boeuf rendang sur fond de bois

本格インドネシアのビーフルンダン

キッチンにいながらバリへ旅する気分に浸れる、インドネシアのビーフルンダン絶品レシピ

Jump to Recipe
4.95/5 (17)

牛肉ルンダンとは?

牛肉のルンダンはインドネシア(スマトラ)発祥のカレーで、多くの人から“カレーの王様”と称されています。とてつもなくおいしい、という言葉すら控えめなくらい。ここまで複雑で奥深い味わいを持つカレーは、世界でも稀です。

このカレーのソースは、シナモン、カルダモン、スターアニスといった香り高いスパイスに、レモングラス、にんにく、しょうが、ガランガルなどのフレッシュな香味を合わせて作ります。

木目の背景の白い皿に盛られたインドネシアのナシゴレン
ナシゴレンもインドネシアの定番料理。ルンピアも同様に人気です

一般的なカレーと異なり、牛肉ルンダンはいわゆる“水分の少ないカレー”で、ソースは多くありません。

それでも肉はとろけるほど柔らかく、ひと切れごとに濃厚なソースがしっかり絡みます。肉が文字通りほろりと崩れてご飯に混ざれば、タイのグリーンカレーのような“汁あり”カレーに勝るとも劣らない香りと旨みが広がります。

東南アジアのカレーが好きなら、牛肉ルンダンは間違いなく最高峰の一皿です。

ココナッツが決め手の秘密の食材

ネットのレシピやレストランの一皿が、旅先のインドネシアで味わったあの味とまったく違う……そう感じたことはありませんか? その理由はココナッツにあります。

最高のルンダンに欠かせない秘密の食材が、ケリシック(炒りココナッツペースト)です。

細かく削ったココナッツを乾煎りし、ブレンダーで練ってペースト状にしたもの。現地の味に近づけるための“味の決め手”です。

乳鉢で作ったケリシック
乳鉢で作ったインドネシアの炒りココナッツペースト

時間が経つほどおいしくなる料理

翌日、翌々日と味がなじみ、さらに奥行きが増します。鍋で中火にかけて温め直すだけで、至福の一皿に。

牛肉ルンダンにはどの部位が合う?

いわゆる“長時間加熱向き”の部位ならOK。肩(チャック)やスネ、バラ、シチュー用・煮込み用の牛肉など。呼び名は地域で異なりますが、地元でスープや煮込みに使う部位なら、牛肉ルンダンにぴったりです。

牛肉ルンダンの主な材料

木目の背景に並べた牛肉ルンダンの材料

ココナッツ: ケリシックを作るために使用。生のココナッツ(細切り)または乾燥ココナッツを。乾燥を使う場合は、ブレンダーにかける際にココナッツオイルを少量加えるとよいです。

ナンプラー(魚醤): 省略可の調味料で、心地よい塩味を添えます。

スターアニス(八角): バディアンがもたらすのは、もちろんアニスに似た香り。

ガランガル: しょうがの親戚。しょうがで代用可ですが、風味はやや落ちます。

レモングラス: レモングラスの下ごしらえ方法をよく読んでください。

カフィアライムの葉: 柑橘の香りと、ほんのりとした苦味を添えます。

 
boeuf rendang sur fond de bois

本格インドネシア式ビーフレンダン

Print Recipe Pinner la recette
4.95/5 (17)
Prep Time: 15 minutes
Cook Time: 3 hours
Total Time: 3 hours 15 minutes
Course: 主菜
Cuisine: indonésienne, Indonesisk
Servings: 4 人分
Calories: 801kcal
Author: Marc Winer

材料

  • 700 g 牛肉 煮込み用(パレロン、ボイル用、ブフ・ブルギニョン、カルボナード向き)
  • 500 ml ココナッツミルク
  • 2 大さじ タマリンド濃縮ペースト
  • 1 小さじ
  • 100 g 乾燥ココナッツ ケリシック用
  • 6 コブミカンの葉 手でちぎる
  • ナンプラー 仕上げの味付け用/お好みで

レンダンペースト

  • 10 g 唐辛子 乾燥
  • 6 にんにく
  • 4 エシャロット 薄切り
  • 1 レモングラス みじん切り
  • 5 cm ガランガル みじん切り
  • 5 cm 生姜 みじん切り
  • 8 クローブ
  • 5 グリーンカルダモン
  • 2 小さじ シナモンパウダー
  • 1 八角

指示

ケリシックの作り方

  • フライパンに油をひかず中火にかけ、ココナッツを混ぜながら濃いきつね色になるまで乾煎りする。
    100 g 乾燥ココナッツ
    noix de coco grillée
  • 乾煎りしたココナッツを、すり鉢ですり潰すかブレンダーで回し、油分がにじむペースト状にする。必要ならココナッツオイルを少量加える。
    kerisik réalisé au mortier

ペーストの作り方

  • 乾燥唐辛子とスパイスをブレンダーで、非常に細かくなるまで撹砕する。
    10 g 唐辛子, 8 クローブ, 5 個 グリーンカルダモン, 2 小さじ シナモンパウダー, 1 八角
    broyage épices
  • ガランガル、生姜、レモングラス、エシャロット、にんにくを加える。
    6 個 にんにく, 4 エシャロット, 5 cm ガランガル, 5 cm 生姜, 1 本 レモングラス
    broyage pâte
  • 必要に応じてごく少量の水を加えながら、なめらかになるまで攪拌する。
    pâte finie

カレーの作り方

  • 大きな鍋でココナッツミルクを沸騰させる。
    500 ml ココナッツミルク
    lait de coco casserole
  • レンダンペーストを加え、混ぜながら中火で加熱し、ペーストが濃くなってココナッツオイルが分離し始めるまで煮る。
    pâte ajoutée
  • 牛肉を加えてよく絡める。
    700 g 牛肉
    boeuf ajouté
  • 残りのココナッツミルクを加え、鍋底に付いたカレーペーストをこそげ落とす。
  • ケリシック、タマリンド濃縮ペースト、塩を加えて混ぜる。
    2 大さじ タマリンド濃縮ペースト, 1 小さじ 塩
    kerisik rajouté
  • 沸騰したら弱火にし、ふたをして時々かき混ぜながら2〜3時間煮込む。牛肉が柔らかくなり、ソースがとろりとするまで。
    après mijotage
  • コブミカンの葉を加え、さらに10分ほど煮る。
    6 枚 コブミカンの葉
    kaffir rajouté
  • 味見をし、必要に応じて塩、こしょう、ナンプラーで味を調える。
    ナンプラー
    boeuf rendang dans le fais-tout
  • 白いご飯またはもち米を添えて提供する。

Notes

翌日、翌々日と日を置くほど味わいが深まり、いっそう濃厚に。鍋で中火にかけて温め直すだけで、思わずうっとりするおいしさです。

Nutrition

Calories: 801kcal | Féculents: 18g | Protein: 41g | Fat: 67g | Saturated Fat: 48g | Polyunsaturated Fat: 2g | Monounsaturated Fat: 14g | Cholesterol: 107mg | Sodium: 218mg | Potassium: 999mg | Fiber: 6g | Sugar: 4g | Vitamin A: 54IU | Vitamin C: 8mg | Calcium: 67mg | Iron: 9mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.95 from 17 votes (17 ratings without comment)

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Note la recette