nouilles chinoises épaisses dans un bol sur fond de bois

Macarrão de Sichuan ao Molho de Soja Doce – Tián shuǐ miàn

Uma receita deliciosa de macarrão caseiro com um molho super saboroso

Jump to Recipe
5/5 (13)

Hoje vamos conferir mais uma variação de macarrão do Sichuan. Das dan dan noodles ao macarrão com glutamato, o que não falta são versões (mesmo que às vezes só mudem nos detalhes)!

Neste artigo, vou apresentar o Tián shuǐ miàn (甜水面), conhecido em inglês como “sweet water noodles” ou literalmente: macarrão de água doce. Por trás desse nome simples, há um molho igualmente fácil de preparar, mas que, graças aos seus ingredientes, tem um sabor complexo e muito agradável.

Além disso, precisamos falar do macarrão… parentes distantes do udon (ou, conhecendo a história da culinária japonesa, talvez até um ancestral), eles são bem grossos, longos e simplesmente deliciosos. Dá para substituir por udon na correria, mas a versão caseira dessa receita é divina. O nome tradicional é gungunmian (棍棍面 ou “macarrão bastão”)

yaki udon com carne bovina
O yaki udon é meu prato favorito com udon

A origem do Tián shuǐ miàn

O Sweet Water Noodles, ou macarrão de água doce, tem origem na cidade de Chengdu, capital da província de Sichuan, na China. O registro mais antigo é de 1910, quando o historiador e escritor Fu Chongju mencionou esse prato em seu biji chamado Chengdu Tonglan.

Segundo ele, esse macarrão era vendido de manhã cedo em restaurantes, geralmente para trabalhadores de rua, por um preço baixo de 6 Wen por tigela, enquanto outros clientes pagavam 16 Wen.

No entanto, Fu Chongju não fez muitos elogios, descrevendo o prato como macarrão grosso e sem graça — uma crítica dura, mas interessante por ser um dos primeiros registros desse prato tão emblemático. Na época, fica claro que o macarrão ainda não tinha o sabor marcante que conquistou os fãs de hoje.

O Tián shuǐ miàn, hoje famoso pela simplicidade e pelo sabor levemente adocicado, só ganhou identidade própria depois de décadas de evolução, principalmente com a chegada do glutamato e as mudanças após a reforma pós-Mao.

Principais ingredientes do Tián shuǐ miàn

ingredientes para tian shui mian sobre uma tábua de madeira

Farinha de trigo: O ideal é usar farinha italiana 00, com alto teor de glúten. Ou farinha de pão.

O macarrão: caseiro é sempre melhor, mas pode substituir por udon na pressa

Cardamomo chinês: também chamado de cardamomo preto, dá um sabor defumado e marcante ao molho. Dá para trocar por cardamomo preto indiano, mas o sabor não é o mesmo.

Óleo de pimenta: aqui usamos dois tipos: o da marca lao gan ma e outro óleo de pimenta rápido, cuja receita está no artigo. Mas, se quiser autenticidade, pode substituir ambos pelo óleo de pimenta do Sichuan.

óleo de pimenta do Sichuan sobre madeira
O óleo de pimenta do Sichuan tradicional é um espetáculo de sabor!

Glutamato: sei que muita gente torce o nariz para esse tempero, mas pode confiar: assim como no macarrão com alho frito, ele dá um toque extra de umami que faz diferença.

nouilles chinoises épaisses dans un bol sur fond de bois

Macarrão de Sichuan com Molho de Soja Doce – Tián shuǐ miàn

Print Recipe Pinner la recette
5/5 (13)
Tipo de prato: Prato principal
Cozinha: Chinesa
Servings: 2 porções
Calories: 930kcal
Author: Marc Winer

Ingredientes

Macarrão caseiro

  • 200 g farinha com alto teor de glúten por exemplo: farinha italiana 00
  • 4 g sal
  • 100 g água
  • 1 colher de sopa óleo para envolver após o cozimento

Molho de Soja Doce

Água de alho

  • 7 dentes alho
  • 3 colheres de sopa água fria

Óleo de pimenta rápido

  • 2 colheres de sopa pimenta vermelha em pó
  • 55 ml óleo neutro
  • 55 ml óleo de pimenta Lao Gan Ma

Montagem final

  • 400 g macarrão cozido
  • 8 colheres de sopa óleo de pimenta preparado anteriormente
  • 2 colheres de sopa molho de soja doce preparado anteriormente
  • 2 colheres de sopa água de alho incluindo o alho amassado e a água
  • 8 colheres de chá amendoim triturado
  • 1 colher de chá óleo de gergelim
  • 1 colher de chá pimenta-de-Sichuan em pó
  • 1 colher de chá açúcar
  • 1 colher de chá glutamato

Modo de preparo

Macarrão caseiro

  • Em uma tigela, misture o sal com a farinha.
    200 g farinha com alto teor de glúten, 4 g sal
    sel avec farine
  • Adicione a água aos poucos, mexendo com um par de pauzinhos.
    100 g água
    eau dans farine
  • Forme uma massa ainda meio esfarelada; pressione e modele uma bola.
    boule formée
  • Sove por 2–3 minutos na bancada.
    pétrissage
  • Coloque a massa de volta na tigela, cubra e deixe descansar por 15 minutos.
  • Sove a massa por 1–2 minutos.
  • Transfira para a bancada, achate em uma lâmina grosseira com as mãos e dobre ao meio.
    applatie en feuille
  • Achate e dobre novamente, repetindo 6 vezes.
    pliage en deux
  • Após a última dobra, coloque a massa de volta na tigela, cubra e deixe descansar por mais 15 minutos.
    pliage encore
  • Repita mais uma vez: sove por 1–2 minutos, achate e dobre 6–7 vezes; deixe descansar por 15 minutos.
  • Para cortar o macarrão, polvilhe a bancada com farinha e abra a massa até formar uma lâmina com cerca de 0.5 cm de espessura.
    applatie pour découpe
  • Use uma régua para cortar tiras de 0.5 cm de largura, formando “bastões” retangulares.
    découpe des nouilles
  • Separe e estique levemente as tiras enquanto trabalha.
  • Polvilhe com farinha depois que todas as tiras estiverem cortadas.
    nouilles saupoudrées de farine
  • Para cozinhar, adicione o macarrão delicadamente a uma panela com água fervente, em pequenas porções.
  • Evite que as tiras grudem; mexa de leve com os pauzinhos.
  • Quando a água voltar a ferver (com o macarrão dentro), adicione 1 xícara de água fria (como ao cozinhar wonton).
  • Quando ferver novamente, retire e escorra.
  • Coloque o macarrão em uma tigela e envolva com o óleo.
    1 colher de sopa óleo

Molho de Soja Doce

  • Coloque todos os ingredientes em uma panela pequena.
    100 g molho de soja claro, 25 g açúcar mascavo, 1 anis-estrelado, 2 pedaços gengibre seco, 0.5 pau canela, 1 cardamomo preto chinês
    ingradients de la sauce dans la casserole
  • Em fogo baixo, dissolva o açúcar no molho de soja e, então, tampe.
  • Cozinhe em fogo baixo por 15 minutos, ou até que se formem bolhas grandes e o molho atinja consistência napê.
    sauce en ébullition

Água de alho

  • Esmague os dentes de alho e retire as cascas.
    7 dentes alho
    ail écrasé
  • No pilão, amasse o alho até virar uma pasta.
  • Misture com a água fria.
    3 colheres de sopa água
    eau ajoutée à pâte d'ail

Óleo de pimenta rápido

  • Coloque a pimenta vermelha em pó em uma tigela resistente ao calor.
    2 colheres de sopa pimenta vermelha em pó
    piment préparé
  • Aqueça o óleo até aparecerem leves fios de fumaça ao redor do wok, cerca de 190°C.
    55 ml óleo neutro
    huile chauffée
  • Despeje o óleo quente sobre a pimenta e misture bem.
    huile chaude versée
  • Adicione o Lao Gan Ma e misture bem.
    55 ml óleo de pimenta Lao Gan Ma
    lao gan ma ajoutée

Montagem das tigelas

  • Adicione todos os itens da “montagem final”. Observe as quantidades por tigela nas notas. Misture bem.
    400 g macarrão, 8 colheres de sopa óleo de pimenta, 2 colheres de sopa molho de soja doce, 2 colheres de sopa água de alho, 8 colheres de chá amendoim, 1 colher de chá óleo de gergelim, 1 colher de chá pimenta-de-Sichuan em pó, 1 colher de chá açúcar, 1 colher de chá glutamato
    dressage du bol

Notes

Quantidades por tigela (1 pessoa)
  • 200g de macarrão, cozido
  • 4 colheres de sopa de óleo de pimenta, preparado anteriormente
  • 1 colher de sopa de molho de soja doce, preparado anteriormente
  • 1 colher de sopa de água de alho (incluindo o alho amassado e a água)
  • 4 colheres de chá de amendoim, triturado
  • 0.5 colher de chá de óleo de gergelim 
  • 0.5 colher de chá de pimenta-de-Sichuan em pó 
  • 0.5 colher de chá de açúcar
  • 0.5 colher de chá de glutamato
Dica: substitua por udon para ganhar tempo.

Nutrition

Calories: 930kcal | Féculents: 94g | Protein: 17g | Fat: 55g | Saturated Fat: 8g | Polyunsaturated Fat: 19g | Monounsaturated Fat: 26g | Graisses trans: 0.2g | Sodium: 3578mg | Potassium: 289mg | Fiber: 4g | Sugar: 14g | Vitamin A: 5IU | Vitamin C: 1mg | Calcium: 56mg | Iron: 7mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

Fontes culinárias

Para este artigo, me baseei na excelente receita do canal do YouTube “Chinese cooking demystified”.

5 from 13 votes (12 ratings without comment)

Leave a Comment

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Avalie a receita