Nasi Goreng vietnamien sur assiette blanche avec fond en bois

Nasi Goreng autêntico: arroz frito indonésio com legumes

O Nasi Goreng é, em termos gerais, a versão indonésia do arroz frito.

Jump to Recipe
4.82/5 (44)

Para além do kecap manis, o molho de soja doce omnipresente no país, o terasi (pasta de camarão indonésia) é o que distingue o nasi goreng de outras variantes de arroz frito que encontra noutros países.

O terasi é uma autêntica bomba de umami que invade a sua cozinha e os seus sentidos. Se não o encontrar com facilidade, não hesite em substituí-lo por outra pasta de camarão do Sudeste Asiático, ou simplesmente omitir. Como sempre, continuará delicioso, mas perde uma nuance de sabor importante. Uma boa alternativa é o sambal oelek. Também o pode juntar ao seu rendang de carne de vaca.

molho para nasi goreng numa taça amarela
Por vezes faço uma versão mais fluida do molho para a minha receita de mie goreng, a massa indonésia salteada

Os principais ingredientes do Nasi Goreng

O terasi é uma pasta de camarão indonésia que se encontra em supermercados asiáticos bem abastecidos. Se não encontrar terasi, pode substituí-lo por belacan (pasta de camarão malaia ou singapurense) ou por pasta de camarão tailandesa, ou simplesmente omiti-lo por completo.

O sambal oelek é uma pasta de malagueta indonésia, tradicionalmente preparada apenas com malaguetas vermelhas e sal. Pode encontrá-lo nos mercados asiáticos ou na secção «internacional» de alguns supermercados.

O kecap manis é um molho de soja doce indonésio, normalmente preparado juntando molho de soja a açúcar de palma. Para mais informações, leia o meu artigo sobre o kecap manis e como o preparar em casa.

kecap manis caseiro num frasco
Um delicioso kecap manis caseiro

Conselhos para um Nasi Goreng perfeito

Para melhores resultados, utilize arroz que tenha estado no frigorífico durante pelo menos 12 horas e até 3 dias. Se usar arroz acabado de cozer, espalhe o arroz num tabuleiro e deixe-o arrefecer durante 5 minutos antes de o utilizar.

 
Nasi Goreng vietnamien sur assiette blanche avec fond en bois

Nasi Goreng autêntico – Arroz frito indonésio

Print Recipe Pinner la recette
4.82/5 (44)
Prep Time: 5 minutes
Cook Time: 15 minutes
Total Time: 20 minutes
Course: Acompanhamento
Cuisine: Indonésia
Servings: 2 pessoas
Calories: 64kcal
Author: Marc Winer

Equipment

Ingredientes

Para a pasta de especiarias

  • 2 chalotas pequenas picadas grosseiramente
  • 3 dentes de alho médios
  • 1 colher de chá de sambal oelek ou uma malagueta verde grande, sem pedúnculo nem sementes
  • 0.5 colher de chá de terasi pasta de camarão indonésia

Para o Nasi Goreng

Para servir

  • 2 ovos estrelados grandes opcional
  • rodelas de pepino opcional
  • rodelas de tomate opcional
  • chalotas fritas opcional

Preparação

Para a pasta de especiarias

  • Coloque metade das chalotas num almofariz e esmague com o pilão até obter uma pasta grosseira.
  • Junte as chalotas restantes, depois o alho, a malagueta e o terasi (se usar), esmagando com o pilão até cada ingrediente ficar maioritariamente incorporado antes de adicionar o seguinte.
  • A pasta final deve assemelhar-se a papa de aveia espessa. Em alternativa, junte todos os ingredientes da pasta de especiarias num pequeno robô de cozinha e triture até formar uma pasta.

Para o Nasi Goreng

  • Se usar arroz do dia anterior, transfira-o para uma taça e separe-o em grãos soltos com as mãos.
  • Aqueça o óleo num wok grande ou numa frigideira, em lume alto, até começar a ondular.
  • Adicione a pasta de especiarias e cozinhe, mexendo sempre e raspando o fundo do wok ou da frigideira para evitar que a pasta queime, até um aroma intenso perfumar a cozinha e a pasta escurecer, 2 a 3 minutos. Se necessário, reduza o lume para médio se a pasta estiver a dourar demasiado depressa.
  • Adicione o arroz ao wok e envolva-o bem na pasta de especiarias.
  • Junte o kecap manis e o molho de soja. Mexa e cozinhe até o arroz ficar uniformemente colorido e bem quente. Tempere com sal e pimenta branca.
  • Divida o arroz por dois pratos e cubra cada um com um ovo estrelado. Guarneça com rodelas de pepino e de tomate e polvilhe com chalotas fritas, se desejar.
  • Sirva de imediato, com kecap manis a acompanhar, se desejar.

Notes

O terasi é uma pasta de camarão indonésia, disponível em supermercados asiáticos bem abastecidos. Se não encontrar terasi, substitua por belacan (pasta de camarão malaia ou singapurense) ou por pasta de camarão tailandesa, ou simplesmente omita-o por completo.
O sambal oelek é uma pasta de malagueta indonésia, tradicionalmente preparada apenas com malaguetas vermelhas e sal. Pode encontrá-lo em mercados asiáticos ou na secção "internacional" de alguns supermercados.
O kecap manis é um molho de soja doce indonésio, geralmente preparado combinando molho de soja com açúcar de palma. Para mais informações, leia o meu artigo sobre o kecap manis e como o preparar em casa.
Para melhores resultados, utilize arroz que tenha estado no frigorífico durante, pelo menos, 12 horas e até 3 dias. Se utilizar arroz acabado de cozer, espalhe-o num tabuleiro e deixe arrefecer durante 5 minutos antes de usar.

Nutrition

Calories: 64kcal | Féculents: 15g | Protein: 1g | Fat: 0.01g | Polyunsaturated Fat: 0.01g | Sodium: 592mg | Potassium: 20mg | Fiber: 0.1g | Sugar: 11g | Vitamin A: 17IU | Vitamin C: 0.4mg | Calcium: 2mg | Iron: 0.2mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.82 from 44 votes (39 ratings without comment)

Leave a Comment

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Note la recette