brochettes sucrées salées thaïlandaises sur une assiette avec du riz gluant

タイの豚串焼き – ムーピン(หมูปิ้ง)

ムーピンとは?

ムーピン!タイ語では [mǔː pîŋ] と発音し、直訳すると「焼き豚」という意味です。1952年にタイの屋台料理として登場して以来、ムーピンは多くの人々の味覚を魅了し続けてきました。

Jump to Recipe
4.96/5 (25)

この小さなグリル豚串は、どんな食事にもぴったり合う万能選手です。朝ごはんにもムーピン、お昼にもムーピン、夜ごはんにもやっぱりムーピン!

タイの賑やかな通りで、主に朝5時から11時ごろまで売られています。早朝の小腹を満たしたい時や、夜遅くの空腹にもぴったりです。

moo ping brochettes thaï sur le grill

しかも嬉しいことに、お財布にも優しいんです。一本あたり5〜10バーツほどで、豚肉の価格によって多少変わります。

次にタイの街を歩くときは、ぜひムーピンを食べてみてください。きっとお腹も大満足!もしタイにいなくても、私が現地でハマったこの味を自宅で再現できるレシピをご紹介します。

この甘じょっぱいタイ風豚串は、私の大好きな パッシーユー にも負けないくらいお気に入りです!

brochettes de poulet thaï trempées dans la sauce satay
タイ風サテー鶏串のレシピもチェック!こちら

ムーピンの美味しい食べ方

ムーピンは、もち米と一緒に食べるのが定番。ジューシーな焼き豚と、もっちり甘いご飯の組み合わせは最高です。典型的なセットは、焼きたてのムーピン3本ともち米のパック。まるで小さな幸せの詰め合わせです。

もちろん、バーベキューでたくさん焼いて、サラダを添えてもOK!自宅で作るなら、3本にこだわる必要はありませんよ。

moo ping sur assiette blanche avec riz gluant

タイの甘じょっぱい豚串の作り方

豚肉のスライスを、タイのナンプラー薄口醤油オイスターソースの塩味と、パームシュガーの甘さでバランスを取った特製マリネ液に漬け込みます。

にんにくとホワイトペッパーが、しっかりとしたパンチを加えます。

本場では、コリアンダーの根とにんにくをすり鉢でペースト状にしますが、手に入りやすい柔らかい茎をみじん切りにして使えばOK。にんにくも刻んで使えば、手軽に作れます。

moo ping brochettes thaï sur assiette blanche

ムーピンの主な材料

グルタミン酸:マリネ液に旨味をプラスします。

コリアンダーの茎:爽やかな香りを加えます。本場は根を使いますが、タイ風豚肉サラダと同じく、茎で代用できます。

salade thaïlandaise de porc dans un saladier blanc
タイ風豚肉サラダ

パームシュガー:ナンプラー、薄口醤油、オイスターソースの塩味をまろやかにします。

にんにく:マリネ液にコクと香りをプラス。

オイスターソース:深い旨味を加えます。

ホワイトペッパー:ピリッとした辛みをプラス。

薄口醤油:塩味とコクをプラス。

ナンプラー:塩気と旨味を加えます。

無糖ココナッツクリーム:焼くときに豚肉にツヤとしっとり感を与え、照りを出します。

brochettes sucrées salées thaïlandaises sur une assiette avec du riz gluant

タイの甘辛豚串焼き(ムーピン)

Print Recipe Pinner la recette
4.96/5 (25)
Prep Time: 40 minutes
Cook Time: 50 minutes
漬け込み時間: 4 hours
Course: 串焼き
Cuisine: タイ風
Servings: 3 人分
Calories: 315kcal
Author: Marc Winer

材料

  • 450 g 豚肩肉 可能なら塊肉で
  • 90 ml 無糖ココナッツクリーム 注記参照

マリネ液

指示

  • ボウルでマリネ液の材料を、砂糖が溶けるまで混ぜ合わせる。
    1 ひとつまみ グルタミン酸ナトリウム(MSG), 7 g パクチーの茎のみじん切り, 15 g パームシュガー(細かく刻む), 9 g にんにくのみじん切り, 9 ml オイスターソース, 4 g 白こしょう, 8 ml 薄口しょうゆ, 8 ml ナンプラー(魚醤)
  • 豚肉を切りやすくするため、15~30分冷凍する。5cm角、厚さ2cmに切り、さらに約5mmの薄切りにする。目的は串に刺しやすい薄さにすること。厳密でなくて構いません。串にのる薄切りで十分です。
    450 g 豚肩肉
  • 大きめのボウルで肉とマリネ液をよく和える。全体にしっかり絡んだら、冷蔵庫で最大3日間漬け込む。
  • 豚肉を1枚串に刺し、固定できるように2カ所刺してアコーディオン状に寄せる。下は4~5cmの持ち手を残し、先端は空けたまま、肉をきゅっと詰めながら刺し進める。残りも同様に。
  • グリルを中強火で予熱する。ハケで豚肉にココナッツクリームを塗る。返しながらココナッツクリームをこまめに塗り足し、軽く香ばしく焼けて中まで火が通るまで(8~10分)焼く。炎が上がったら、串を炎から離れた場所に移す。
    90 ml 無糖ココナッツクリーム
  • 盛りつける前に1~2分休ませる。

Notes

パームシュガーは時に「ココナッツシュガー」と表示され、アジア系スーパーやオンラインで入手できます。このレシピでは、入手が難しい場合、同量のライトブラウンシュガー(しっかり詰めて量る)で代用できます。
ココナッツクリームは、ココナッツミルクよりも濃厚で、とろみがあり、より濃縮された製品です。缶詰のココナッツミルクと同じ売り場で見つかります。
下準備と保存
串焼きは焼きたてをすぐにどうぞ。マリネ液は作り置きして冷蔵で最大3日間保存可能。豚肉は最大36時間まで漬け込めます。

Nutrition

Calories: 315kcal | Féculents: 8g | Protein: 30g | Fat: 18g | Saturated Fat: 11g | Polyunsaturated Fat: 1g | Monounsaturated Fat: 4g | Graisses trans: 0.1g | Cholesterol: 90mg | Sodium: 505mg | Potassium: 624mg | Fiber: 1g | Sugar: 3g | Vitamin A: 1IU | Vitamin C: 2mg | Calcium: 35mg | Iron: 3mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

参考文献:Serious Eats、Hot Thai Kitchen、Punchfork

4.96 from 25 votes (22 ratings without comment)

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Note la recette