curry de poulet vietnamien dans un bol blanc sur fond de bois

Cà Ri Gà autêntico – curry de frango vietnamita

Uma deliciosa receita tradicional de curry de frango vietnamita, muito melhor do que no restaurante

Jump to Recipe
5/5 (10)

Hoje vamos mergulhar novamente na culinária vietnamita para preparar um curry tradicional, caseiro e reconfortante. Diferente dos curries indianos, esse curry é mais suave, parecido com o curry japonês (se você não gosta de pimenta, é só tirar as pimentas tailandesas) e é rápido de fazer. Não precisa cozinhar por horas: os sabores aparecem rápido e vão te aquecer neste inverno!

curry japonês com arroz em um prato fundo sobre uma mesa de madeira
Nada como um bom curry japonês feito em casa

O que é o Cà Ri Gà?

O nome Cà Ri significa ensopado/curry e quer dizer frango. Direto ao ponto, né? O curry vietnamita é um prato simples cozido com curry, trazendo influências tanto indianas quanto francesas (veja a seção de história), e tudo fica deliciosamente aromatizado com capim-limão e molho de peixe.

Pessoalmente, eu adoro o curry vietnamita:

Você pode comer com baguete, macarrão de arroz ou arroz branco. Ele é mais líquido do que espesso, por isso é ótimo para molhar o pão ou despejar sobre os noodles e comer como uma sopa.

curry de frango vietnamita em uma tigela branca sobre uma mesa de madeira com uma baguete
Uma boa baguete para acompanhar

Ele também é mais leve do que outros curries: não sinto aquela vontade de tirar um cochilo depois de comer, e o cheiro normalmente não fica na roupa ou no corpo se eu comer no almoço antes de voltar ao trabalho ou encontrar alguém.

Eu amo todos os outros curries, mas o curry japonês com tonkatsu de porco frito é simplesmente pesado demais para o almoço se eu quiser continuar produtivo o resto do dia…

katsu curry sobre uma mesa de madeira
O katsu curry caseiro é divino

Um pouco de história

O curry vietnamita tem raízes no subcontinente indiano, graças aos laços históricos com Pondicherry, antiga colônia francesa na Índia, e ao intenso comércio de especiarias durante o período colonial.

O fluxo de ingredientes e de imigrantes indianos — cerca de 6.000 pessoas migraram da Índia para o Vietnã — foi fundamental para trazer esses sabores. Além disso, os Cham, povo de navegadores e comerciantes com forte ligação à cultura indiana, ajudaram a espalhar essas especiarias pelos mercados do sul do Vietnã, junto com a influência khmer, outro herdeiro da tradição culinária indiana.

ervas e temperos sobre uma mesa de madeira
Os temperos, típicos da fusão entre o sudeste asiático e a Índia

Essas origens indianas, em parte moldadas pela administração francesa que transferia pessoas e produtos entre Saigon e Pondicherry, acabaram marcando a culinária local. Isso ainda é visível hoje, principalmente nas barracas de especiarias administradas há gerações por famílias indo-vietnamitas no mercado Ben Thanh.

Amok de peixe em folhas de bananeira sobre uma mesa de madeira
Experimente também minha receita de amok de peixe cambojano

Mesmo com a saída da maioria dos indianos após a independência, o legado gastronômico indiano segue forte no sul do Vietnã, tornando o cà ri um prato símbolo da mistura cultural e culinária da região.

Os principais ingredientes do Cà Ri Gà

ingredientes para ca ri ga sobre uma mesa de madeira

O frango: tradicionalmente se usa um frango inteiro cortado, mas como você pode ver, eu prefiro comprar as partes separadas

O molho de peixe: traz um sabor salgado delicioso e umami; use um molho de peixe de boa qualidade, como Squid ou Phú Quốc

O capim-limão: essencial para o sabor autêntico

O curry madras: você pode encontrar pasta de curry vietnamita em mercados asiáticos, mas o madras também é muito usado e é mais fácil de achar

O açúcar de palma: pode substituir por açúcar mascavo, mas o de palma dá um sabor especial

curry de poulet vietnamien dans un bol blanc sur fond de bois

Autêntico Cà Ri Gà – Curry vietnamita de frango

Print Recipe Pinner la recette
5/5 (10)
Tempo de preparo: 15 minutes
Tempo de cozimento: 1 hour
Tempo total: 1 hour 15 minutes
Tipo de prato: Prato principal, Prato principal
Cozinha: Vietnamita, Vietnamita
Servings: 4 porções
Calories: 736kcal
Author: Marc Winer

Equipment

Ingredientes

  • 2 sobrecoxas de frango
  • 2 coxas de frango
  • 2 asas de frango
  • 2 metades de peito de frango
  • 2 colheres de sopa molho de peixe
  • 3 colheres de sopa pasta de curry Madras
  • 400 ml leite de coco sem açúcar
  • 720 ml caldo de frango
  • 450 g batatas descascadas, lavadas e cortadas em pedaços grandes
  • 3 cenouras médias descascadas e cortadas em pedaços de 5 a 7 cm
  • 1 maço de coentro fresco
  • baguetes grelhadas

Aromáticos

  • 5 dentes alho cortados em tiras finas
  • 2 cebolas cortadas em cubos
  • 2 pimentas tailandesas vermelhas finamente picadas
  • 2 talos capim-limão
  • 6 folhas limão kaffir frescas

Marinada

  • 2 colheres de sopa óleo neutro
  • 2 colheres de sopa chalotas picadas
  • 2 colheres de sopa alho picado
  • 1 colher de sopa gengibre finamente picado
  • 1 colher de chá pimenta-do-reino
  • 1 colher de chá açúcar de palma
  • 1 colher de sopa molho de peixe
  • 2 colheres de sopa pasta de curry Madras

Modo de preparo

  • Em uma tigela grande, misture os pedaços de frango com os ingredientes da marinada.
    2 sobrecoxas de frango, 2 coxas de frango, 2 asas de frango, 2 metades de peito de frango, 2 colheres de sopa chalotas, 2 colheres de sopa alho, 1 colher de sopa gengibre, 1 colher de chá pimenta-do-reino, 1 colher de chá açúcar de palma, 1 colher de sopa molho de peixe, 2 colheres de sopa pasta de curry Madras, 2 colheres de sopa óleo neutro
    poulet marine
  • Misture para envolver bem o frango, cubra a tigela com filme plástico e leve à geladeira por 6 a 8 horas.
    poulet marine film plastique
  • Em uma panela grande e de fundo grosso (ou em um wok grande), aqueça um fio de óleo em fogo médio.
  • Remova os pedaços grandes de chalota, alho e gengibre do frango para evitar que queimem.
  • Em levas, doure levemente o frango dos dois lados por cerca de 5 a 6 minutos.
    poulet qui dore
  • Transfira o frango dourado para um prato grande.
  • Quando todo o frango estiver dourado, retire o excesso, deixando apenas 1 colher de sopa de gordura na panela.
  • Adicione as cebolas em cubos e cozinhe por 2 a 3 minutos, até ficarem macias.
    2 cebolas
    oignons rajoutés
  • Adicione o alho e as pimentas e, em seguida, refogue por 1 minuto antes de incorporar o restante da pasta de curry.
    5 dentes alho, 2 pimentas tailandesas vermelhas, 3 colheres de sopa pasta de curry Madras
    ail et piment rajouté
  • Cozinhe por mais 30 a 40 segundos para liberar os óleos e os sabores dos aromáticos e das especiarias.
  • Despeje o leite de coco e o caldo de frango.
    720 ml caldo de frango, 400 ml leite de coco
    lait de coco versé
  • Com as costas de uma faca, amasse os talos de capim-limão para liberar seus óleos e, em seguida, adicione-os à panela.
    2 talos capim-limão
    citronnelle écrasée
  • Adicione as folhas de limão kaffir e o restante do molho de peixe à panela.
    6 folhas limão kaffir, 2 colheres de sopa molho de peixe
  • Coloque as batatas e as cenouras na panela e, depois, acrescente o frango. Os ingredientes devem ficar quase totalmente imersos no líquido. Se não estiverem, complete com água.
    450 g batatas, 3 cenouras médias
    pomme de terre et carrotes ajoutés
  • Deixe levantar fervura e reduza para fogo baixo.
  • Cozinhe o curry, parcialmente tampado, em fogo baixo por 50 a 60 minutos.
    liquide porté à ébullition
  • Ao final, o frango deve estar muito macio e o molho, reduzido a cerca da metade. Prove e ajuste com mais molho de peixe e pimenta-do-reino, se necessário.
  • Finalize com folhas de coentro frescas e sirva quente com baguetes grelhadas.
    1 maço de coentro, baguetes grelhadas

Notes

Certifique-se de que, no início, todos os ingredientes estejam submersos. Se necessário, complete com água.
Se você for sensível à pimenta, não use as pimentas tailandesas, pois são muito fortes.

Nutrition

Calories: 736kcal | Féculents: 35g | Protein: 44g | Fat: 48g | Saturated Fat: 25g | Polyunsaturated Fat: 6g | Monounsaturated Fat: 12g | Graisses trans: 0.1g | Cholesterol: 178mg | Sodium: 968mg | Potassium: 1472mg | Fiber: 5g | Sugar: 6g | Vitamin A: 8053IU | Vitamin C: 32mg | Calcium: 90mg | Iron: 6mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
5 from 10 votes (8 ratings without comment)

Leave a Comment

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Avalie a receita