tantanmen sur fond de bois

정통 일본식 탄탄멘

집에서도 금세 뚝딱, 식당 부럽지 않은 매콤 탄탄멘 라멘 레시피

Jump to Recipe
5/5 (12)

부드럽고 진한 국물에 강렬한 고기 토핑까지 갖춘 라멘. 구독자분들의 요청이 특히 많았던 이 인기 메뉴를 자신 있게 소개합니다.

이 레시피에 대해 드릴 말씀이 정말 많으니, 바로 본론으로 들어가 볼게요.

탄탄멘이란?

원래 탄탄멘(坦々麺)은 단단면(dandanmian, 이름이 비슷하죠?)으로 알려진 중국 요리에서 직접 파생되었습니다. 즉 일본 입맛에 맞게 변형된 중국 요리, 이른바 Chūka ryōri의 범주에 들어갑니다.

이 부분은 아래의 기원 섹션에서 더 자세히 다루겠지만, 일본 요리라멘이나 교자처럼 이 요리 역시 받아들여 자신들만의 버전으로 발전시켰습니다.

나무 배경에서 젓가락으로 집어 올린 단단면
중국 오리지널 단단면

일본에서는 매운 국물, 간수(칸수)를 넣어 만든 알칼리성 라멘 면, 그리고 매콤한 고기 토핑(니쿠미소 또는 소보로라고도 함)이 올라가는 라멘 스타일로 자리 잡았습니다. 여기서는 엄밀히 말해 타레라고 하긴 어렵지만, 고기를 미리 매운 기름과 섞어 비교적 ‘액체’에 가까운 상태가 되면 타레로 볼 수도 있습니다. 제 레시피에서는 매운맛에 민감한 분들을 위해 둘을 따로 넣어줍니다.

주요 재료로는 두반장(doubanjiang, 매운 콩 페이스트 – 저는 늘 넣지는 않습니다), 일본 참깨 페이스트인 네리고마(Neri Goma), 그리고 토핑으로 파(네기)나 아주 가늘게 채 썬 ‘이토 토가라시’ 등이 자주 쓰입니다.

또한 일본식은 중국식과 달리 ‘마라/매운맛’의 균형에서 차이를 보입니다. 단단면에서는 사천후추가 주는 얼얼한 감각(마라)에 강한 비중을 두지만, 일본에서는 그 맛과 전체적인 매운맛을 줄이는 경향이 있습니다. 다만 최근 몇 년 사이에는 마라가 일본에서도 유행하면서 추가되는 사천후추의 비율이 점점 늘고 있다는 점은 짚고 넘어갈 만합니다.

탄탄멘의 역사

모든 것은 1950년대에 시작됩니다. 사천 출신 셰프 첸 켄민(Chen Kenmin)이 일본에서 사천 요리를 선보이며 명성을 쌓았고, 단단면 또한 그 레시피 중 하나였습니다. 처음에는 국물 없이 소스만 비벼 먹는 원래 방식으로 제공했지만, 이는 일본인의 입맛에는 잘 맞지 않았던 듯합니다.

가족의 증언에 따르면, 그의 아내가 라멘에 익숙한 일본인의 입맛을 고려해 레시피에 국물을 더해보라고 제안했다고 합니다. 이때부터 현대적인 탄탄멘의 초기 형태가 탄생합니다. 이후 그의 아들이 지상파 방송에서 이 레시피를 선보이면서, 이 요리는 일본 대중문화 속에 본격적으로 자리 잡게 됩니다.

탄탄멘의 지역별 변형

히로시마: 히로시마 버전은 국물이 없는 매운 탄탄멘입니다. 대체로 매우 알싸하며, 매운 기름과 산쇼 후추로 맛을 내고, 남은 소스를 흡수하도록 마지막에 비벼 먹는 밥 한 그릇이 함께 나오는 경우가 많습니다. 일부 가게는 흑깨를 쓰거나 라멘 면 대신 우동 면을 사용하기도 하지만, 여전히 탄탄멘이라 부릅니다.

가쓰우라: 지바현 가쓰우라시는 ‘« Katsuura Tantanmen »’이라는 독특한 스타일을 발전시켰습니다. 아이러니하게도 이 변형에는 참깨 페이스트가 전혀 들어가지 않습니다. 대신 간장 베이스의 국물에 매운 기름과 양파가 듬뿍 들어갑니다. 겨울철 잠수 뒤 몸을 덥히기 위한 어부들의 음식에서 출발했지요. 매운 기름 덕분에 국물은 선명한 붉은색을 띠며, 볶은 양파와 다진 돼지고기가 들어가고, 보통 생으로 썬 네기를 푸짐하게 올립니다.

가쓰우라 탄탄멘은 매우 매우 맵기 때문에(일반 탄탄멘보다도 더 맵습니다) 크리미함을 담당하는 참깨 요소가 없다는 점이 ‘클래식’ 버전과의 큰 차이지만, 가쓰우라 현지에서는 오리지널로 인정받습니다. 1971년에 탄생한 지역 변형으로 여겨지며, 어떤 이들은 이를 ‘치바 스타일’ 탄탄멘이라고 부르기도 합니다.

가나가와: 가나가와현에는 1975년에 등장한 ‘오다와라’ 스타일이 있는데, 간장·마늘·두반장·자차이로 만든 걸쭉한 소스로 탄탄멘을 내어 거의 안카케 라멘을 연상시키기도 합니다.

또한 ‘Kawasaki New Tantanmen’도 있는데, 다진 고기와 달걀을 넣고 마늘 향이 아주 강하며, 후추 맛이 강하게 나는 매운 수프입니다. 참깨 페이스트가 두드러지게 빠져 있다는 점이 특징으로, 현지 중국요리점에서 만들어낸 스타일입니다.

국물 이야기

“마크, 넌 이단이야. 파이탄 육수인데 한 시간도 안 걸린다고?”

그렇습니다.

기본으로 돌아가 볼까요. 파이탄 육수란 정확히 무엇일까요? 물, 지방(대개 동물성이지만 꼭 그래야 하는 건 아님), 젤라틴의 유화(emulsion)입니다. 그게 전부예요. 젤라틴과 지방은 수시간 끓인 돼지뼈에서 나오고, 격렬한 끓임으로 유화가 일어납니다. 일본 장인들이 대대로 전수해 온 기술이죠. 하지만 우리에겐 과학이 있습니다.

나무 배경의 파이탄 스타일 라멘
파이탄 육수는 젤라틴과 지방이 유화되어 매우 우윳빛을 띠는 것이 특징입니다

향채는 대개 1시간 정도만 우려도 충분하고, 오랜 시간 끓이는 이유의 상당 부분은 돼지뼈에서 젤라틴을 추출하기 위함이죠. 그렇다면 그 과정을 생략하고, 물이나 훨씬 빨리 준비되는 닭육수에 순수 젤라틴(보통 돼지 유래)과 약간의 지방을 바로 넣으면 됩니다. 그다음 블렌더로 격렬한 끓임을 흉내 내면, 바로 완벽한 파이탄 육수가 됩니다. 유화가 워낙 강하고 순수해서 보정을 거친 사진처럼 보일 정도지만, 실물입니다. 놀라울 거예요.

정통주의자들이 유일하게 아쉬워할 수 있는 점은, 뼈에서 젤라틴 외에도 다른 향미 성분이 나온다는 것입니다. 그들의 말이 100% 틀린 건 아니지만, 100% 맞지도 않습니다(수차례 테스트한 결과, 일반인은 차이를 거의 느끼지 못합니다). 이 부분은 향이 좋은 동물성 지방(예: 오리기름)을 쓰거나, 베트남 식료품점에서 흔히 파는 말린 돼지 껍데기 채를 활용해 보완할 수 있습니다. 시작할 때 큰 줌으로 두 번 넣고, 한 시간 뒤에도 그대로 두어 블렌더에 함께 갈아 보세요. 미묘하지만 확실한 ‘한 끗’이 더해집니다.

탄탄멘의 주요 재료

나무 배경 위 탄탄멘 재료

우동 면 : 밀로 만든 일본식 굵은 면으로, 말랑하면서도 탄력 있는 식감을 더합니다.

토가라시 : 고추를 베이스로 한 일본 향신 혼합으로, 매운맛과 풍미의 깊이를 더합니다.

흑식초 : 일반 식초보다 부드럽고 약간 달콤해, 산미와 감칠맛을 보태줍니다.

라이트 간장 : 진한 간장보다 색과 맛이 연해, 균형 잡힌 짠맛으로 감칠맛을 더합니다.

참기름 : 고소한 향의 기름으로, 라멘에 향긋한 풍미와 깊이를 더합니다.

사오싱주 : 고기 잡내를 잡고 풍미를 더해주는 중국 산미주로, 요리의 맛을 한층 깊게 합니다.

사천후추 : 상큼한 향과 약간의 마비감을 주는 중국 향신으로, 독특하고 은은한 얼얼함을 선사합니다.

초이섬 : 시금치와 비슷한 잎채소로, 신선함과 식감 대비를 더합니다.

 
tantanmen sur fond de bois

정통 일본식 탄탄멘

Print Recipe Pinner la recette
5/5 (12)
Prep Time: 30 minutes
Cook Time: 1 hour 30 minutes
Total Time: 2 hours
Course: 메인 요리
Cuisine: 일식
Servings: 2 인분
Calories: 388kcal
Author: Marc Winer

Equipment

재료

향신료 믹스

  • 8 홍고추 말린
  • 2 큰술 시치미 도가라시
  • 1 큰술 화자오 통알

소스 베이스

육수

  • 700 ml 닭 육수 무염, 미리 준비했거나 큐브 사용
  • 2 판 젤라틴
  • 3 줄기 쪽파
  • 7 마늘 껍질을 벗겨 굵게 으깬 것
  • 5 g 생강 작은 조각을 굵게 으깬 것
  • 2 큰술 동물성 지방 가능하면 동물성(라드, 소기름, 오리기름 등). 없으면 해바라기유 같은 중성 식물성 기름
  • 소금 취향껏

고추기름

  • 3 큰술 시치미 도가라시
  • 4 홍고추 말린
  • 1 작은술 화자오 통알
  • 8 마늘 껍질을 벗겨 굵게 으깬 것
  • 2 줄기 쪽파 얇게 썬
  • 220 ml 중성 식용유 (예: 해바라기유 또는 옥수수유)

다진 고기 토핑

기타 토핑

  • 참기름
  • 쪽파 아주 잘게 썬
  • 줄기 채심

조리 방법

육수

  • 냄비에 모든 재료를 넣고 센 불에서 끓이세요.
    700 ml 닭 육수, 2 장 판 젤라틴, 3 줄기 쪽파, 7 쪽 마늘, 5 g 생강, 2 큰술 동물성 지방, 소금
    bouillon en train de cuire
  • 끓기 시작하면 중약불로 줄이고 뚜껑을 덮은 뒤 40분~1시간 천천히 끓이세요.
  • 육수를 체에 거른 뒤 블렌더에 곱게 갈아주세요(용량이 작으면 나누어 작업). 핸드 블렌더도 가능하지만 효율이 떨어집니다.
  • 하얗고 우유빛의 농후한 파이탄 스타일 육수가 완성됩니다.

고추기름

  • 작은 소스팬에서 약불로 20~30분 살짝 끓이세요.
    3 큰술 시치미 도가라시, 4 홍고추, 1 작은술 화자오 통알, 8 쪽 마늘, 2 줄기 쪽파, 220 ml 중성 식용유
    huile pimentée en court de cuisson
  • 기름이 선명한 붉은빛을 띠면 완성입니다.
  • 체에 걸러 식혀 두세요.
    huile pimentée filtrée

향신료 믹스

  • 모든 향신료를 블렌더·절구·스파이스 그라인더로 곱게 갈아 가루로 만드세요.
    8 홍고추, 2 큰술 시치미 도가라시, 1 큰술 화자오 통알
    épices dans un mortier

다진 고기 토핑

  • 볼에 돼지고기를 넣고 최소 10분간 재우세요.
    250 g 간 돼지고기, 0.5 작은술 소금, 1 작은술 설탕, 0.5 작은술 옥수수전분, 1 작은술 참기름, 1 작은술 샤오싱주, 2 작은술 라이트 간장
    viande avec épices
  • 웍을 달군 뒤 기름을 약간 두르고 중강불에서 돼지고기를 넣으세요.
  • 고기를 펼쳐 2~3분간 건드리지 말고 노릇하게 굽세요.
    porc ajouté dans wok
  • 이어 잘게 부수며 볶아 더 진한 갈색이 나도록 익히세요.
  • 충분히 구워지면 덜어 두세요.

마무리

  • 포장지 지시에 따라 면을 준비하세요.
    2 봉지 미리 삶은 우동면
  • 채심은 살짝 데치세요.
    몇 줄기 채심
  • 라멘 그릇 바닥에 소스 베이스 절반을 넣으세요.
    2 큰술 타히니, 4 큰술 라이트 간장, 2 큰술 흑식초
  • 1인분 면을 넣으세요.
  • 그 위에 육수 절반(약 350 ml)을 붓세요.
  • 채심 1~2줄기를 올리세요.
  • 향신료 믹스 2작은술을 넣으세요.
  • 다진 고기를 넉넉히 올리세요.
  • 고추기름을 넉넉히 끼얹으세요.
  • 참기름을 살짝 둘러 마무리하세요.
    참기름
  • 잘게 썬 쪽파를 넉넉히 올리세요.
    쪽파

Notes

어디에도 써 있지 않지만, 정말 빠르게 만들고 싶다면 좋은 품질의 육수 큐브를 사용하세요. 사실 육수를 우리는 데 걸리는 시간은 향신 재료의 풍미를 우려내기 위한 것이고, 특유의 질감은 젤라틴을 지방과 함께 데워 녹이면 충분합니다.

Nutrition

Calories: 388kcal | Féculents: 8g | Protein: 25g | Fat: 29g | Saturated Fat: 10g | Polyunsaturated Fat: 3g | Monounsaturated Fat: 12g | Cholesterol: 97mg | Sodium: 1655mg | Potassium: 513mg | Fiber: 1g | Sugar: 2g | Vitamin A: 344IU | Vitamin C: 4mg | Calcium: 57mg | Iron: 2mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

 

참고 출처

5 from 12 votes (12 ratings without comment)

Leave a Comment

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

Note la recette