nouilles zhajiangmian sur fond de bois

자장미엔 – 베이징식 볶음면(炸酱面)

자장미엔, 어떤 면 요리일까요?

중국 북부 요리를 대표하는 전통 면 요리 자장미엔은 현지인은 물론 전 세계 미식가들, 그리고 곧 이 글을 읽는 여러분까지 사로잡을 매력을 지닌 인기 메뉴입니다!

Jump to Recipe
4.83/5 (34)

직역하면 ‘볶은 소스 국수’라는 다소 투박한 이름이지만, 한입 맛보면 이름만으로는 표현할 수 없는 깊은 풍미에 놀라게 됩니다. 정말로, 이 콩소스는 미친 듯이 맛있답니다!

자장미엔 면발 클로즈업

이토록 맛있는데 왜 덜 알려졌을까요?

이처럼 진한 맛과 ‘중국 북부의 소울푸드’라는 타이틀에도 불구하고, 자장미엔은 해외에선 의외로 알려지지 않았다는 사실이 흥미로우면서도 살짝 당혹스럽습니다.

특히 자장미엔이 다른 아시아 요리로 변주되어 오히려 해외에서 더 큰 성공을 거둔 사례들을 보면, 그 갭이 더욱 두드러집니다.

대표적인 사례가 한국입니다. 자장미엔은 ‘짜장면’이라는 국민 메뉴로 재탄생했는데, 보다 걸쭉하고 달콤한 검은 소스로 전통 자장미엔을 새롭게 해석한 버전이죠.

나무 테이블 위 흰 접시에 담긴 짜장면
한국식 국수, 짜장면

짜장면은 한국은 물론 프랑스를 비롯한 전 세계 미식 무대에서도 당당히 이름을 올렸습니다.

짜장면의 원조인 자장미엔이 같은 대우를 받지 못한 현실은 다소 혼란스럽고, 어쩌면 불공평하기까지 합니다. 이는 지아오즈와 교자처럼 ‘이름값’에 따라 달라진 운명을 떠올리게 하죠.

오랜 역사와 잊을 수 없는 맛을 지녔음에도, 자장미엔은 국제 미식가들의 마음속에서 한국의 사촌에게 살짝 가려져 있는 듯합니다.

이제는 이런 불균형을 바로잡을 때입니다. 중국 요리는 동네 중식당 메뉴판보다 훨씬 다채롭고 매력적이니까요.

진한 소스와 두툼한 면발이 매력적인 자장미엔은 더 많은 사람들에게 재발견되어 마땅합니다. 중국 북부의 역사와 문화를 품은 이 한 그릇은, 어느 아시아 면 요리 못지않게 세계적인 스타가 될 자격이 있으니까요.

자장미엔을 이루는 요소

자장미엔의 핵심은 역시 면! 손으로 뽑아낸 넓고 두툼한 밀면이 이 요리만의 시그니처입니다.

쫄깃쫄깃 탱글한 면발은 진득한 소스와 찰떡궁합을 자랑합니다. 수제 면에서만 느낄 수 있는 탄력은 시판 면으로는 흉내 내기 어렵죠.

다만 오늘 레시피에선 시판 면을 활용할 거예요. 당장 여러분께 면 뽑기를 강요할 순 없잖아요? 언젠가 도전해 볼 날을 기약하며!

자장 소스

그렇지만 자장미엔의 진짜 주인공은 소스! 다진 고기(주로 돼지고기, 때로는 소고기나 양고기)를 바삭하게 볶아 만드는 것이 기본입니다.

농축된 자장 소스
완성된 자장 소스

바삭하게 볶은 고기에 발효 대두 베이스의 다양한 소스를 더하면, 짭짤하면서도 은은한 단맛이 감도는 깊은 풍미가 완성됩니다. 강렬한 감칠맛 덕분에 자장미엔의 맛이 배가되죠.

자장미엔 토핑

자장미엔의 마무리는 신선하고 아삭한 토핑들!

채 썬 오이, 숙주, 무, 때로는 두부나 달걀이 대표적입니다.

자장미엔의 주요 재료

  • 다크 간장: 소스에 특유의 짙은 색과 깊은 풍미를 더하는 핵심 재료. 라이트 간장보다 점성이 높고 염도는 낮으며 살짝 달큰합니다.
  • 단콩장(스위트 빈 소스): 소스에 부드러운 단맛을 더해 다크 간장과 발효 대두장의 짭짤함을 균형 있게 잡아줍니다. (보통 ‘sweet bean sauce’라 표기되며, 없으면 호이신 소스로 대체해도 좋아요)
  • 발효 대두장(다장): 자장 소스의 영혼이라 할 수 있는 재료. 진한 감칠맛과 짭조름함을 책임지며, 아시아 마트에서 손쉽게 구입할 수 있습니다.
  • : 소스를 희석해 부드러운 질감을 만들기 위해 사용합니다. 이번 레시피에선 표고버섯 불린 물을 활용해 풍미를 한층 끌어올려요.
  • 건조 표고버섯: 불린 뒤 채 썰어 소스에 넣으면 독특한 식감과 깊은 감칠맛이 더해집니다. 불릴 때 버섯이 완전히 잠기도록 하고, 없으면 생 표고버섯으로 대체해도 무방합니다.
nouilles zhajiangmian sur fond de bois

자장미엔 – 베이징식 볶음 국수 (炸酱面)

중국 대표 면 요리인 자장미엔을 집에서도 즐길 수 있는 레시피입니다.
Print Recipe Pinner la recette
4.83/5 (34)
Prep Time: 20 minutes
Cook Time: 30 minutes
Total Time: 50 minutes
Course: 메인 요리
Cuisine: 중식
Servings: 4 인분
Calories: 390kcal
Author: Marc Winer

Equipment

재료

  • 250 g 말린 면
  • 250 g 다진 돼지고기
  • 3 얇게 썬 생강
  • 5 다진 마늘
  • 5 말린 표고버섯
  • 3 어슷 썬 대파

마리네이드

소스

  • 15 g 진간장
  • 2 큰술 달콤한 콩소스
  • 3 큰술 중국식 발효 콩된장(다장)
  • 250 ml

조리 방법

  • 표고버섯을 미지근한 물에 불려 주세요. 약 40분 정도 걸립니다.
    5 말린 표고버섯
    champignons shiitake en train de réhydrater
  • 돼지고기를 마리네이드 재료에 버무려 15분간 재워 두세요.
    250 g 다진 돼지고기, 0.5 작은술 소금, 2 작은술 옥수수 전분, 1 작은술 식용유, 2 꼬집 흰후추, 1 꼬집 오향 분말
    porc haché mariné
  • 버섯을 불린 물은 따로 두고, 불린 버섯은 얇게 썰어 주세요.
  • 웍에 식용유 큰술 1을 두르고 중간 불로 달궈 주세요.
  • 양념한 돼지고기를 넣어 1분간 볶아 겉면이 갈색이 되게 합니다.
    porc haché sautant dans le wok
  • 생강과 마늘을 넣어 향이 올라올 때까지 볶습니다.
    3 얇게 썬 생강, 5 쪽 다진 마늘
    porc haché avec gingembre et ail dans le wok
  • 얇게 썬 표고버섯을 넣고 2~3분 더 볶아 주세요.
    porc haché avec des champignons shiitake dessus
  • 소스 재료를 넣고, 물은 따로 둔 버섯 우린 물을 사용해 잘 섞은 뒤 불을 약하게 줄이고 뚜껑을 덮습니다.
    15 g 진간장, 2 큰술 달콤한 콩소스, 3 큰술 중국식 발효 콩된장(다장), 250 ml 물
    sauce zhajiangmian début de cuisson
  • 15~20분간 가끔 저어가며 천천히 졸여 바닥에 눋지 않도록 합니다.
    sauce zhajiangmian réduite
  • 그사이 포장 지시에 따라 면을 삶아 건진 뒤 소스에 넣어 고루 버무립니다.
    250 g 말린 면
    nouilles rajoutées au wok
  • 대파를 넣어 1분간 더 섞은 뒤 바로 제공합니다.
    3 대 어슷 썬 대파

Notes

신선한 표고버섯을 사용해도 됩니다. 이 경우 불린 물이 없으므로 소스에는 일반 물을 사용하세요.

Nutrition

Calories: 390kcal | Féculents: 44g | Protein: 20g | Fat: 15g | Saturated Fat: 5g | Cholesterol: 45mg | Sodium: 1054mg | Potassium: 192mg | Fiber: 4g | Sugar: 6g | Vitamin A: 4IU | Vitamin C: 1mg | Calcium: 15mg | Iron: 1mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.83 from 34 votes (31 ratings without comment)

Leave a Comment

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

Note la recette