Curry de poisson doux au lait de coco - En-tete

Rybí kari s kokosovým mlékem, kurkumou a černuchou, jemné

Jemné kari z tresky tmavé s kokosovým mlékem, provoněné kurkumou, černuchou a kmínem, podávané na batátovém nebo dýňovém pyré.

Přejít na recept
5/5 (13)

Hladká zlatavá omáčka obaluje zeleninu, ryba se rozpadá na velké lupínky a oranžové pyré nasává každou lžíci omáčky. Kurkuma dodává vůni, aniž by pálila, černucha zanechává peprný tón a kmín nádech anýzu. Toto jemné rybí kari spojuje tresku tmavou, květák, pekingské zelí a červenou papriku v kokosovém mléce. Vše se připravuje v jedné pánvi, zatímco se vedle vaří suroviny na pyré.

Khmerský rybí amok
Další ryba připravovaná v kokosovém mléce: khmerský rybí amok.

Co je jemné rybí kari?

Je to kari z tresky tmavé dušené v kokosovém mléce se zeleninou orestovanou na kokosovém oleji. Omáčka se připravuje bez hotové směsi koření: kurkuma, černucha a kmín se přidávají přímo do kokosového mléka. Ryba se do omáčky vkládá ještě zmrazená, bez předchozího rozmrazování, a její maso nejprve zmatní a poté se začne oddělovat na lupínky.

O rozmanitou strukturu se postará zelenina: malé růžičky květáku, které se rovnoměrně provaří, proužky pekingského zelí, které nasáknou omáčkou, a kousky červené papriky pro sladkost a barvu. Vše se podává na batátovém nebo dýňovém pyré, které nahrazuje rýži.

Domácí kari s jemným kořením

Toto rybí kari je domácí recept, který se nehlásí k žádné konkrétní regionální kuchyni. Vychází z principu kari s kokosovým mlékem v jemném podání: kurkuma, černucha a kmín nahrazují chilli a kokosové mléko zjemňuje omáčku. Batátové pyré je hutnější, lehce nasládlé a dobře zachytí omáčku; dýňové pyré je jemnější a obsahuje více vody.

Hlavní suroviny

Na dvě porce stačí dva mražené filety z tresky tmavé. Tato bílá ryba s masem, které se odděluje na lupínky, se v omáčce zvolna vaří a rozpadá se na křehké kousky. Krémovost zajistí 250 ml kokosového mléka: kokosové mléko na vaření obalí suroviny lépe než zředěný rostlinný nápoj. Na orestování zeleniny se použijí dvě lžíce kokosového oleje a další lžíce provoní pyré.

Cà ri gà, vietnamské kuřecí kari
Kokosové mléko a batáty najdete také v cà ri gà, vietnamském kuřecím kari.

Tři lžičky mleté kurkumy dodají zlatavou barvu. Dvě lžičky černuchy, drobných černých semínek prodávaných také pod názvem Nigella sativa, přidají peprný tón a stejné množství kmínu, někdy označovaného jako kmín kořenný, zemitou chuť s nádechem anýzu. Tato semínka seženete v obchodech s orientálními potravinami, biopotravinami nebo kořením. Pozor, nezaměňujte kmín, římský kmín a černuchu: jejich chutě se výrazně liší.

Ze zeleniny dodá pokrmu objem 100 g květáku rozděleného na malé růžičky, 200 g pekingského zelí nakrájeného na proužky v omáčce změkne a červená paprika přinese ovocnou sladkost. Tři prolisované stroužky česneku podtrhnou chuť koření. Pro verzi bez lilkovité zeleniny lze papriku vynechat; při úpravě pro eliminační fázi AIP je třeba vynechat také kmín a černuchu. Na pyré budete potřebovat 300 g batátů nebo dýně, trochu kokosového oleje a sůl.

Rady k přípravě a podávání

Pyré připravujte souběžně: na uvaření batátů počítejte s 15 až 20 minutami, u dýně s 15 minutami. Sceďte, nechte trochu odpařit přebytečnou vodu a poté rozmačkejte s kokosovým olejem a solí. K orestované zelenině v pánvi přidejte koření a kokosové mléko, nechte 5 minut mírně probublávat a poté vložte ještě zmrazené filety a vařte nanejvýš 10 až 15 minut. Udržujte jen mírný var a míchejte co nejméně: prudký var může způsobit oddělení kokosového mléka a ztuhnutí rybího masa.

Zeleninové kari
Verze bez ryby: moje zeleninové kari.

Zbytky nechte rychle vychladnout v mělkých nádobách a poté je uložte do lednice; můžete je také zamrazit po porcích, ideálně s pyré zvlášť. Ohřívejte zvolna a opatrně míchejte, dokud nebude celý pokrm důkladně prohřátý. S batátovým pyré obsahuje jedna porce přibližně 52 g čistých sacharidů; s dýňovým pyré jich obsahuje výrazně méně.

Curry de poisson doux au lait de coco - En-tete

Rybí kari s kokosovým mlékem, kurkumou a černuchou, jemné

Vytisknout recept Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (13)
Doba vaření: 20 minut
Celkový čas: 20 minut
Chod: Hlavní chod
Kuchyně: Asijská
Počet porcí: 2 porce
Autor: Marc Winer

Ingredience

  • 2 filety z tresky tmavé mražené
  • 3 stroužky česneku
  • 200 g pekingského zelí
  • 100 g květáku
  • 1 paprika červená
  • 3 lžičky kurkumy mleté
  • 2 lžičky černuchy
  • 2 lžičky kmínu kmínu kořenného
  • 250 ml kokosového mléka
  • 2 lžíce kokosového oleje na vaření

Pyré

  • 300 g batátů nebo dýně
  • 1 lžíce kokosového oleje
  • Sůl

Postup

  • Oloupejte batáty nebo dýni. Nakrájejte je na kousky. Batáty vařte přibližně 15 až 20 minut; dýni stačí 15 minut. Po uvaření sceďte, nechte trochu odpařit, poté rozmačkejte na pyré s trochou kokosového oleje a osolte podle chuti.
    300 g batátů, 1 lžíce kokosového oleje, Sůl
  • Na pánvi rozehřejte olej. Květák rozeberte nebo nakrájejte na malé růžičky a přidejte je do pánve.
    2 lžíce kokosového oleje, 100 g květáku
  • Papriku omyjte, odstraňte bílé přepážky a semínka, nakrájejte ji na kousky a přidejte do pánve.
    1 paprika
  • Česnek prolisujte a přidejte do pánve.
    3 stroužky česneku
  • Pekingské zelí nakrájejte na proužky, omyjte a přidejte do pánve.
    200 g pekingského zelí
  • Přidejte koření a kokosové mléko. Nechte mírně probublávat 5 minut.
    3 lžičky kurkumy, 2 lžičky černuchy, 2 lžičky kmínu, 250 ml kokosového mléka
  • Vyjměte filety z mrazáku (předem je nerozmrazujte!) a přidejte je do pánve. Občas promíchejte, filety se samy rozpadnou na kousky. Vše vařte ještě 10 až 15 minut, ne déle.
    2 filety z tresky tmavé

Poznámky

Varianta bez lilkovitých (striktní paleo a AIP verze): vynechte papriku.
AIP varianta bez semínek: vynechte kmín a černuchu.
Vyzkoušeli jste tento recept?Označte @marcwiner na Instagramu!
5 z 13 hodnocení (11 hodnocení bez komentáře)

Leave a Comment

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Ohodnoťte recept