Porc rouge chinois Hong shao rou

Rotes Schweinefleisch

Der Legende nach war rotes Schweinefleisch Maos Lieblingsgericht. Ob das stimmt oder nicht, dieses Gericht zählt bis heute zu den beliebtesten Speisen Chinas. Auch in anderen asiatischen Küchen gibt es zahlreiche Varianten, doch es ist fest in der chinesischen Küche verankert.

Springe zu Rezept
4.82/5 (70)

Üblicherweise kommen noch einige Gewürze dazu, doch nach zahlreichen Tests habe ich festgestellt, dass das Gericht auch in einer stark vereinfachten Version nichts von seinem Geschmack einbüßt. Daher stelle ich euch hier mein ultra-einfaches Rezept vor!

Vorsicht, Warnung: Dieses süß-salzige Gericht gehört zu den absoluten Favoriten und macht regelrecht süchtig. Es ist auch unter den Namen geschmortes Schweinefleisch oder karamellisiertes Schweinefleisch bekannt. Mehr über dieses faszinierende Rezept erfahrt ihr hier!

Der Karamellansatz in seiner schönsten Form

Die Hauptzutaten für rotes Schweinefleisch

Shaoxing-Wein: ein unverzichtbares Element für den authentischen Geschmack von chinesischem karamellisiertem Schweinefleisch. Mehr über den Wein und mögliche Alternativen findet ihr in meinem ausführlichen Artikel.

Helle und dunkle Sojasauce: Beide sind für dieses Gericht unersetzlich. Die helle bringt Salz, die dunkle Tiefe und vor allem die charakteristische rote Farbe. Mehr über die verschiedenen Sojasaucen erfahrt ihr hier.

Der Schweinebauch: Achtung, verwendet keinesfalls gepökelten Bauchspeck. Ich habe diesen Fehler einmal gemacht und danach einen gewaltigen Durst gehabt, haha.

lu rou fan sur un bol de riz sur fond de bois
Wenn ihr geschmortes Schweinefleisch liebt, probiert seinen taiwanesischen Cousin, das Lu Rou Fan.

Tipps für ein gelungenes chinesisches Karamellschweinefleisch

Falls ihr es eilig habt, überspringt die Schritte 1, 2 und 3: Bratet den Schweinebauch scharf an, gebt dann alle übrigen Zutaten auf einmal dazu und lasst alles köcheln.

Die Optik und die Textur leiden ein wenig, doch ihr spart Abwasch und Stress.

Gart das Fleisch unbedingt so lange, bis es zart ist und die Flüssigkeit karamellisiert. Je nach Menge kann das etwas dauern, aber glaubt mir: Es lohnt sich.

Womit serviert man rotes Schweinefleisch?

Der kräftige Geschmack verlangt nach schlichten Beilagen: gedämpfter weißer Reis oder gebratener Reis beziehungsweise Kantonesischer Reis passen perfekt.

Wenn dir die Süße dieses Rezepts gefällt, wirst du mein süß-saures Schweinefleisch lieben. Eine Express-Version des roten Schweinefleischs findest du hier.

Porc rouge chinois Hong shao rou

Roter Schweinebauch

Zart geschmorter, karamellisierter Schweinebauch in aromatischer Soja-Wein-Sauce – ein unverzichtbarer Klassiker zu dampfendem Reis.
Rezept drucken Pinner la recette
4.82/5 (70)
Vorbereitungszeit: 30 Minuten
Zubereitungszeit: 1 Stunde 30 Minuten
Gesamtzeit: 2 Stunden
Gericht: Hauptgericht
Küche: chinesisch
Servings: 4 portions
Calories: 300kcal
Author: Marc Winer

Zutaten

  • 1 kg Schweinebauch (am besten ungesalzen)
  • 3 Esslöffel brauner Zucker
  • 9 Esslöffel Shaoxing-Reiswein
  • 3 Esslöffel helle Sojasauce
  • 2 Esslöffel dunkle Sojasauce
  • 2 Tassen heißes Wasser (bzw. so viel, dass das Fleisch zu drei Vierteln bedeckt ist)

Anweisungen

  • Liegt der Schweinebauch am Stück vor, schneiden Sie ihn zunächst in mundgerechte Stücke.
  • Einen Topf Wasser zum Kochen bringen. Die Fleischstücke einige Minuten blanchieren, herausnehmen, kurz abspülen und beiseitestellen.
  • Bei geringer Hitze etwas Öl und den Zucker in den Wok geben. Schmilzt der Zucker, das Fleisch hinzufügen, Hitze auf mittlere Stufe erhöhen und braten, bis es leicht karamellisiert und goldbraun ist.
  • Hitze wieder reduzieren und Shaoxing-Wein, helle sowie dunkle Sojasauce und das heiße Wasser angießen.
  • Abgedeckt 45–90 Minuten leise köcheln lassen, bis das Fleisch butterzart ist (manche lassen Hong Shao Rou sogar bis zu 4 Stunden schmoren). Alle 5–10 Minuten umrühren, damit nichts ansetzt, und bei Bedarf etwas Wasser nachgießen.
  • Ist das Fleisch weich und noch ausreichend Flüssigkeit im Wok, den Deckel abnehmen, die Hitze erhöhen und unter Rühren einkochen, bis die Sauce sirupartig glänzt.
  • Heiß mit Reis servieren.

Notizen

Keine Sorge: Ist das Fleisch noch nicht weich genug, lassen Sie es einfach weiterköcheln.

Nährwerte

Calories: 300kcal
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.82 from 70 votes (68 ratings without comment)

Hinterlasse einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Note la recette