congee cantonaise dans un bol noir sur fond de bois

Autentisk congee – risgrøt

En nydelig oppskrift på kantonesisk risgrøt

Gå til oppskrift
5/5 (17)

Glad i ris? Da har du kommet til rett sted. For mange er congee den mest trøstende måten å tilberede ris på – ofte også med det lille man har i kjøleskapet.

Mild og myk; denne grøten, kokt på svin og kyllingkraft, gjør ris langt mindre gammeldags enn den kanskje virker. 

Hva er congee? 

Congee er noe av det enkleste du kan lage i det kinesiske kjøkkenet, og likevel utrolig smakfullt! Der serveres den gjerne til frokost eller når noen er syke og trenger noe oppbyggende. Det er ideelt: congee er i bunn og grunn en raus rett uten å bli for tung eller kvalmende.

Kort sagt er det bokstavelig talt en risgrøt – kremet, silkemyk og glatt. Prinsippet med congee er å la riskornene småkoke til de er fullstendig oppløst. Til slutt får du en tykk, «puddingaktig» konsistens, som flere bloggere beskriver det.

Kinesisk stekt ris i nærbilde
Stikk motsatt av min kinesiske stekte ris, der kornene er godt adskilt

Det høres kanskje ikke så fristende ut å si det slik, men i bunn og grunn er det ris kokt lenge som har absorbert all kraften – og det er det som gir den karakteristiske konsistensen og teksturen. Litt som en risotto, men mildere og mykere. Det er også grunnen til at du bruker mer vann enn vanlig når du koker ris, slik at kornene kan brytes ned uten at grøten blir for tykk. 

Det fine med congee er at det er en svært allsidig rett. Når jeg sa at den serveres til frokost, er ikke det hele sannheten. Den kan i praksis serveres når som helst på dagen – søt eller salt.

Her deler jeg en tradisjonell kantonesisk oppskrift på congee; den inkluderer svineribbe, hundreårsegg (som jeg kanskje ikke vil anbefale tidlig om morgenen) og kyllingkraft. 

Tamago kake gohan i en svart bolle på et trebord
Tamago kake gohan er japanernes «risfrokost»

Hvor kommer congee fra? 

Det sies at «congee» er avledet av «kanji», et begrep fra et gammelt indisk språk. Likevel er det en rett med størst historisk forankring i Øst-Asia.

Den kalles noen ganger «juk» på kantonesisk eller «zhou» på mandarin. Retten er så populær at den finnes i ulike varianter i mange land, og navnet kan variere fra dialekt til dialekt.

Du finner den i Taiwan, Japan og Korea, men også i Indonesia og Kambodsja – til og med utenfor Asia, helt til Portugal. Det er derfor vanskelig å si nøyaktig hvor congee kommer fra.

Det skal sies at grøt- og porridgelignende retter som dette har blitt laget i Asia i tusenvis av år – og ikke bare med ris. Man brukte også lokale kornslag – maisgryn eller bygg … En praksis som virkelig har fått tid til å bevise sin verdi!

Hovedingredienser i congee

ingredienser til kinesisk congee på trebakgrunn

Jasminris: valget av ris er ekstra viktig. Det ideelle for congee er å bruke middel- til langkornet ris – altså jasminris. Den er mild og har en delikat konsistens; det er akkurat det vi vil oppnå i selve congeen.

Hvis du bruker kortkornet ris, risikerer du å ende opp med klebrig ris i stedet for noe kremet og glatt. Obs: gårsdagens ris fungerer heller ikke – resultatet er ofte skuffende!

Kraft: kyllingkraft er langt mer smakfullt enn bare vann. Det gir mer dybde og fylde til congee. Lager du en søt versjon, er det derimot bedre å bruke en nøytral base (vann).

Uansett er det et visst forhold mellom vann og ris som avgjør den endelige teksturen. Liker du grøten tykkere, bruk mindre vann/kraft. Foretrekker du den tynnere, litt som en suppe, tilsett litt mer – enkelt og greit.

Svineribbe: det sies at kjøtt som kokes med bein blir saftigere og får mer smak. Nettopp derfor anbefaler jeg å beholde beina på svineribbene. 

Hundreårsegg: de får ofte et mystisk rykte, og dessverre gir vi dem ikke helt den statusen de fortjener. Når hundreårsegg er godt laget, lover jeg at de er nydelige. De kan nesten erstatte kraften på egen hånd. Ikke la deg lure av utseendet – de er svært aromatiske og rike på umami

Tips for å lykkes med congee

Ikke nøl med å vispe den mot slutten for å gjøre den jevn og skikkelig kremet. Synes du den er for tykk, tilsett litt vann. Å gjøre det motsatte er vanskeligere. Gå heller forsiktig frem – det er nøkkelen til god congee.

 
congee cantonaise dans un bol noir sur fond de bois

Autentisk congee – risgrøt

Skriv ut oppskrift Pinner la recette
5/5 (17)
FORBEREDELSESTID: 20 minutter
KOKETID: 1 time
Total tid: 1 time 20 minutter
Rett: Hovedrett
Kjøkken: kinesisk
Servings: 4 porsjoner
Calories: 189kcal
Author: Marc Winer

Ingredienser

  • 90 g jasminris
  • 2.5 l vann
  • 2 svineribbein med bein
  • 2 hundreårsegg
  • 1 teskje kyllingbuljongpulver
  • 0.5 teskje hvit pepper

Marinade til risen

  • 1 teskje nøytral olje
  • 0.5 teskje salt

Garnityr

  • 0.5 teskje salt
  • vårløk i skiver

Fremgangsmåte

  • Skyll risen forsiktig 2–3 ganger i kaldt vann (vær skånsom – vi vil bevare litt av stivelsen).
    90 g jasminris
    riz jasmin dans un saladier rincé
  • Mariner risen i 20 minutter med olje og salt. Denne forhåndsmarineringen hjelper til med å bryte ned det ytterste laget på riskornene før koking.
    1 teskje nøytral olje, 0.5 teskje salt
    riz jasmin mélangé avec du sel et de l'huile
  • Forvell svineribbeina i tre minutter i kokende vann, og skyll dem deretter.
    2 svineribbein
    porc blanchi dans de l'eau
  • Kok opp vannet i en gryte, tilsett deretter svineribbeina, den marinerte risen og halvparten av hundreårseggene.
    2.5 l vann, 2 hundreårsegg
    eau en ébullition avec porc riz et oeuf
  • Når alt er tilsatt, kok opp og senk deretter til kraftig småkoking. Du vil ha en småkoking som er sterk nok til at risen sirkulerer godt i gryten. Når riskornene treffer grytekanten, brytes de ytre lagene ned og frigjør stivelse i grøten.
  • Legg på lokk på gløtt og la småkoke i én time. Rør hvert tiende minutt, og pass på at det ikke setter seg fast i bunnen av gryten og brenner seg.
  • Ta gryten av varmen. Ta ut hundreårsegget og svinekjøttet, riv kjøttet og skjær egget i små biter. Kjøttet skal nå være så mørt at det løsner fra beinet. Ha alt tilbake i congee.
    porc effiloché
  • Smak til congee med resten av saltet, buljongpulver og hvit pepper. Rør godt sammen.
    1 teskje kyllingbuljongpulver, 0.5 teskje hvit pepper, 0.5 teskje salt
    bouillon de congée assaisonné
  • Fordel congee i boller, og topp hver med et rått hundreårsegg i skiver og litt vårløk. Skjær det andre hundreårsegget i åtte skiver, legg dem i et pent, sirkulært mønster på toppen, og avslutt med litt vårløk.
    vårløk

Merknader

Visp gjerne på slutten for å få den jevn og kremet. Hvis du synes den er for tykk, spe med litt mer vann. Det motsatte er vanskeligere. Sparsommelighet er nøkkelen til en god congee.

Ernæring

Kalorier: 189kcal | Féculents: 18g | Protein: 16g | Fett: 5g | Mettet fett: 2g | Flerumettet fett: 1g | Enumettet fett: 2g | Graisses trans: 0.05g | Kolesterol: 45mg | Natrium: 221mg | Kalium: 277mg | Fiber: 0.3g | Sukker: 0.1g | Vitamin A: 3IU | Vitamin C: 0.03mg | Kalsium: 31mg | Jern: 1mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

Kulinariske kilder

Jeg tok utgangspunkt i oppskriften fra YouTube-kanalen «Chinese Cooking Demystified», som formidler grunnprinsippene for congee på en glimrende måte. Jeg planlegger snart å bruke den til å utvikle en hvitløkscongee. Følg med.

5 from 17 votes (17 ratings without comment)

Leave a Comment

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

Note la recette