bulgogi udon dans un bol sur fond de bois

불고기 우동

유명한 우동과 한국식 불고기 소고기가 만난 혁신적인 레시피

Jump to Recipe
5/5 (11)

오늘은 여러분, 우리가 마법사가 되어 자연의 법칙에 도전하고, 괴상하지만…정말 맛있는 새로운 요리를 만들어봅니다.

이 요리는 너무 파격적이라, 한국과 일본의 전통을 중시하는 분들이 서로의 차이를 잠시 잊고 힘을 합쳐 저에게 항의할까 두렵네요…

bulgogi udon sur fond de bois soulevé par des baguettes

오늘, 우동은 불고기 소고기를 만나 행복하게 하나가 되었습니다. 그 결과가 바로 불고기 우동입니다.

일본과 한국: 끝없는 미식의 사랑

김밥스시와 닮았고, 다시 육수와 그 사촌들은 모든 국물 요리에 빠지지 않죠. 김치찌개부터 삼계탕까지, 일식한식은 이미 수많은 퓨전 요리를 만들어왔습니다.

kimbap coréen sur fond de bois
한국식 스시, 즉 김밥

두툼한 우동면과 사과로 재운 부드러운 소고기, 이 조합은 실패할 수가 없습니다.

소고기 볶음면이나 소고기 우동처럼, 이 레시피도 이번 주 안에 제 커뮤니티에서 인기를 끌지 않는다면 이해할 수 없을 것 같아요.

불고기 우동의 주요 재료

ingrédients pour Bulgogi udon sur fond de bois

소고기: 이 요리의 주인공입니다. 아주 얇게 썰어야 해요. 특별한 부위가 필요하지 않고, 얇게 썰고 사과로 재우면 충분히 부드러워집니다.

라이트 간장: 감칠맛과 짭짤함을 더해줍니다.

미림: 은은한 단맛을 넣어줍니다.

참기름: 가능하다면 볶은 참기름이 좋지만, 일반 참기름이어도 괜찮아요.

우동면: 두껍고 쫄깃해서 전 세계적으로 사랑받는 이유가 있죠! 진공포장된 즉석 우동면을 사용하세요. 끓는 물에 넣고 부드러워질 때까지 살살 풀어주면 됩니다.

bulgogi udon dans un bol sur fond de bois

불고기 우동

Print Recipe Pinner la recette
5/5 (11)
Course: 메인 요리
Cuisine: 한식, 일식
Servings: 2 인분
Calories: 843kcal
Author: Marc Winer

재료

  • 400 g 소고기 2~3mm로 아주 얇게 썬 것
  • 500 g 즉석 우동면 약 2봉지 분량
  • 1 양파 껍질을 벗겨 얇게 썬 것
  • 1 줄기 쪽파 얇게 썬 것
  • 1 당근 선택 사항, 껍질을 벗겨 얇게 썬 것
  • 1 큰술 참기름

양념장

  • 3 큰술 연한 간장
  • 1.5 큰술 갈색 설탕
  • 1 큰술 미림
  • 0.5 홍사과
  • 0.25 양파
  • 0.5 큰술 마늘 다진 것
  • 0.5 작은술 생강 다진 것
  • 0.5 꼬집 후추 간 것

고명

  • 얇게 썬 것
  • 흰 참깨

조리 방법

  • 블렌더나 푸드 프로세서에 양념 재료를 넣고 곱게 갈아 매끈하게 만든다. 한쪽에 둔다.
    3 큰술 연한 간장, 1.5 큰술 갈색 설탕, 1 큰술 미림, 0.5 홍사과, 0.25 양파, 0.5 큰술 마늘, 0.5 작은술 생강, 0.5 꼬집 후추
    marinade mixée
  • 얇게 썬 고기를 볼에 담고 양념을 붓는다. 살살 치대어 고기에 잘 배도록 섞는다.
    400 g 소고기
    bœuf mélangé à la marinade
  • 참기름을 넣어 고기와 고루 섞는다.
    1 큰술 참기름
    huile de sésame rajoutée
  • 볼을 랩으로 덮거나 고기를 밀폐용기에 옮긴다. 냉장고에서 4시간, 가능하면 하룻밤 재운다.
  • 즉석 우동면을 끓는 물에 넣고 천천히 저어가며 몇 분간 삶아 완전히 익힌다.
    500 g 즉석 우동면
    udon en train de bouillir
  • 체에 건져 찬물에 헹궈 잔열을 빼 조리를 멈춘다.
  • 중강불로 팬을 예열한 뒤 식용유를 두른다.
  • 중강불에서 고기와 채소를 3~5분간 볶는다.
    1 양파, 1 줄기 쪽파, 1 당근
    bœuf mariné qui saute dans une poêle
  • 불을 센 불로 올리고 물기를 뺀 우동면을 넣는다.
    udon rajoutées à la poêle
  • 소스(육즙)가 졸아들 때까지 약 5분간 볶는다.
  • 흰 참깨를 넣고 고루 섞는다.
    흰 참깨
    sauté dans la poêle
  • 얇게 썬 파를 올려 마무리한다.

Notes

인내가 맛을 만든다. 재우는 시간이 번거롭게 느껴질 수 있지만, 베이킹소다 맛 없이도 고기를 충분히 부드럽게 해 주니 기다릴 가치가 있다.

Nutrition

Calories: 843kcal | Féculents: 86g | Protein: 57g | Fat: 32g | Saturated Fat: 13g | Polyunsaturated Fat: 2g | Monounsaturated Fat: 14g | Cholesterol: 122mg | Sodium: 1446mg | Potassium: 792mg | Fiber: 9g | Sugar: 19g | Vitamin A: 5153IU | Vitamin C: 9mg | Calcium: 45mg | Iron: 4mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
5 from 11 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

Note la recette