oyakodon sur fond de bois

Oyakodon – Tigela japonesa de frango e ovo

Saboreie a essência da cozinha japonesa com o Oyakodon: um prato reconfortante, simples e rápido de preparar. Em menos de 30 minutos, desfrute de uma escapadinha culinária onde tradição e deleite se fundem numa experiência única.

Jump to Recipe
4.89/5 (26)

O que é o Oyakodon?

No Japão, quando se quer comer algo rápido, não é um sanduíche nem um hambúrguer, mas sim especialidades locais como as massas e os pratos de Donburi. Entre estes, o Oyakodon (親子丼), ou Oyako Donburi (親子丼ぶり), destaca-se claramente (veja também o seu primo, o Tanindon).

Particularmente apreciado nos almoços apressados. À volta das zonas de escritórios, multidões de trabalhadores juntam-se em pequenos estabelecimentos para saborear esta refeição eficaz e reconfortante.

oyakodon sobre fundo de madeira
Pode perfeitamente prescindir da gema de ovo crua, ao contrário do Onsen Tamago

O Oyakodon, que se traduz literalmente por “tigela pai-e-filho” (親子丼), é uma representação poética da tradição culinária familiar japonesa, onde o “pai” (o frango) e o “filho” (o ovo) se reúnem harmoniosamente. Estes ingredientes, cozinhados em lume brando num molho doce-salgado à base de dashi, são cuidadosamente dispostos sobre uma cama de arroz. Esta combinação cria um contraste irresistível de texturas e sabores, tornando cada colherada memorável e desejada.

Este prato não é apenas um favorito dos restaurantes há muito tempo, mas também um pilar nos lares japoneses, simbolizando o conforto e o calor de uma refeição em família. O Oyako Donburi (親子丼ぶり) incorpora a simplicidade, a tradição e a ligação entre gerações, oferecendo uma experiência culinária que vai muito além da sua aparente simplicidade, e recordando os valores de partilha e convivência no coração da cozinha japonesa.

Um Donburi?

O Oyakodon (親子丼) é um membro de destaque da vasta família dos donburi, uma categoria de pratos japoneses que celebra a simplicidade e a riqueza de sabores numa única tigela. Os donburi caracterizam-se por serem servidos numa tigela grande de arroz com cerca de 15 cm de diâmetro, guarnecida com diversas coberturas. Este método de serviço não é apenas prático: permite também uma fusão perfeita de sabores entre o arroz e os seus acompanhamentos.

Em suma: “fritei porco e pus em cima do arroz com um molhinho” é uma refeição pouco equilibrada, mas “Ao almoço, comi um delicioso Katsu-donburi” soa logo mais elegante perante os colegas.

Entre as variantes mais populares está o Gyudon (牛丼), onde finas fatias de carne de vaca — e não de porco, como por vezes se interpreta mal — são cozinhadas com cebola num molho leve, criando uma harmonia de sabores doces e salgados.

O Katsudon (カツ丼), por sua vez, apresenta fatias de porco panadas e fritas, cobertas com ovo batido e cozidas na perfeição. Esta combinação oferece uma textura crocante e reconfortante, muito apreciada pelos amantes da cozinha japonesa.

katsudon sobre fundo de madeira
A minha deliciosa receita de katsudon

O Tendon (天丼) é outra variante sedutora, em que pedaços de tempura, legumes ou marisco envolvidos numa massa leve e fritos, repousam sobre uma cama de arroz, trazendo um contraste marcante entre o crocante da tempura e a suavidade do arroz.

Por fim, o Kaisendon (海鮮丼) encanta os amantes de marisco com as suas coberturas de peixe cru variadas, oferecendo uma experiência gustativa fresca e delicada, em que cada colherada celebra os tesouros do oceano.

Os ingredientes principais do Oyakodon

ingredientes para o oyakodon sobre uma tábua de madeira

O mitsuba é uma erva japonesa semelhante à salsa. Pode ser encontrada nas mercearias japonesas; omita-a se não estiver disponível.

O Togarashi é um pó de malagueta japonês, disponível nas versões ichimi (apenas malaguetas) e shichimi (malaguetas misturadas com outros aromáticos secos). Qualquer um serve para este prato.

As coxas de frango são de longe preferíveis aos peitos de frango. O sabor é muito mais intenso.

O caldo dashi, pedra angular da cozinha japonesa, oferece uma base de umami profunda. Use dashi caseiro para um sabor autêntico ou simplifique com pó de dashi como alternativa prática.

O saké, um álcool de arroz japonês, introduz uma doçura subtil e ajuda a equilibrar os sabores, além de acrescentar uma complexidade aromática.

O molho de soja claro confere ao prato uma cor rica e um sabor salgado delicado, sem sobrecarregar os restantes ingredientes. Pode usar molho tamari em alternativa.

oyakodon sur fond de bois

Oyakodon – Tigela Japonesa de Frango e Ovo

Print Recipe Pinner la recette
4.89/5 (26)
Prep Time: 5 minutes
Cook Time: 15 minutes
Total Time: 20 minutes
Course: Donburi, Prato principal
Cuisine: Japonesa
Servings: 2 pessoas
Calories: 559kcal
Author: Marc Winer

Equipment

Ingredientes

  • 340 g de coxas de frango desossadas, sem pele, finamente cortadas
  • 240 ml de caldo dashi caseiro ou preparado a partir de pó de dashi
  • 30 ml de saké
  • 15 ml de molho de soja claro
  • 15 g de açúcar
  • 170 g de cebolas finamente fatiadas
  • 3 de cebolos novos picados, com as partes brancas separadas das verdes
  • 2 talos de mitsuba opcional
  • 2 ovos mais as claras dos ovos da guarnição

Para servir

  • 2 porções de arroz branco cozido
  • Togarashi
  • 2 gemas de ovo As claras usam-se durante a receita

Preparação

  • Num wok, misture o dashi, o saké, o molho de soja e o açúcar. Leve ao lume até ferver e depois mantenha uma fervura viva.
    240 ml de caldo dashi, 30 ml de saké, 15 ml de molho de soja claro, 15 g de açúcar
    dashi dans wok en ébullition
  • Adicione as cebolas e as partes brancas dos cebolos. Cozinhe cerca de 5 minutos, até amaciarem.
    170 g de cebolas, 3 de cebolos novos
    oignons dans wok
  • Junte o frango. Cozinhe, mexendo, até estar totalmente cozido e o caldo reduzir para metade: 5 a 7 minutos para coxas ou 3 a 4 minutos para peito.
    340 g de coxas de frango
    poulet dans wok
  • Incorpore metade das partes verdes dos cebolos e o mitsuba. Acerte o sabor com mais molho de soja ou açúcar, se necessário.
    2 talos de mitsuba
    jeunes oignons dans wok
  • Reduza o lume para uma ligeira fervura. Verta os ovos e as claras batidos em fio, usando pauzinhos para os distribuir.
    2 ovos
    oeuf dans wok
  • Tape e cozinhe os ovos a seu gosto: 1 minuto para mal passados ou 3 minutos para meio firmes.
    oeufs cuits dans wok

Para servir

  • Coloque o arroz quente numa taça grande ou em taças individuais.
    2 porções de arroz branco cozido
  • Por cima, deite a mistura de frango e ovo, juntamente com o caldo.
  • Coloque uma gema de ovo no centro de cada taça.
    2 gemas de ovo
  • Guarneça com os cebolos restantes e um pouco de togarashi.
    Togarashi

Notes

Não é necessário usar dashi caseiro.
Os ovos extra são opcionais, mas as claras adicionais usadas durante a receita, bem como as gemas cruas no final, conferem uma textura muito cremosa e agradável.

Nutrition

Calories: 559kcal | Féculents: 20g | Protein: 39g | Fat: 33g | Saturated Fat: 9g | Polyunsaturated Fat: 7g | Monounsaturated Fat: 13g | Graisses trans: 0.2g | Cholesterol: 469mg | Sodium: 1047mg | Potassium: 719mg | Fiber: 2g | Sugar: 12g | Vitamin A: 774IU | Vitamin C: 10mg | Calcium: 133mg | Iron: 3mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.89 from 26 votes (26 ratings without comment)

Leave a Comment

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Note la recette