Poisson blanc au four et courgettes poêlées - En-tete

Pečená treska s cuketou z pánve

Tmavá treska pečená pod vrstvou žloutku, česneku a papriky, s cuketou z pánve: večeře s nízkým obsahem sacharidů.

Přejít na recept
5/5 (41)

Paprika dodá filetům zlatavou barvu, česnek při opékání s cuketou zjemní. Pod vidličkou se ryba rozpadá na jemné lupínky pod tenkou, voňavou vrstvou ztuhlého vejce a cuketa krásně změkne, místy na okrajích zezlátne. Jednoduchá, ale pečlivě připravená večeře na všední den, z několika surovin, s nízkým obsahem sacharidů a dostatkem chuti, abyste se k ní rádi vraceli. Tento recept patří mezi má keto jídla.

Co je pečená bílá ryba?

Filet z ryby s bílým masem, pozvolna upečený v troubě. V tomto případě jde o mraženou tmavou tresku vloženou do máslem vymazané zapékací mísy, potřenou směsí žloutků, prolisovaného česneku, papriky a sušené bylinky, podávanou s cuketou opečenou na pánvi na středním plameni doměkka.

Osobitost pokrmu spočívá ve žloutkové vrstvě: žloutky spojí aromatické přísady a v troubě pak na rybě ztuhnou v ochucenou vrstvu. Část másla slouží k vymazání mísy, zbytek obohatí povrch filetů. Paprika dodá jantarový odstín a jemně hřejivou chuť, česnek výraznost; oregano bylinkový tón, rozmarýn zase intenzivnější vůni. Cílem je neprůsvitné, perleťově lesklé maso, které se snadno odděluje, a cuketa, která je spíše měkká než křupavá.

Křupavé květákové placičky se sýrem
V podobném duchu: Křupavé květákové placičky se sýrem.

Původ pokrmu

Je to běžné domácí jídlo k večeři ve všední den, kombinace dostupných surovin: bílá ryba z trouby, cuketa z pánve a česnek v obou. Tato verze vyniká výraznou vrstvou žloutku, papriky, česneku a sušené bylinky na mražených filetech tmavé tresky, bez strouhanky. Ve Francii se mražená tmavá treska prodává v supermarketech; paprika, oregano a rozmarýn patří k základnímu koření ve spíži. Na cuketu připravovanou při mírné teplotě se hodí jemný olivový olej nebo slunečnicový olej s vysokým obsahem kyseliny olejové.

Hlavní suroviny

Základem jsou dva filety tmavé tresky: jejich jemná chuť ladí s česnekem, paprikou a bylinkami, aniž by se v nich ztratila. Pokud je vložíte do trouby ještě zmrazené, mohou pustit trochu vody, ale přesto zůstanou šťavnaté, pokud na konci pečení zkontrolujete nejsilnější část. Stejným principem se řídí i další způsob přípravy, rybí filet v horkovzdušné fritéze. Lžíce másla dodá jemnou mléčnou chuť, část patří na vymazání mísy a zbytek na filety.

Pečená treska v krustě z vlašských ořechů
V podobném duchu: Pečená treska v krustě z vlašských ořechů.
Papriky grilované v troubě
Další recept v podobném duchu: Papriky grilované v troubě.

Sůl se přidává před žloutkovou směsí, aby zvýraznila chuť ryby. Dva žloutky rozšlehané s prolisovaným česnekem, paprikou a bylinkou vytvoří zlatavou vrstvu. Česnek se používá ve dvou krocích, dva stroužky na rybu a dva na cuketu, takže chuťově propojí obě části jídla. Lžička papriky dodá barvu a jemnou nasládlost. Oregano přinese svěží bylinkový tón, rozmarýn dřevitou vůni. 300 g cukety nakrájené na stejně velké kousky se propeče rovnoměrněji a ztratí část vody; široká pánev usnadní její odpařování.

Tepelná úprava, konzistence a podávání

Při 180 °C potřebují mražené filety tmavé tresky přibližně 30 minut. Rozhodující je střed nejsilnější části: maso má být neprůsvitné, uvnitř důkladně prohřáté a snadno se oddělovat na lupínky. Povrch zbarvený paprikou může vypadat hotově dříve než samotná ryba, žloutková vrstva musí být ztuhlá, ale samotná barva o propečení nerozhoduje. Cuketa se připravuje přibližně 20 minut na mírném plameni, protože prolisovaný česnek a sušené bylinky rychle hnědnou; kousky by měly být měkké, místy zlatavé, ale stále držet tvar.

Brokolicová rýže s houbami shiitake a sezamovým olejem
Na podobné téma: Brokolicová rýže s houbami shiitake a sezamovým olejem.

Při podávání naaranžujte cuketu vedle filetů, aby žloutková vrstva zůstala neporušená. Trocha tekutiny v zapékací míse je u mražené ryby normální, servírujte opatrně, aby talíř vypadal úhledně. Pro keto jídlo podávejte rybu s uvedenou cuketou: 5 g čistých sacharidů na porci, bez další přílohy. Rýže nebo rozmáčknuté brambory po portugalsku, batatas a murro, přidají podstatně více sacharidů a hodí se k jídlu mimo keto režim.

Pro každodenní keto vaření zde najdete všechny mé recepty s nízkým obsahem sacharidů.

Poisson blanc au four et courgettes poêlées - En-tete

Pečená treska s cuketou z pánve

Vytisknout recept Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (41)
Doba vaření: 20 minut
Celkový čas: 20 minut
Chod: Hlavní chod
Kuchyně: Francouzská
Počet porcí: 2 osoby
Autor: Marc Winer

Ingredience

  • 2 filety z tresky tmavé mražené
  • 1 lžíce másla z mléka krav krmených trávou
  • 2 vaječné žloutky
  • 2 stroužky česneku
  • 1 lžička papriky mleté
  • 1 lžička oregana sušeného, s nízkým obsahem histaminu, nebo 1 lžička rozmarýnu (sušeného), s nízkým obsahem histaminu a oxalátů
  • Sůl

Na cuketu

  • 300 g cukety
  • 2 stroužky česneku
  • 1 lžička oregana sušeného, s nízkým obsahem histaminu, nebo 1 lžička rozmarýnu (sušeného), s nízkým obsahem histaminu a oxalátů
  • 1 lžíce avokádového oleje nebo jemného olivového oleje či slunečnicového oleje s vysokým obsahem kyseliny olejové

Postup

  • Předehřejte troubu na 180 stupňů. Prolisujte česnek. Oddělte bílek od žloutku a žloutek si ponechte. Bílek nepoužívejte. Žloutek rozšlehejte s mletou paprikou, oreganem/rozmarýnem a česnekem.
    2 vaječné žloutky, 2 stroužky česneku, 1 lžička papriky, 1 lžička oregana
  • Polovinou másla vymažte dno zapékací mísy. Vyjměte filety z mrazáku a vložte je do mísy. Navrch rozetřete druhou polovinu másla. Filety osolte. Rozdělte na ně vaječnou směs. Pečte v troubě půl hodiny.
    2 filety z tresky tmavé, 1 lžíce másla, Sůl
  • Cuketu omyjte a nakrájejte na kousky. Na pánvi rozehřejte olej a přidejte cuketu. Nenastavujte příliš vysokou teplotu, cuketa se může rychle připálit. Prolisujte česnek a přidejte ho do pánve. Přidejte bylinky. Opékejte přibližně 20 minut.
    300 g cukety, 1 lžíce avokádového oleje, 2 stroužky česneku, 1 lžička oregana

Poznámky

Výborně chutná s rozmáčknutými bramborami po portugalsku (batatas a murro, nemají nízký obsah oxalátů) nebo s rýží.
Vybavení: trouba předehřátá na 180 stupňů, zapékací mísa, lis na česnek, malá miska, malá metlička, pánev, obracečka.
Vyzkoušeli jste tento recept?Označte @marcwiner na Instagramu!
5 z 41 hodnocení (41 hodnocení bez komentáře)

Leave a Comment

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Ohodnoťte recept