Štítek: americká kuchyně

Part de cornbread sur une assiette, la mie de maïs dorée côté coupe, la poêle en fonte derrière

Cornbread neboli americký kukuřičný chléb

Neslazený kukuřičný chléb z amerického Jihu, pečený v litinové pánvi, se zlatavou a křupavou kůrkou díky tuku ze slaniny. Na stůl přichází přímo z pánve, ještě horký, s křupavými okraji a zlatavým povrchem. Kůrka voní po tuku ze slaniny, v jemné střídě vyniká kukuřice, bez špetky cukru. Odlamuje se rukou, […]

Part de key lime pie à la meringue dorée sur une assiette blanche

Key lime pie s limetkovou náplní

Koláč z Key Westu s krémovou, svěže nakyslou limetkovou náplní na korpusu z grahamových sušenek, korunovaný dozlatova zapečeným sněhem. Limetka z ostrovů Keys udává tón už při prvním soustu: výrazná, svěže nakyslá chuť v hladké a osvěžující náplni. Korpus z grahamových sušenek křupne pod vidličkou, zlatavý sníh se rozplývá na […]

Monkey bread au caramel démoulé sur une assiette blanche

Opičí chléb po americku

Sladký trhací chléb z jemných kousků těsta obalených ve skořicovém cukru a přelitých máslovým karamelem. Utrhnete si jeden kousek, pak další a karamel se vám lepí na prsty. Pod zlatavým věncem se skrývají vláčná sousta nasáklá máslem, hnědým třtinovým cukrem a skořicí, která se oddělují jedno po druhém. Přesně takovou […]

Part de tarte au potiron sur une pelle à tarte

Pumpkin pie, americký dýňový koláč

Podzimní koláč s hedvábně jemnou dýňovou náplní, provoněný skořicí, zázvorem a muškátovým oříškem, v duchu tradičního dýňového koláče z Nové Anglie. Při pečení provoní skořice, zázvor a muškátový oříšek celý dům. Náplň získá sytě oranžovou barvu a hladkou konzistenci jako pudink, je jen lehce sladká a zvýrazněná trochou melasy. Koláč […]

Tranches de banana bread moelleux devant le cake entier, sur une planche en bois

Banana bread v americkém stylu

Vláčný a voňavý banánový chlebíček ze zralých banánů se skořicí, nakrájený na silné plátky k snídani nebo ke svačině. Všechno začíná třemi přezrálými banány zapomenutými na kuchyňské lince. Při pečení se jejich sladká vůně rozline po kuchyni, povrch zezlátne a skořice dodá hřejivý tón. Ještě vlažný chlebíček nakrájíte, odhalíte jemnou, […]

Cobbler aux pêches servi à l'assiette avec une boule de glace vanille

Peach cobbler, broskvový dezert pod těstem

Bohatý cobbler se žlutými broskvemi a dvojitou vrstvou zlatavého máslového těsta, provoněný vanilkou a jemným kořením. Lžíce prolomí zlatavou krustu a zaboří se do měkkých broskví zalitých máslovým sirupem, který ještě bublá. Vanilka se mísí se skořicí, muškátovým oříškem a špetkou zázvoru a kopeček zmrzliny se v teple dezertu pomalu […]

Haricots à la bostonienne dans une cocotte en fonte noire, sauce brune brillante et cubes de lard salé

Boston baked beans neboli bostonské pečené fazole

Bílé fazole pomalu pečené po bostonsku, s melasou a soleným vepřovým masem, ve vyvážené sladko-slané kombinaci. Po dlouhých hodinách pečení při nízké teplotě vytáhnete z trouby krásně měkké bílé fazole obalené tmavou melasovou omáčkou. Solené vepřové maso jim dodalo tuk a slanost, hořčice jemnou pikantnost a všechno dohromady tvoří typicky […]

Banana pudding - Etape

Banana pudding po americku

Vrstvený dezert z amerického Jihu s vařeným vanilkovým krémem, zralými banány a vanilkovými sušenkami pod zlatavou sněhovou čepicí. Zlatavé sněhové špičky korunují důkladně vychlazený vanilkový krém proložený kolečky banánu a změklými sušenkami. Vrstvy zůstávají vláčné a zřetelně oddělené, porce se nabírají lžící přímo z formy. Je to dezert z amerického […]

Muffins aux myrtilles américains à la croûte de sucre, sur une grille

Muffiny s borůvkami v americkém stylu

Vysoké, krásně vyklenuté muffiny plné borůvek s křupavou cukrovou krustou, po vzoru bostonského obchodního domu Jordan Marsh. Nejdřív se zakousnete do cukrové krusty, která křupne a odhalí jemnou střídku vonící po vanilce, protkanou modrofialovým mramorováním. Borůvky jsou všude, měkké, lehce nakyslé, a zlatavý vršek téměř přetéká přes okraj formy. Přesně […]

Part de red velvet à deux étages et glaçage ermine sur une assiette

Red velvet dort v americkém stylu

Nadýchaný vrstvený dort s kakaem a podmáslím, obarvený načerveno a potřený jemně sladkým vařeným máslovým krémem. Nejdřív vás zaujme barva: sytě červená, téměř sametová, která vynikne v čistém řezu pod nožem. Korpus je jemný a vláčný, kakao je sotva znatelné a podmáslí dodává jen lehce nakyslý tón. Lehký našlehaný máslový […]