roux de curry japonais sur fond en bois

집에서 만드는 일본식 카레 루

일본식 카레는, 카레라이스(カレーライス)라고도 불리며, 따뜻하고 꼭 먹어야 할 음식으로 자리 잡았습니다. 일본 가정에서 쉽게 만들 수 있기 때문에 많은 집에서 대표적인 메뉴로 선택됩니다.

Jump to Recipe
4.79/5 (14)

이렇게 간편하게 만들 수 있는 비결은 바로 ‘카레 루'(カレールー)라 불리는 일본식 카레용 고형 소스에 있습니다. 이 큐브 형태의 조미료는 일본 요리에서 매우 흔하게 쓰이며, 일상적인 식사 준비에 빠질 수 없는 재료입니다.

제가 아는 대부분의 일본인들은 직접 카레 루를 만들지 않고 시판 제품을 사용합니다. 순수하고 전통적인 요리 문화도 중요하지만, 일본은 무엇보다도 바쁜 직장 문화가 자리 잡고 있습니다. 그래서 일본인들은 가루 다시부터 병에 든 불독 소스, 시판 후리카케 등 다양한 조미료를 자주 활용합니다.

일본식 카레 루란?

일본에서 카레가 대중화된 계기는 러일 전쟁(1904-1905)이었습니다. 카레는 많은 양을 쉽게 만들 수 있고, 영양가 높은 재료가 들어가며, 든든하고 맛도 좋아 일본군 병사들에게 이상적인 음식이었습니다. 병사들이 집으로 돌아와 이 음식을 소개하면서 일반 가정에서도 카레를 만들기 시작했습니다.

curry udon dans un bol sur fond de bois
카레 루는 카레 우동의 필수 재료입니다.

또 다른 전환점은 일본식 카레 가루의 도입이었습니다. 1923년 S&B 식품회사가 일본인의 입맛에 맞춘 오리지널 카레 가루를 개발하면서, 집에서 카레를 훨씬 쉽게 만들 수 있게 되었습니다.

1950년대에는 카레 루(카레 소스 믹스)가 등장했습니다. 이 제품은 고형 카레 루 블록을 뜨거운 물에 녹이기만 하면 일본식 카레 소스를 만들 수 있어 큰 인기를 끌었습니다. 그리고 1963년에는 하우스푸드에서 매운맛을 줄이고 단맛을 더한 카레 루를 출시하면서 또 한 번의 변화를 맞이했습니다.

사과와 꿀이 들어간 하우스 버몬트 카레는 어린이들에게 큰 사랑을 받으며 대히트를 기록했습니다. 지금도 일본 카레 루 블록은 매우 인기가 높습니다. 이렇게 해서 카레 루는 지방, 밀가루, 다양한 향신료를 고형으로 굳힌 독특한 형태로 자리 잡게 되었습니다.

marque s&b golden curry

현재는 즉석 일본식 카레 루 제품이 다양한 종류와 맛으로 출시되어 있습니다. 프랑스의 대형 마트 아시아 식품 코너에서도 쉽게 찾아볼 수 있을 만큼, 이 발명품은 일본 요리와 문화에 큰 영향을 끼쳤습니다.

포장된 카레 루는 두꺼운 초콜릿 바와 비슷한 모양으로, 블록 형태로 제공됩니다. 필요한 만큼 큐브를 잘라 사용할 수 있어 매우 편리하며, 이 점이 카레 루의 지속적인 인기를 뒷받침합니다.

대표적인 브랜드로는 S&B의 골든 카레, 하우스의 버몬트 카레, 자바 카레, 토로케루 카레 등이 있습니다.

각 브랜드마다 고유의 향신료 배합과 개성이 있어, 집이나 음식점 어디서든 일본식 카레의 다양한 맛을 즐길 수 있습니다.

직접 만드는 일본식 카레 루

집에서 직접 만드는 일본식 카레 루는 시판 제품과는 또 다른 매력을 선사합니다. 시판 제품이 편리하고 빠르긴 하지만, 직접 만들면 재료와 맛, 식감을 내 입맛대로 조절할 수 있어 특별한 경험이 됩니다.

직접 만드는 일본식 카레 루는 기본 재료만 사용하며, 시판 믹스에 흔히 들어가는 화학조미료, 방부제, 인공향료 없이 만들 수 있습니다. 덕분에 더 순수하고 진한 맛을 낼 수 있고, 내 식단이나 취향에 맞게 레시피를 바꿀 수도 있습니다.

직접 카레 루를 만들면 가장 좋은 점은 내 입맛에 맞게 모든 요소를 조절할 수 있다는 것입니다. 향신료의 강도, 소스의 농도, 맛의 밸런스를 자유롭게 바꿀 수 있어, 누구를 위해 요리하느냐에 따라 레시피를 다양하게 응용할 수 있습니다.

일본식 카레 루 만드는 법

필요한 재료

일본식 카레 루 레시피는 아주 간단한 4가지 재료만 있으면 됩니다:

  • 무염 버터
  • 밀가루
  • 일본식 카레 가루
  • 가람 마살라


가염 버터를 사용해도 괜찮지만, 그럴 경우 카레 요리할 때 소금 양을 조절하세요. 저는 무염 버터를 쓰고, 요리할 때 입맛에 맞게 소금을 추가합니다.

카레 루란 무엇인가요?

루는 버터와 밀가루를 볶아 만든 농도 조절용 베이스입니다. 카레 루는 버터와 밀가루를 25~30분 정도 천천히 볶아 초콜릿색에 가까운 갈색이 될 때까지 익혀 만듭니다.

roux de curry japonais avant les épices

여기에 카레 가루와 가람 마살라를 넣으면, 집에서 만든 맛있는 카레 루가 완성됩니다.

roux de curry japonais dans un récipient

집에서 만든 일본식 카레 루 보관법

카레 루는 미리 만들어 냉장고에 한 달, 냉동실에 3~4개월 보관할 수 있습니다. 블록을 큐브로 잘라두면 필요할 때마다 원하는 만큼 꺼내서 일본식 카레 요리에 바로 쓸 수 있어 편리합니다.

roux de curry japonais sur fond en bois

일본식 카레 가루

가장 잘 알려진 일본 카레 가루는 S&B 브랜드의 빨간 캔에 들어 있는 제품입니다. 약간 달콤하고 부드러운 맛이 특징이며, 일본 가정과 식당에서 가장 많이 쓰이는 카레 가루입니다.

다른 브랜드의 카레 가루도 사용할 수 있지만, 진짜 일본식 맛을 원한다면 S&B 카레 가루로 직접 카레 루를 만들어 보세요. 물론, 저를 아시는 분들은 아시겠지만, 직접 만드는 일본식 카레 가루 레시피도 준비했습니다.

roux de curry japonais sur fond en bois

수제 일본식 카레 루

Print Recipe Pinner la recette
4.79/5 (14)
Prep Time: 5 minutes
Cook Time: 30 minutes
Total Time: 35 minutes
Cuisine: 일식
Servings: 8 큐브
Calories: 148kcal
Author: Marc Winer

재료

  • 100 g 무염 버터
  • 100 g 중력분
  • 24 g 일본식 카레 가루
  • 6 g 가람 마살라
  • 2 g 카이엔 페퍼 선택 사항

조리 방법

  • 모든 재료를 준비하세요. 버터와 밀가루는 주방저울로 정확히 달아 주세요.
    épices pour roux de curry japonais

루 만들기

  • 작은 소스팬에 약불~약중불로 버터를 녹이세요(미리 버터를 작게 썰어 두어도 됩니다).
    beurre fondant dans une casserole
  • 버터가 완전히 녹으면 밀가루를 넣고, 실리콘 팁이 달린 나무주걱으로 고루 저어 섞으세요.
    roux de curry japonais avant les épices
  • 곧 반죽이 하나로 뭉치며 부풀어 오릅니다. 약불에서 20~25분간 조리하세요. 루는 쉽게 탈 수 있으니 계속 저어 주세요. 분리되기 시작하면 거품기로 힘 있게 휘저으세요.
  • 루가 황금빛으로 변합니다. 조금 더 진하게 색을 내도 좋습니다.
    beurre et farine pour roux de curry japonais

일본식 카레 루 만들기

  • 루에 카레 가루, 가람 마살라, 카이엔 페퍼를 넣으세요.
    Roux de curry japonais dans lequel on a versé des épices dans roux
  • 30초간 저어가며 볶은 뒤 불에서 내리세요. 원하면 루를 바로 사용해도 됩니다(아래 지침 참조).
    roux de curry japonais qu'on a mélangé

루 블록 만들기

  • 유산지를 깐 유리 또는 금속 용기에 루를 옮기세요. 저는 사용하기 쉬운 알루미늄 용기를 씁니다.
    roux de curry japonais dans un récipient
  • 실온에서 완전히 식힌 다음 냉장고에 넣어 하룻밤 동안 굳히세요.
  • 다음 날, 용기에서 카레 블록을 꺼내세요. 블록이 용기에 붙어 있으면 버터나이프나 주걱으로 떼어내세요.
    roux de curry japonais solidifié tenu en main
  • 잘 드는 칼로 블록을 2.5cm 큐브 8개로 자르세요. 큐브는 유리 용기에 보관하세요.

일본식 카레 레시피에 사용하는 방법

  • 굳기 전의 카레 루 혼합물 또는 큐브를 레시피의 육수에 넣으세요(투입 시점은 레시피 지침을 따르세요).
  • 얼마나 넣어야 할까요? 제 기준으로 큐브 6~7개가 시판 카레 루 1상자(육수/물 1리터 기준)와 비슷합니다.
  • 약불에서 5~10분간 은근히 끓이세요. 끓이는 동안 루가 점점 걸쭉해집니다.

Notes

카레 맛이 약하거나 농도가 부족하면 루를 더 추가하세요. 고기와 채소를 넣으면 육수에 수분이 더 많아지므로, 재료에 따라 루의 양을 조절하세요.
매우 중요: 집에서 만든 루에는 소금이 들어 있지 않으니 반드시 소금으로 간하세요. 저는 보통 육수에 소금 약 1큰술을 넣습니다(레시피에 따라 2~4작은술). 시판 루는 상당히 짠 편이므로, 비슷한 맛을 내려면 소금을 더 추가해도 됩니다.
일본식 카레 루 보관
카레 큐브는 냉장고에서 1개월, 냉동실에서 3~4개월 보관하세요. 향과 풍미가 떨어지기 전에 사용하세요.

Nutrition

Calories: 148kcal | Féculents: 12g | Protein: 2g | Fat: 11g | Saturated Fat: 7g | Polyunsaturated Fat: 1g | Monounsaturated Fat: 3g | Graisses trans: 0.4g | Cholesterol: 27mg | Sodium: 4mg | Potassium: 68mg | Fiber: 2g | Sugar: 0.1g | Vitamin A: 446IU | Vitamin C: 1mg | Calcium: 20mg | Iron: 1mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

참고한 요리 자료

이 글을 쓸 때 Just One Cookbook 블로그의 훌륭한 글을 참고했습니다.

4.79 from 14 votes (12 ratings without comment)

Leave a Comment

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

Note la recette