und lassen sie 5 Minuten ausdampfen, bevor Sie fortfahren.

Nährwerte

Calories: 64kcal | Féculents: 15g | Protein: 1g | Fat: 0.01g | Sodium: 592mg | Potassium: 20mg | Fiber: 0.1g | Sugar: 11g | Vitamin A: 17IU | Vitamin C: 0.4mg | Calcium: 2mg | Iron: 0.2mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

4.82 from 44 votes (39 ratings without comment)

Hinterlasse einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Note la recette