soupe de concombres amers farcis sur fond de bois

ซุปมะระยัดไส้ – Canh Khổ Qua

สูตรซุปมะระแบบดั้งเดิมที่ทั้งแปลกใหม่และชวนสบายใจ ให้รสชาติแตกต่างจากเมนูที่เราคุ้นเคยตามร้านอาหาร

Jump to Recipe
5/5 (13)

นี่เป็นสูตรที่คุณคงไม่ค่อยเห็นบน Instagram นัก! ขณะที่หลายคนพากันโชว์บะหมี่เผ็ดจัดหรือชีสเยิ้ม ๆ บนเว็บไซต์ของผม เราจะชวนคุณมาลองชิมมะระ หรือที่บางทีก็เรียกว่า margose หรือแตงขม ฟังดูชวนน้ำลายสอไหมล่ะ?

บูลดักคาโบนาราบนพื้นไม้
ผมเองก็อดตามกระแสราเมนบูลดักไม่ได้เหมือนกัน

พูดกันจริง ๆ ถ้าคุณคุ้นเคยกับผักชนิดนี้อยู่แล้ว ผมก็คงไม่ต้องแนะนำอาหารเวียดนามจานคลาสสิกจานนี้ให้มากนัก แต่ถ้าคุณเพิ่งเคยเจอเป็นครั้งแรก รับรองเลยว่าคุณจะต้องประทับใจกับรสชาติอันละมุนลึกของเมนูนี้แน่นอน พูดตรง ๆ ว่าคุ้มค่าที่จะลอง และก็ไม่ได้ใช้เวลาทำนานมากด้วย ข้อควรระวังอย่างเดียวคือ เด็กเล็กในบ้านอาจยังไม่คุ้นกับรสขมของซุปเอเชียถ้วยนี้

นอกนั้นก็ลองกันได้เลยสำหรับนักผจญภัยสายอาหารทุกคน!

ซุปมะระยัดไส้คืออะไร?

ซุปมะระยัดไส้เป็นอาหารพื้นเมืองของเวียดนามตอนใต้ แต่ก็ได้รับความนิยมไปทั่วประเทศ ดังนั้นถ้าคุณไปเยือนแถบนั้น ก็มักจะหาเมนูนี้ชิมได้ไม่ยาก

ยิ่งไปกว่านั้น เมนูนี้ยังเป็นส่วนสำคัญของประเพณีปีใหม่จันทรคติทางตอนใต้ของประเทศ หรือเทศกาลเต็ด โดยสื่อถึงการปล่อยให้เคราะห์ร้ายจากปีเก่าผ่านพ้นไป เพื่อเปิดรับปีใหม่ที่เป็นมงคล

คิมชีจิเกในชามบนพื้นไม้
คิมชีจิเกก็เป็นซุปอีกชนิดที่คนยังไม่ค่อยรู้จักนัก

กลับมาที่ตัวเมนูกันบ้าง จานนี้คือมะระหั่นท่อนที่ยัดไส้หมูและกุ้ง แล้วนำไปต้มในน้ำซุปไก่แบบง่าย ๆ จุดเด่นคือกลิ่นหอมของไส้จะค่อย ๆ ซึมออกมาระหว่างต้ม ช่วยขับรสอูมามิของทั้งจานให้เด่นยิ่งขึ้น

อาหารลักษณะคล้ายซุปชนิดนี้พบได้ทั่วไปในอาหารเอเชีย และทางไต้หวันก็ยังมีแบบทอดด้วย เช่นเดียวกับราเมน น้ำซุปสามารถดัดแปลงได้แทบไม่รู้จบ รวมถึงท็อปปิงต่าง ๆ ด้วย ขีดจำกัดมีเพียงจินตนาการของคุณเท่านั้น แม้โดยทั่วไปก็มักจะนิยมแบบที่ทำได้รวดเร็ว

วัตถุดิบหลักสำหรับซุปมะระยัดไส้

วัตถุดิบสำหรับซุปมะระบนพื้นไม้

มะระ: เป็นวัตถุดิบที่ขาดไม่ได้ในสูตรนี้ ควรเลือกผลขนาดกลาง (ประมาณ 15 ซม.) หาซื้อได้ตามซูเปอร์มาร์เก็ตเอเชียในโซนของสด

หมูบด: ควรเลือกแบบที่มีมันประมาณ 30%

กุ้ง: ใช้กุ้งดิบปอกเปลือก

วุ้นเส้น: ใช้วุ้นเส้นใสชนิดใดก็ได้ (ทำจากถั่วเขียวหรือมันฝรั่ง) และถ้าจำเป็นจริง ๆ จะใช้เส้นหมี่ข้าวเจ้าก็ได้เช่นกัน ถ้ามีหนังหมูแห้งฉีกฝอยใส่ลงไปด้วยก็อร่อยมาก สรุปคือขอให้เป็นเส้นที่เล็กมากก็พอ

เห็ดหูหนูดำ: เช่นเดียวกับที่ใช้ทำปอเปี๊ยะเวียดนาม เห็ดหูหนูดำช่วยเพิ่มรสชาติได้อย่างดี บางคนถึงกับใช้ไส้ปอเปี๊ยะที่เหลือมาทำเมนูนี้เลย

น้ำปลา: ช่วยเพิ่มรสเค็มและอูมามิให้น้ำซุป

soupe de concombres amers farcis sur fond de bois

แกงจืดมะระยัดไส้ – Canh Khổ Qua

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (13)
Prep Time: 10 minutes
Cook Time: 1 hour
Total Time: 1 hour 10 minutes
Course: จานหลัก, เครื่องเคียง
Cuisine: เวียดนาม
Servings: 4 คน
Calories: 371kcal
Author: Marc Winer

Ingredients

  • 400 กรัม หมูบด
  • 200 กรัม กุ้ง กุ้งดิบ สับละเอียด
  • 30 กรัม เห็ดหูหนูดำ ชั่งตอนแห้ง แล้วแช่น้ำจนนิ่ม
  • 1 ห่อวุ้นเส้น
  • 5 มะระ ขนาดกลาง (15 ซม.)
  • เกลือ ตามชอบ
  • พริกไทย ตามชอบ
  • 1.5 ลิตร น้ำซุปไก่
  • 1 ช้อนโต๊ะ น้ำปลา

สำหรับโรยหน้า

  • ผักชี

Instructions

  • ล้างมะระให้สะอาด
    5 มะระ
  • ตัดปลายทั้งสองด้านทิ้ง
    bouts coupés
  • ใช้ช้อนคว้านเมล็ดออก
  • หั่นมะระแต่ละลูกครึ่งหนึ่ง
    coupés en deux
  • ต้มเห็ดหูหนูดำสักครู่ แล้วล้างให้สะอาด
    30 กรัม เห็ดหูหนูดำ
    champignons bouillis
  • ต้มวุ้นเส้นสักครู่ ล้างด้วยน้ำเย็น แล้วพักให้สะเด็ดน้ำ
    1 ห่อวุ้นเส้น
    vermicelles bouillies
  • หั่นเห็ดและวุ้นเส้นเป็นชิ้นเล็ก ๆ ขนาดประมาณ 5 มม.
    champignons et nouilles coupées
  • นำเห็ดและวุ้นเส้นที่หั่นแล้วผสมกับกุ้งและหมูบด จากนั้นปรุงรสด้วยเกลือและพริกไทย
    400 กรัม หมูบด, 200 กรัม กุ้ง, เกลือ, พริกไทย
  • ยัดไส้ส่วนผสมลงในมะระแต่ละท่อน ส่วนที่เหลือปั้นเป็นก้อนเล็ก ๆ แล้วแช่แข็งเก็บไว้ใช้ครั้งต่อไป
    concombres farcis
  • ต้มน้ำซุปไก่ในหม้อใบใหญ่จนเดือด
    1.5 ลิตร น้ำซุปไก่
  • ใส่มะระยัดไส้ลงไป ปิดฝาแล้วต้มต่อ 50 นาที
    concombres qui cuisent
  • ปรุงด้วยน้ำปลา แล้วตักเสิร์ฟในชาม โดยใส่มะระสัก 2-3 ชิ้นต่อชาม และโรยหน้าด้วยผักชีสับเล็กน้อย
    1 ช้อนโต๊ะ น้ำปลา, ผักชี

Notes

สามารถหาซื้อมะระได้ที่แผนกผักสดหรืออาหารแช่แข็งในซูเปอร์มาร์เก็ตเอเชีย

Nutrition

Calories: 371kcal | Féculents: 12g | Protein: 31g | Fat: 23g | Saturated Fat: 8g | Polyunsaturated Fat: 2g | Monounsaturated Fat: 10g | Graisses trans: 0.003g | Cholesterol: 160mg | Sodium: 1524mg | Potassium: 946mg | Fiber: 4g | Sugar: 2g | Vitamin A: 562IU | Vitamin C: 99mg | Calcium: 84mg | Iron: 2mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
5 from 13 votes (9 ratings without comment)

Leave a Comment

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

Note la recette