chou chinois sauté comme au resto dans un bol noir sur fond de bois

レストラン風白菜炒め

レストランよりおいしい白菜炒めの決定版レシピ

この白菜炒めは、あらゆるアジア料理、とりわけ中国料理の付け合わせに最適です。中国のレストランではテーブルによく並ぶ定番料理です。

このシンプルなアジア風白菜炒めは、強火でさっと wok で炒め、芯まで火を通しながらシャキシャキ感を残します。

ソースがたっぷりできるので、ご飯にかければ手軽なベジタリアンメニューになりますが、真価を発揮するのは、牛肉と玉ねぎ炒め鶏のキャラメル炒め豚のキャラメル炒め、そしてタオ将軍の鶏などの付け合わせです。旧正月の食卓にもよく合います。

Sauté de poulet chinois
レストラン風鶏肉炒めの付け合わせにもぴったり

白菜炒めを上手に作るコツ

中華鍋は容量を守って入れ過ぎないようにしましょう。目指すのは炒め白菜であって、煮白菜ではありません。白菜を入れ過ぎると鍋の温度が下がり、水分が出てしまい、結局煮えてしまいます。これはチンゲン菜炒めでも同じです。

とろみ付けの粉は必ず事前に溶いておきましょう。調理中に計量して加えたくなる気持ちは分かりますが、ダマなく仕上げるには調理を始める前に混ぜておくのが一番です。

白菜炒めの主な材料

ingrédients pour chou chinois sauté sur fond de bois

オイスターソース:このレシピの味の要なので、絶対に省かないでください。ベジタリアン向けの代用品もあります。

白菜:入手しやすいアジアのキャベツです。代わりに白キャベツでも作れますが、風味は少し変わります。

ライトしょうゆ:どこでも手に入る一般的な薄口しょうゆです。

ごま油:生タイプと焙煎タイプがありますが、お好みで。私は香りの強い焙煎タイプが好きです。

片栗粉:ソースにとろみを付けるために使用します。コーンスターチとは食感が異なりますが、急ぎのときは代用してもかまいません。

chou chinois sauté comme au resto dans un bol noir sur fond de bois

レストラン風チンゲンサイ炒め

レストラン顔負け!シャキシャキ食感がたまらないチンゲンサイ炒めの決定版レシピです。
Print Recipe Pinner la recette
5/5 (17)
Prep Time: 10 minutes
Cook Time: 10 minutes
Total Time: 20 minutes
Course: Accompagnement
Cuisine: Chinoise
Servings: 2
Calories: 54kcal
Author: Marc Winer

Matériel

Ingredients

  • 450 g 白菜 ひと口大に切る
  • 2 大さじ サラダ油 炒め用
  • 1 にんにく みじん切り
  • 2 大さじ オイスターソース
  • 1 大さじ 薄口しょうゆ
  • 1 大さじ ごま油
  • 適量
  • 白こしょう 適量
  • 白ごま 仕上げ用
  • 黒ごま 彩り用

とろみづけ用

  • 1 大さじ 片栗粉 またはコーンスターチ
  • 6 大さじ

Procédé

  • 白菜は根元を落とし、ひと口大のざく切りにします。
    chou coupé
  • 中華鍋(または大きめのフライパン)を強火で1分ほどしっかりと予熱します。
  • その間に、小さめのボウルで片栗粉と水をよく混ぜ、ダマのない水溶き片栗粉を作っておきます。
    1 大さじ 片栗粉, 6 大さじ 水
    fécule mélangée
  • 鍋が十分に熱くなったらサラダ油を注ぎ、鍋肌にまんべんなく行き渡らせます。
    2 大さじ サラダ油
    huile ajoutée
  • 白菜を加えて強火のまま4〜5分、シャキッとするまで炒めます。
    450 g 白菜
    chou ajouté au wok
  • オイスターソース・薄口しょうゆ・にんにくを加え、香りが立つまで約1分炒めます。
    1 片 にんにく, 2 大さじ オイスターソース, 1 大さじ 薄口しょうゆ
    sauce ajoutée
  • 水溶き片栗粉を回し入れ、全体を混ぜながら約1分、とろみが付くまで加熱します。
    fécule ajoutée
  • 仕上げにごま油を回しかけ、全体をさっと混ぜて火を止めます。
    1 大さじ ごま油
    huile de sésame ajoutée
  • 塩と白こしょうで味を調え、器に盛って白ごま・黒ごまを散らせば完成です。
    塩, 白こしょう, 白ごま, 黒ごま

Notes

鍋が小さい場合は食材を一度に入れず、2回に分けて炒めましょう。余分な水分が出ると煮込みになってしまうので、強火で一気に仕上げるのがポイントです。

Nutrition

Calories: 54kcal | Féculents: 8g | Protein: 3g | Fat: 2g | Saturated Fat: 0.3g | Polyunsaturated Fat: 1g | Monounsaturated Fat: 0.5g | Graisses trans: 0.01g | Sodium: 76mg | Potassium: 544mg | Fiber: 3g | Sugar: 3g | Vitamin A: 716IU | Vitamin C: 61mg | Calcium: 176mg | Iron: 1mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
5 from 17 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Note la recette