Sauté de porc sur fond de bois

중식 돼지고기 볶음

당신이 좋아하는 레스토랑에서 먹던 것 같은 아시아식 돼지고기 볶음을 빠르고 간단하게 만드는 레시피

Jump to Recipe
5/5 (16)

이 요리는 후베이 지방의 중국 요리에서 유래했습니다. 조리 과정이 빠르고 간단하여, 훌륭한 밥 레시피나 맛있는 아시아식 볶음면과 환상적으로 잘 어울립니다.

riz cantonais sur fond de bois
광둥식 볶음밥 레시피는 이 요리에 잘 어울립니다

이 요리는 맛이 아주 강하므로, 풍미를 충분히 즐기려면 곁들임을 담백하게 유지하는 것이 좋습니다. 물론 취향에 따라 자유롭게 선택하셔도 됩니다. 제 볶음밥도 매우 맛있답니다.

nouilles aux légumes
또는 야채 볶음 국수 레시피도 좋습니다

중식 돼지고기 볶음이란 무엇일까요?

맞아요, 흔한 레시피라고 생각하셨겠지만 이 아시아 요리에 대해 이야기해야 할 부분이 몇 가지 있어요.

이 요리는 후난·쓰촨·후베이 지방에서 공통적으로 볼 수 있는 ‘드라이 팟(Dry pot)’ 범주에 들어갑니다. 즉, 소스를 최소화해 국물이 거의 없는 형태로 완성되는 요리라는 뜻이죠.

bœuf au cumin
커민 소고기는 후난 지방에서 비롯되었습니다

풍부한 기름으로 조리되는 ‘기름 요리’라고도 할 수 있습니다. 이 기름은 밥이나 다른 곁들임에 향을 더하는 데 사용해도 되고, 그냥 두어도 됩니다.

중식 돼지고기·배추 볶음의 주요 재료

ingrédients pour Sauté de porc sur fond de bois

중국 배추: 아시아 요리에서 널리 사용되는 아삭하고 부드러운 잎채소로, 요리에 산뜻함과 가벼운 식감을 더해줍니다.

샤오싱주: 고기와 소스의 풍미를 살려 주는 중국 쌀술로, 은은한 단맛과 우마미를 더합니다.

연간장: 색을 많이 내지 않고 간을 맞출 때 쓰기 좋은 옅고 짭조름한 간장으로, 깊은 감칠맛을 더합니다.

옥수수 전분: 고기를 부드럽게 하고 바삭하게 만드는 데 사용되며, 양념이 잘 배도록 도와줍니다.

참기름: 아시아 요리에서 빠질 수 없는 향긋한 기름으로, 볶음이 끝날 즈음 넣어 고소한 풍미를 극대화해 줍니다.

Sauté de porc sur fond de bois

중국식 돼지고기 볶음

식당에서 먹던 아시아풍 돼지고기 볶음을 집에서도 쉽고 빠르게
Print Recipe Pinner la recette
5/5 (16)
Prep Time: 15 minutes
Cook Time: 10 minutes
Total Time: 25 minutes
Course: 메인 요리
Cuisine: 중식
Servings: 2 인분
Calories: 543kcal
Author: Marc Winer

Equipment

Ingredients

  • 200 그램 돼지고기 삼겹살 작고 얇은 정사각형으로 썰기
  • 7 중국배추 깨끗이 씻은 뒤 손으로 큼직하게 찢어 물기를 완전히 뺀
  • 8 마늘 슬라이스
  • 1 조각 생강 약 5cm 길이로 얇게 슬라이스
  • 2 홍고추 신선한 것, 잘게 다진
  • 5 잘게 썰어 흰 줄기와 초록 잎을 분리

마리네이드

양념

Instructions

준비

  • 고기는 최소 10분 이상 재운 뒤, 손으로 고루 버무려 양념이 속까지 스며들게 하세요.
    200 그램 돼지고기 삼겹살, 1 작은술 샤오싱주, 1 작은술 연간장, 0.5 작은술 옥수수전분
    viande marinée

조리

  • 웍에 기름을 1~1.5 cm 깊이로 넉넉히 두르고 중강 불에서 달궈주세요.
  • 돼지고기를 넣어 저어가며 노릇하게 튀기듯 볶아주세요.
    porc frit
  • 볶은 돼지고기는 웍 한쪽으로 밀어두세요.
    porc déplacé sur le côté
  • 빈 공간에 마늘, 생강, 파 흰 줄기, 홍고추를 넣으세요.
    8 쪽 마늘, 1 조각 생강, 2 홍고추, 5 파
    aromates ajoutés
  • 향이 올라올 때까지 약 30초간 빠르게 볶습니다.
    en train de sauter
  • 중국배추를 넣어 2분 정도 숨이 죽을 때까지 볶아요.
    7 잎 중국배추
    chou ajouté
  • 파의 초록 부분을 넣어 주세요
    jeunes oivons verts ajoutés
  • 연간장, 소금, 설탕을 넣고 한 번 더 뒤섞어 볶습니다.
    2 큰술 연간장, 0.5 작은술 소금, 1 작은술 설탕
    sauce ajoutée
  • 불을 끈 뒤 참기름을 두르고 마무리하세요.
    1 큰술 참기름
    huile de sésame ajoutée

Notes

최상의 맛을 원한다면 충분히 달궈진 웍을 사용하세요.
매운 정도는 취향에 따라 고추의 양으로 조절하세요.

Nutrition

Calories: 543kcal | Féculents: 5g | Protein: 10g | Fat: 54g | Saturated Fat: 19g | Cholesterol: 72mg | Sodium: 219mg | Potassium: 298mg | Fiber: 1g | Sugar: 1g | Vitamin A: 321IU | Vitamin C: 8mg | Calcium: 37mg | Iron: 1mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
5 from 16 votes (13 ratings without comment)

Leave a Comment

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

Note la recette