Bun cha dans un bol noir sur fond de bois

정통 분짜 – 하노이식 숯불 돼지고기와 쌀국수

베트남 정통 분짜 레시피: 양념한 돼지고기를 숯불에 구워 아삭한 채소와 쌀국수, 새콤달콤한 느억맘 소스와 함께 즐겨보세요.

Jump to Recipe
5/5 (13)

베트남 북부의 수도, 베트남 하노이는 대표 요리인 분짜로 유명합니다. 이 매력적인 요리는 작은 노점부터 세련된 레스토랑까지 도시 곳곳에서 만나볼 수 있죠.

숯불에 구운 돼지고기의 고소한 향이 공기 가득 퍼져 지나가는 이들의 발길을 사로잡습니다. 분짜는 얇게 썬 삼겹살과 다진 돼지고기 완자를 숯불에 구워, 실온의 쌀국수와 다양한 향초, 샐러드와 함께 즐기는 요리입니다.

여기에 새콤달콤한 느억맘 소스를 곁들입니다. 얇게 썬 당근과 풋파파야를 도추아처럼 절여 넣어 풍미를 더하죠. 바비큐 메뉴로도 딱 좋지 않나요?

분짜란 무엇일까요?

분짜는 하노이에서 유래한 베트남의 전통 요리로, 쌀국수, 숯불에 구운 삼겹살, 그리고 다진 돼지고기 완자로 구성됩니다.

이 조리법 덕분에 독특한 훈연 향이 살아납니다. 물론 요즘 같은 날씨엔 플란차나 프라이팬으로 조리해도 느낌은 충분히 살릴 수 있어요. 실제로 도심에서는 무쇠 팬으로 조리하는 경우도 흔합니다.

양념한 고기가 익는 모습
플란차로도 충분히 훌륭한 결과가 나와요

쌀국수에는 다양한 신선한 허브와 샐러드를 곁들이고, 새콤달콤한 느억맘 소스를 함께 냅니다. 이 소스에 종종 당근과 풋파파야 절임을 더하면, 숯불 돼지고기의 진하고 짭조름한 맛이 균형 있게 살아납니다.

분짜와 분티느엉의 차이

북부의 분짜는 남부의 bún thịt nướng와 혼동하면 안 됩니다. bún thịt nướng는 흔히 보 분의 돼지고기 버전으로 불리며, 마늘과 레몬그라스로 재운 고기를 잘게 썰어 쌀국수 위에 올려 냅니다.

나무 배경 위 그릇에 담긴 보 분
제가 만든 맛있는 보 분 레시피

반면 분짜는 레몬그라스를 쓰지 않고, 다진 고기 완자와 삼겹살 슬라이스를 모두 숯불에 굽는 점이 특징입니다. 재료와 조리법의 차이 덕분에 두 요리는 각각 뚜렷이 다른 맛의 경험을 선사하죠.

양념 또한 비교적 절제되어 있습니다. 의도한 구성입니다! 이 요리는 소스와 채소를 곁들여 먹도록 설계되어 있어요.

분짜는 어떻게 먹나요?

분짜를 제대로 즐기는 방법은 크게 두 가지입니다.

개인 그릇 방식

베트남 남부에서는 작은 개인 그릇을 준비해 먹는 경우가 많습니다. 그릇에 쌀국수를 조금 담고 구운 고기를 올린 뒤, 느억맘 소스를 뿌리세요. 허브와 채소를 더합니다.

젓가락으로 한입 거리로 집어 숟가락에 올려 드세요. 어떤 재료를 단독으로 먹고 싶다면 먼저 그릇에 넣은 다음 젓가락으로 집어 드시면 됩니다.

찍어 먹는 방식

더 간단한 방법은 채소로 감싼 국수를 소스에 바로 찍어 먹는 것입니다. 쌀국수를 조금 집어 상추와 허브 잎으로 감싼 뒤, 느억맘 소스에 푹 찍어 드세요. 구운 고기 한 조각을 얹어 함께 먹으면 더욱 좋습니다. 이 방법은 면이 지나치게 불지 않도록 해줍니다.

두 경우 모두, 모든 쌀국수를 소스에 한꺼번에 넣지 마세요. 작은 그릇에 소스를 조금 덜고, 거기에 면을 한입 분량만 더한 뒤 고기와 채소를 보태 먹는 편이 좋습니다. 이렇게 하면 매번 균형 잡힌 맛을 즐길 수 있어요.

분짜의 핵심 재료

나무 배경 위 재료들

돼지 삼겹살 또는 목살: 메인 단백질로, 이 요리의 맛과 식감의 기반을 제공합니다.

굴소스: 선택 사항으로, 진하고 짭짤한 우마미 풍미를 더해 줍니다.

피시 소스(느억맘) : 마리네이드에 짭조름하고 우마미한 깊이를 더합니다.

간 돼지고기: 완자/패티를 만들어 삼겹살과는 다른 식감을 더합니다. 이상적으로는 지방 30% 내외를 권장합니다.

풋파파야: 절임 채소용으로 사용하며, 아삭한 식감과 은은한 산미를 더합니다. 태국의 유명한 쏨땀에도 쓰이죠.

상추, 민트, 시소, 고수: 신선한 채소와 허브로 상큼함과 다양한 향을 더해 줍니다.

쌀국수 (건면): 함께 곁들여 부드럽고 가벼운 식감을 더하며, 소스와 고기의 풍미를 잘 흡수합니다.

 
Bun cha dans un bol noir sur fond de bois

정통 분짜 – 하노이식 숯불 돼지고기 쌀국수

Print Recipe Pinner la recette
5/5 (13)
Prep Time: 30 minutes
Cook Time: 20 minutes
재우는 시간: 30 minutes
Total Time: 1 hour 20 minutes
Course: 메인 요리
Cuisine: 베트남 요리
Servings: 4 인분
Calories: 1954kcal
Author: Marc Winer

재료

  • 500 g 돼지고기 삼겹살 또는 돼지 어깨살, 아주 얇게 썬 것
  • 1 큰술 설탕
  • 1 큰술 굴소스 선택사항
  • 2 큰술
  • 2 큰술 피시소스
  • 2 큰술 샬롯 다진
  • 0.5 작은술 후춧가루
  • 1 작은술 치킨스톡 가루

다진 고기 재우기

  • 500 g 다진 돼지고기
  • 1 큰술 설탕
  • 1 큰술 굴소스 선택사항
  • 2 큰술
  • 2 큰술 피시소스
  • 2 큰술 샬롯 다진
  • 0.5 작은술 후춧가루
  • 1 작은술 치킨스톡 가루

절임 채소용

  • 160 g 청파파야 얇게 썰어 한입 크기로
  • 120 g 당근 얇게 썰어 한입 크기로
  • 2 작은술 소금
  • 2 큰술 쌀식초
  • 1 큰술 설탕

달콤새콤 느억맘 소스용

서빙용

  • 상추 박하, 깻잎, 고수 등.
  • 1 kg 쌀국수 면(버미셀리) 건면

조리 방법

돼지고기 삼겹살 재우기

  • 돼지고기 삼겹살을 냉장고에서 30분 또는 몇 시간 동안 재워 두세요.
    500 g 돼지고기 삼겹살, 1 큰술 설탕, 1 큰술 굴소스, 2 큰술 꿀, 2 큰술 피시소스, 2 큰술 샬롯, 0.5 작은술 후춧가루, 1 작은술 치킨스톡
    lard qui marine

다진 고기 재우기

  • 다진 돼지고기도 같은 방법으로 재우세요. 냉장고에서 최소 30분 두세요.
    500 g 다진 돼지고기, 1 큰술 설탕, 1 큰술 굴소스, 2 큰술 꿀, 2 큰술 피시소스, 2 큰술 샬롯, 0.5 작은술 후춧가루, 1 작은술 치킨스톡
    porc haché qui marine
  • 다진 돼지고기를 지름 약 5cm의 패티로 빚으세요.
    galettes formées

굽기

  • 삼겹살과 다진 돼지고기 패티를 숯불에 올려 양면이 노릇해질 때까지 굽세요. 또는 오븐 220°C에서 20분간 굽고(중간에 한 번 뒤집으세요), 플란차 또는 프라이팬을 사용해도 좋습니다.
    viande marinée qui cuit

절임 채소 준비

  • 얇게 썬 청파파야와 당근에 소금을 넣고 버무리세요.
    160 g 청파파야, 120 g 당근, 2 작은술 소금
    papaye et carottes avec le sel
  • 15분간 두세요.
  • 깨끗이 헹군 뒤 가볍게 짜 물기를 제거하세요.
  • 큰 볼에 파파야와 당근을 담고 설탕과 식초를 넣어 버무리세요. 최소 1시간 두어 맛이 스며들게 하세요.
    2 큰술 쌀식초, 1 큰술 설탕
    mélange avec vinaigre

찍어 먹는 소스(달콤새콤 느억맘)

  • 중간 크기 냄비를 약한 불에 올리고 피시소스, 식초, 물에 설탕을 넣어 녹이세요. 5분간 끓이세요.
    120 ml 피시소스, 50 g 설탕, 750 ml 물, 3 큰술 쌀식초
    sauce dans casserole
  • 불에서 내려 마늘과 고추를 넣으세요. 식힌 뒤 냉장고에서 차게 하세요.
    4 쪽 마늘, 1 큰술 생고추
    ail et piment rajouté dans la sauce

완성 및 서빙

  • 중간 크기 볼에 소스를 절반 정도 채우세요.
  • 그런 다음 구운 돼지고기, 절임 채소, 다진 마늘, 고추, 후춧가루를 넣으세요.
  • 신선한 채소와 삶은 쌀국수 면과 함께 내세요.
    상추, 1 kg 쌀국수 면(버미셀리)
    composition du bol
  • 먹을 때는 쌀국수 면과 생채소를 소스에 살짝 적셔, 구운 돼지고기와 절임 채소와 함께 즐기세요.

Notes

풍미를 더하고 싶다면 고기를 하룻밤 재워 두세요.

Nutrition

Calories: 1954kcal | Féculents: 224g | Protein: 43g | Fat: 94g | Saturated Fat: 34g | Polyunsaturated Fat: 10g | Monounsaturated Fat: 43g | Cholesterol: 180mg | Sodium: 3172mg | Potassium: 764mg | Fiber: 4g | Sugar: 15g | Vitamin A: 26IU | Vitamin C: 2mg | Calcium: 91mg | Iron: 4mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
5 from 13 votes (12 ratings without comment)

Leave a Comment

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

Note la recette