jjamppong sur fond de bois

Jjamppong – Sopa de massa com marisco

Uma receita tradicional de sopa coreana de marisco que vai aquecer as tuas noites de inverno

Jump to Recipe
5/5 (7)

Já conhecias o jajangmyeon? Pois bem, tal como cá somos de chocolate quente ou café de manhã, na Coreia ou se é do grupo do Jajangmyeon ou do jjamppong.

Pessoalmente, acho que os dois pratos são bastante diferentes, mas ambos fazem parte da cozinha coreana de influência chinesa, tal como o tangsuyuk.

Jajangmyeon dans une assiette blanche sur fond de bois
O jajangmyeon no seu melhor

Tal como estes dois pratos coreanos, é delicioso, cheio de sabor e muito reconfortante. Por outro lado, se quiseres algo mais fresco, experimenta o naengmyeon da Coreia do Norte.

O que é o Jjamppong?

O jjamppong (ou jjampong, 짬뽕) é um dos pratos mais populares que podes pedir num restaurante sino-coreano. É feito com noodles frescos, vários legumes e diferentes mariscos, tudo servido num caldo vermelho e picante. Normalmente, o caldo pode ser bastante forte, por isso tem cuidado!

Na Coreia, como já referi, existe uma rivalidade entre o jjamppong e o jajangmyeon (noodles coreanos com molho de feijão preto, 자장면).

Se não conseguires decidir entre os dois, podes pedir o chamado jjamjjamyeon (짬짜면).

O jjamjjamyeon junta estes dois tipos de noodles, servidos em taças separadas no mesmo prato.

jjamjjamyeon sur une table
Para quê complicar a escolha?

As origens do Jjamppong

Apesar de haver várias teorias sobre a origem do jjamppong, a mais convincente diz que foi criado nos anos 1940 por imigrantes chineses que viviam em Nagasaki, no Japão.

Claro que o jjamppong atual evoluiu bastante para se adaptar ao paladar coreano. Em especial, a adição de gochugaru e marisco foi introduzida na Coreia nos anos 60.

Porc frit coréen avec sauce aigre douce sur fond de bois
O tangsuyuk, ou porco frito coreano, também vem da cozinha chinesa

Ao contrário de outros pratos coreanos, o jjamppong não é fácil de reproduzir em casa com produtos pré-preparados ou noodles instantâneos. Para conseguir aquele sabor levemente tostado que o caracteriza, tem de ser feito em casa, num wok.

Nesta receita, reforçamos ainda mais esse sabor com paprika fumada.

Os ingredientes principais do Jjamppong

ingrédients pour un Jjamppong maison sur fond de bois

Os noodles: Tradicionalmente usam-se noodles coreanos Kalguksu, que encontras em lojas especializadas, mas noodles de ovo simples também servem perfeitamente.

A carne de porco: Usa a parte que preferires, de preferência com alguma gordura.

Marisco: Aqui é ao teu gosto, põe o que quiseres.

O vinho shaoxing: vinho tradicional de cozinha, pode ser substituído por saqué ou xerez seco.

A molho de soja claro: molho salgado que se encontra em qualquer supermercado.

O molho de ostra: molho sem sabor a ostra, existe versão vegetariana para quem tem alergias.

O gochugaru: pó de malagueta coreana, tipicamente de intensidade média.

O caldo de galinha: Idealmente caseiro, mas se usares de compra, certifica-te que não é salgado.

jjamppong sur fond de bois

Jjamppong – Sopa de noodles com marisco

Print Recipe Pinner la recette
5/5 (7)
Prep Time: 10 minutes
Cook Time: 15 minutes
Total Time: 25 minutes
Course: Prato principal, Sopas e caldos
Cuisine: Coreana
Servings: 4 pessoas
Calories: 435kcal
Author: Marc Winer

Equipment

Ingredientes

Proteínas

  • 150 g de carne de porco em juliana
  • 700 g de marisco fresco, como lula, camarão, mexilhões, amêijoas, caranguejo, etc. No mínimo: mexilhões/camarão/argolas de lula

Legumes

  • 150 g de couve-chinesa cortada em pedaços
  • 200 g de cebola fatiada (1 cebola média)
  • 30 g de cenoura em juliana
  • 60 g de curgete em juliana

Aromáticos

  • 4 colheres de sopa de óleo vegetal neutro
  • 7 dentes de alho picado
  • 2 colheres de chá de gengibre picado
  • 6 cebolos verdes em rodelas finas

Temperos

Para servir

  • 2 porções de noodles de ovo
  • Cebolos verdes em rodelas finas para guarnecer

Preparação

  • Adicione o óleo vegetal, o alho, o gengibre e os cebolos a um wok frio ou a uma panela grande fria
    4 colheres de sopa de óleo vegetal neutro, 7 dentes de alho, 6 cebolos verdes, 2 colheres de chá de gengibre
    aromates dans l'huile
  • Leve a lume médio e salteie até libertarem aroma, cerca de 2 a 3 minutos. Consoante a potência da sua placa, pode demorar até o triplo; deve chiar
    aromates qui chauffent
  • Aumente para lume forte e junte o porco, a couve-chinesa, a cebola, a cenoura e a curgete
    150 g de couve-chinesa, 200 g de cebola, 30 g de cenoura, 60 g de curgete, 150 g de carne de porco
    chou oignons carotte ajoutés
  • Salteie para envolver todos os ingredientes, cerca de 45 segundos
  • Adicione o gochugaru e o pimentão fumado
    1 colher de sopa de pimentão fumado, 4 colheres de sopa de gochugaru
    gochugaru ajouté
  • Salteie por 30 segundos a 1 minuto, depois junte o molho de soja e o de ostras, deixando-os escorrer pelas paredes internas do wok. Vão fumegar por alguns segundos e libertar aroma
    2 colheres de chá de molho de ostras, 2 colheres de sopa de molho de soja claro
    sauce huitre ajoutée
  • Misture rapidamente todos os ingredientes e verta o caldo de frango e o vinho de Shaoxing ou a água
    60 ml de vinho de Shaoxing, 1.5 L de caldo de frango
    bouillon de poulet versé
  • Leve a ferver. Adicione o marisco e ferva vigorosamente até que todo o marisco esteja bem cozinhado, cerca de 2 a 3 minutos
    700 g de marisco
    fruits de mer ajoutés
  • Adicione a malagueta vermelha, se desejar
    1 malagueta vermelha
    piment rouge ajouté
  • Cozinhe os noodles de acordo com as instruções da embalagem
    2 porções de noodles de ovo
    nouilles qui cuisent
  • Escorra e passe os noodles por água fria para remover o excesso de amido
  • Por fim, passe-os por água bem quente para os aquecer. Escorra bem e coloque-os numa taça de servir
  • Deite uma quantidade generosa de sopa de marisco sobre os noodles e sirva de imediato. Guarneça com cebolos verdes. Ajuste o sal a gosto
    Cebolos verdes em rodelas finas, 0.25 colher de chá de sal
    photo du bouillon fini

Notes

Verter o molho de soja e o de ostras pelos rebordos do wok quente faz com que queimem parcialmente, acrescentando agradáveis notas fumadas ao caldo. O molho de ostras não é, normalmente, suficientemente líquido para o verter desta forma, por isso recomendo misturá-lo previamente com o molho de soja claro para que fique mais fluido e fácil de verter

Nutrition

Calories: 435kcal | Féculents: 36g | Protein: 41g | Fat: 12g | Saturated Fat: 4g | Polyunsaturated Fat: 1g | Monounsaturated Fat: 4g | Graisses trans: 0.02g | Cholesterol: 58mg | Sodium: 3081mg | Potassium: 558mg | Fiber: 4g | Sugar: 6g | Vitamin A: 2030IU | Vitamin C: 21mg | Calcium: 96mg | Iron: 2mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

Fontes culinárias

Para esta receita, inspirei-me na do blog da talentosa Seonkyoung Longest.

5 from 7 votes (7 ratings without comment)

Leave a Comment

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Note la recette