gyeongdan coréens sur une assiette en bois sur fond noir

Gyeongdan – mochis coreanos

Você conhece os mochis japoneses? Pois, na mesma linha, na culinária coreana encontramos os Gyeongdan. Pequenos, bem fofinhos, recheados com uma deliciosa pasta de feijão vermelho e envoltos em coberturas em pó saborosas, eles vão fechar suas refeições com chave de ouro (ou matar a fome da madrugada, sem julgamentos)

Jump to Recipe
5/5 (4)
mochis
Minha receita de mochis

Esta receita foi gentilmente compartilhada pelo Flav’; você o encontra aqui no Instagram e aqui no TikTok, onde ele compartilha receitas coreanas deliciosas. Aliás, dizem que ele ainda nos reserva uma surpresinha; fique de olho, que eu volto para contar aqui…

Curiosidade: antigamente, os coreanos acreditavam que rechear alimentos com feijão vermelho ajudava a afastar os maus espíritos. Por isso, serviam Gyeongdan no primeiro aniversário do bebê para desejar a ele uma longa vida e muita saúde.

gyeongdan coreanos em um prato de madeira sobre fundo preto
Não são lindos?

Os ingredientes principais dos Gyeongdan

Farinha de arroz glutinoso: Não confunda, de jeito nenhum, com a farinha de arroz “normal”. Esta farinha, à base de arroz glutinoso, é essencial para a textura da massa.

Feijões azuki (vermelhos): São simplesmente deliciosos: o sabor doce e ao mesmo tempo levemente farináceo é único. Você também pode usar pasta de feijão-mungo, pasta de taro, pasta de gergelim preto e até pasta de lótus.

hotteoks em um prato branco sobre uma mesa de madeira
Outra guloseima clássica da Coreia são os hotteoks

Pó de artemísia: A artemísia é uma planta aromática de folhas verdes e prateadas, conhecida por seu perfume distinto e propriedades medicinais. Na culinária coreana, o pó de artemísia é usado para colorir e perfumar pratos tradicionais como os “tteok” (bolos de arroz) e os “siru”, trazendo um sabor terroso e levemente amargo. Quase como o matcha.

 
gyeongdan coréens sur une assiette en bois sur fond noir

Gyeongdan autênticos – mochis coreanos

Print Recipe Pinner la recette
5/5 (4)
Tempo de preparo: 10 minutes
Tempo de cozimento: 1 hour 10 minutes
Tempo total: 1 hour 20 minutes
Tipo de prato: Sobremesa, Lanche
Cozinha: Coreana
Servings: 15 gyeongdan
Author: Marc Winer

Ingredientes

  • 250 g farinha de arroz glutinoso
  • água morna
  • sal
  • 4 colheres de sopa de açúcar branco
  • 4 colheres de sopa de açúcar mascavo
  • 250 g feijão azuki
  • 1 pau de canela
  • farinha de soja torrada
  • gergelim preto em pó
  • pó de artemísia

Modo de preparo

  • Em uma panela com água quente, adicione o pau de canela e, em seguida, o feijão azuki. Cozinhe por uma hora em fogo baixo, com a água apenas fervilhando.
    haricots dans l'eau
  • Escorra, verifique se os feijões estão completamente cozidos e retire o pau de canela.
    cannelle retirée de la casserole avec haricots rouges
  • Adicione o açúcar mascavo e uma pitada de sal.
    rajout de cassonade dans une casserole
  • Amasse com uma espátula até obter uma pasta homogênea (recomendo bater no processador para um resultado melhor).
    spatule écrasant des haricots rouges
  • Em seguida, coloque a farinha de arroz em uma tigela, acrescente o açúcar branco e misture.
    farine de riz versée dans un saladier
  • Adicione a água morna aos poucos para dar liga à massa. Sove até obter uma consistência firme.
    pâte pétrie
  • Modele bolinhas de aproximadamente 10 a 13 g com as mãos. Faça uma cavidade, coloque um pouco da pasta de feijão azuki no centro e volte a fechar a bolinha.
    garnissage de mochis coréens
  • Cozinhe os gyeongdan em água fervente (cerca de 4 a 5 min), até que subam à superfície.
    gyeongdan dans l'eau bouillante
  • Passe-os, a gosto, pelos pós de soja, artemísia e gergelim.
    Gyeongdan enrobés

Video

Notes

Se quiser mais doce, adicione açúcar aos pós. Se não encontrar os que usei, também dá para envolver em coco ralado, cacau em pó, bolo esfarelado, sementes de gergelim torradas etc.
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
5 from 4 votes (4 ratings without comment)

Leave a Comment

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Avalie a receita