soupe de concombres amers farcis sur fond de bois

Canh khổ qua, polévka s plněným hořkým melounem

Recept na tradiční polévku z hořké okurky, která překvapí i zahřeje a nabídne změnu oproti tomu, co běžně jíme v restauracích

Přejít na recept
5/5 (31)

Tohle je recept, který na Instagramu jen tak neuvidíte! Zatímco ostatní vám ukazují pořádně pálivé nudle nebo nudle plné sýra, na mém webu si pochutnáváme na hořkém melounu, známém také jako momordika nebo hořká okurka. Lákavý název, nemyslíte?

Buldak carbonara na dřevěném podkladu
I já jsem podlehl módě ramenu buldak

Ale teď vážně, pokud tuhle zeleninu znáte, nemusím vám tuto klasiku vietnamské kuchyně představovat. Pokud ji ale teprve objevujete, jemné chutě tohoto pokrmu vás opravdu překvapí. Upřímně, stojí to za to a ani příprava nezabere příliš času. Jediný háček je v tom, že nejmladší členy rodiny by mohla odradit hořkost této asijské polévky.

Jinak se do ní ale bez obav pusťte, milí kulinářští dobrodruzi!

Co je polévka z hořké okurky?

Polévka z plněné hořké okurky je typickým pokrmem jižního Vietnamu, který si ale získal oblibu v celé zemi. Pokud tedy budete mít cestu do těchto končin, neměl by být problém na ni narazit.

Na jihu země je ovšem nedílnou součástí tradic spojených s lunárním novým rokem, svátkem Tết, kdy se nechávají za sebou strasti uplynulého roku, aby ten nový přinesl štěstí.

Kimchi jjigae v misce na dřevěném podkladu
Další málo známou polévkou je kimchi jjigae

Ale zpět k samotnému pokrmu. Jde o kousky hořkého melounu plněné náplní z vepřového masa a krevet, které se vkládají do rychlého kuřecího vývaru. Skvělé je, že se během vaření chuť náplně uvolňuje do vývaru a výrazně tak posiluje chuť umami celého pokrmu.

Obdoby této polévky najdete napříč asijskou kuchyní, na Tchaj-wanu dokonce i smaženou verzi. Stejně jako u ramenu lze vývary i přísady do nich obměňovat donekonečna. Jedinou hranicí je vaše fantazie, i když obvykle dáváme přednost něčemu rychlému

Hlavní suroviny na polévku z plněného hořkého melounu

Suroviny na polévku z hořké okurky na dřevěném podkladu

Hořké okurky: Bez nich se v tomto receptu těžko obejdete, vybírejte středně velké plody (přibližně 15 cm). Najdete je v asijských supermarketech v oddělení čerstvých potravin

Mleté vepřové maso: dejte přednost mletému masu s 30 % tuku

Krevety: musí být oloupané a syrové

Skleněné nudle: Použijte libovolný druh skleněných nudlí (z fazolí mungo nebo brambor), a pokud opravdu nemáte jinou možnost, poslouží i tenké rýžové nudle. Výborné je to také se sušenou vepřovou kůží nakrájenou na tenké nudličky. Zkrátka je důležité, aby nudličky byly velmi tenké

Jidášovo ucho: Stejně jako u závitků nem dodá lahodnou chuť. Někteří ostatně na tento pokrm jednoduše použijí náplň, která jim zbyla z přípravy závitků nem

Rybí omáčka: dodává vývaru slanost a chuť umami

soupe de concombres amers farcis sur fond de bois

Canh khổ qua, polévka s plněným hořkým melounem

Vytisknout recept Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (31)
Doba přípravy: 10 minut
Doba vaření: 1 hodina
Celkový čas: 1 hodina 10 minut
Chod: Hlavní chod, Příloha
Kuchyně: Vietnamská
Počet porcí: 4 osoby
Kalorie: 371kcal
Autor: Marc Winer

Ingredience

  • 400 g mletého vepřového masa
  • 200 g krevet syrových, nasekaných najemno jako mleté maso
  • 30 g jidášových uch hmotnost v suchém stavu, předem namočených
  • 1 balení skleněných nudlí
  • 5 hořkých melounů středně velkých (15cm)
  • Sůl podle chuti
  • Pepř podle chuti
  • 1.5 l kuřecího vývaru
  • 1 lžíce rybí omáčky

Na ozdobu

  • Koriandr

Postup

  • Omyjte hořké melouny
    5 hořkých melounů
  • Odkrojte konce
    bouts coupés
  • Lžící vydlabejte semínka
  • Všechny melouny rozkrojte napůl
    coupés en deux
  • Jidášova ucha několik minut povařte a propláchněte
    30 g jidášových uch
    champignons bouillis
  • Nudle několik minut povařte, propláchněte studenou vodou a nechte okapat
    1 balení skleněných nudlí
    vermicelles bouillies
  • Houby a nudle nakrájejte nahrubo na malé kousky (přibližně 5 mm)
    champignons et nouilles coupées
  • Smíchejte s krevetami a vepřovým masem, osolte a opepřete
    400 g mletého vepřového masa, 200 g krevet, Sůl, Pepř
  • Naplňte kousky hořkého melounu. Ze zbylé náplně vytvarujte malé kuličky a zamrazte je na příště.
    concombres farcis
  • Ve velkém hrnci přiveďte vývar k varu
    1.5 l kuřecího vývaru
  • Přidejte hořké melouny a vařte pod pokličkou 50 minut
    concombres qui cuisent
  • Přidejte rybí omáčku a podávejte v malých miskách s několika kousky hořkého melounu, ozdobte trochou nasekaného koriandru
    1 lžíce rybí omáčky, Koriandr

Poznámky

Hořké melouny najdete v oddělení čerstvých nebo mražených potravin v asijských supermarketech

Nutriční hodnoty

Kalorie: 371kcal | Féculents: 12g | Bílkoviny: 31g | Tuky: 23g | Nasycené tuky: 8g | Polynenasycené tuky: 2g | Mononenasycené tuky: 10g | Graisses trans: 0.003g | Cholesterol: 160mg | Sodík: 1524mg | Draslík: 946mg | Vláknina: 4g | Cukr: 2g | Vitamín A: 562IU | Vitamín C: 99mg | Vápník: 84mg | Železo: 2mg
Vyzkoušeli jste tento recept?Označte @marcwiner na Instagramu!
5 z 31 hodnocení (27 hodnocení bez komentáře)

Leave a Comment

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Ohodnoťte recept